1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:02:04,833 --> 00:02:05,333
സഹോദരൻ

4
00:02:05,333 --> 00:02:06,792
യോഗം അവസാനിപ്പിച്ച് മന്ത്രി പോയി

5
00:02:06,792 --> 00:02:07,500
തയ്യാറാവുക

6
00:02:07,500 --> 00:02:07,750
ശരി
അവർ 6

7
00:02:07,750 --> 00:02:08,875
ധാരണാപത്രം തയ്യാറാക്കുക

8
00:02:09,000 --> 00:02:09,583
അതെ സർ

9
00:02:09,583 --> 00:02:10,167
സഹോദരൻ

10
00:02:10,167 --> 00:02:10,792
ഹാൻ

11
00:02:11,000 --> 00:02:11,833
പാർട്ടി യോഗത്തിനിടെ,

12
00:02:11,958 --> 00:02:13,542
ഞങ്ങൾക്ക് ജില്ല നൽകാൻ അവർ ചർച്ച ചെയ്തു

13
00:02:14,167 --> 00:02:15,917
ഹേയ്...നമ്മുടെ നല്ല മനസ്സിന് വേണ്ടി

14
00:02:15,917 --> 00:02:16,958
എല്ലാം ശരിയായി വീഴും

15
00:02:16,958 --> 00:02:17,625
അതെ സഹോദരാ

16
00:02:17,750 --> 00:02:18,792
വിഷമിക്കേണ്ട

17
00:02:26,833 --> 00:02:27,667
ആശംസകൾ ബോസ് !!

18
00:02:27,667 --> 00:02:28,542
അതെ !!

19
00:02:28,542 --> 00:02:29,708
നീ വിളിച്ചതുപോലെ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

20
00:02:29,708 --> 00:02:30,958
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്

21
00:02:30,958 --> 00:02:32,042
ഇതെന്താ വക്കീൽ?

22
00:02:32,458 --> 00:02:33,708
നിനക്കറിയില്ലേ ?

23
00:02:33,708 --> 00:02:35,625
പാർട്ടിക്ക് തീപിടിച്ചു !!

24
00:02:36,167 --> 00:02:38,083
മുതലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

25
00:02:38,083 --> 00:02:39,292
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ സംസാരിക്കാം !!

26
00:02:51,833 --> 00:02:52,458
എങ്കിൽ പോകാം

27
00:02:52,458 --> 00:02:54,667
ബോസ്, എനിക്ക് കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും ...

28
00:02:54,667 --> 00:02:55,500
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ വരാം

29
00:02:56,042 --> 00:02:56,667
ചെയ്തു

30
00:03:10,875 --> 00:03:11,875
ഇ - 3 പട്രോൾ

31
00:03:12,000 --> 00:03:12,500
തയ്യാറാകൂ !!

32
00:03:12,500 --> 00:03:14,167
മന്ത്രിയുടെ വാഹനം നഗരപരിധിയോട് അടുക്കുകയാണ്

33
00:03:14,542 --> 00:03:15,875
സർ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സജ്ജമാണ്

34
00:03:58,833 --> 00:03:59,458
മംമ്

35
00:04:03,458 --> 00:04:03,958
ഓ ?

36
00:04:04,792 --> 00:04:06,167
SIRRRR !! ഞാൻ തിരിച്ചെടുക്കും

37
00:04:06,167 --> 00:04:06,833
നഷ്ടമാകൂ !!

38
00:04:21,250 --> 00:04:23,750
തങ്കപാണ്ടി രജിസ്‌ട്രേഷൻ മന്ത്രി കെ

39
00:04:23,750 --> 00:04:26,458
ഭയാനകമായ ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ നിന്ന് ജീവനോടെ രക്ഷപ്പെട്ടു

40
00:04:26,625 --> 00:04:29,042
മന്ത്രിയുടെ ഡ്രൈവർ രാമസാമിയും

41
00:04:29,042 --> 00:04:31,417
ദക്ഷിണ ചെന്നൈ ജില്ലയുടെ അഭിഭാഷക സംഘത്തിൻ്റെ

42
00:04:31,417 --> 00:04:33,542
സെക്രട്ടറി കതിരവന് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു

43
00:04:34,333 --> 00:04:36,667
എന്നെപ്പോലെ സത്യസന്ധനായ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരന്

44
00:04:36,667 --> 00:04:39,708
ഈ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ തീർച്ചയായും സംഭവിക്കും

45
00:04:39,833 --> 00:04:42,292
ഇതേക്കുറിച്ച് പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്

46
00:04:42,458 --> 00:04:46,000
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും അവർ എത്രയും വേഗം ഉത്തരം നൽകും

47
00:04:46,875 --> 00:04:48,792
സർ. ഞങ്ങൾ ലോറി ഡ്രൈവറുടെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി തീർപ്പാക്കി

48
00:04:49,208 --> 00:04:50,833
ഒപ്പം എസ്പി നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

49
00:04:51,208 --> 00:04:51,917
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും

50
00:04:52,792 --> 00:04:54,792
വക്കീലിന് എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

51
00:04:54,958 --> 00:04:56,667
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് 50% രാജകീയമായി ചോദിക്കാൻ ??!!

52
00:04:57,583 --> 00:04:59,500
മുതലാളി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്തും അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

53
00:04:59,500 --> 00:05:00,583
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു

54
00:05:00,875 --> 00:05:02,625
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവനെ എന്നെന്നേക്കുമായി അയച്ചു

55
00:05:03,083 --> 00:05:05,708
പക്ഷെ അതെ, ഞങ്ങളുടെ ഡ്രൈവറെ കൂടെ അയക്കേണ്ടി വന്നത് സങ്കടകരമാണ്

56
00:05:06,250 --> 00:05:09,375
നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള മിക്ക അരാജകത്വങ്ങളും ഉണ്ടാകുന്നത്

57
00:05:09,375 --> 00:05:10,958
മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ. അവരാണ്

58
00:05:10,958 --> 00:05:13,000
"ഭൂമിക്കായുള്ള ആഗ്രഹം !! സ്ത്രീകൾ !! പണം !! "

59
00:05:14,833 --> 00:05:17,250
"ഭൂമി"

60
00:05:21,500 --> 00:05:23,667
അത്ര വലിയ തരിശുഭൂമി

61
00:05:23,667 --> 00:05:25,875
ഹേയ്, മുതലാളി കുറെ നാളായി നോക്കുന്നു

62
00:05:25,875 --> 00:05:27,583
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ഈ പേപ്പർ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിച്ചു

63
00:05:27,583 --> 00:05:28,167
ഓ ശരി !!

64
00:05:28,167 --> 00:05:30,792
ഇത് മൊത്തം ഇരുപത്തിരണ്ട് ക്വാർട്ടേഴ്സാണ് സാർ

65
00:05:31,250 --> 00:05:33,958
330 കോടിയാണ് ഇതിൻ്റെ വിപണി മൂല്യം

66
00:05:33,958 --> 00:05:34,458
ഹാൻ

67
00:05:35,000 --> 00:05:37,625
പ്രശസ്തമായ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൻ്റേതാണ്

68
00:05:37,625 --> 00:05:40,208
തേനിയിലെ കോമ്പായിയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്

69
00:05:40,458 --> 00:05:41,458
അന്ന്,

70
00:05:41,458 --> 00:05:44,083
യുദ്ധത്തിനു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് കുലശേഖര പാണ്ഡ്യ രാജാവ്

71
00:05:44,208 --> 00:05:47,458
ഈ ദേവിയെയാണ് ആരാധിച്ചിരുന്നത് എന്നാണ് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ചരിത്രം പറയുന്നത്

72
00:05:47,667 --> 00:05:48,333
ഹ്മ്മ് മ്മ്മ്മ്

73
00:05:48,333 --> 00:05:50,125
48 വർഷം മുമ്പ്

74
00:05:50,125 --> 00:05:53,083
ഒരു കുടുംബം ഈ ഭൂമി ക്ഷേത്രത്തിന് സംഭാവന നൽകി

75
00:05:53,083 --> 00:05:56,292
ഓസ്‌ട്രേലിയയിലേക്ക് പോയി, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പൗരന്മാരായി

76
00:05:56,292 --> 00:05:56,833
ഹും

77
00:05:56,833 --> 00:05:59,167
അങ്ങനെയൊരു സ്ഥലം ഇപ്പോൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയില്ല

78
00:05:59,167 --> 00:06:01,250
ഈ ഭൂമിയെ കുറിച്ച് ക്ഷേത്രക്കാർക്കും അറിവില്ല

79
00:06:01,250 --> 00:06:03,125
അപ്പോൾ ഇതൊരു അജ്ഞാത സ്ഥലമാണോ?

80
00:06:03,250 --> 00:06:06,208
- ഈ ഭൂമി ഏറ്റെടുക്കാൻ വേഗത്തിൽ പദ്ധതികൾ തയ്യാറാക്കുക
- ശരി സർ

81
00:06:06,458 --> 00:06:06,792
സാർ...

82
00:06:06,792 --> 00:06:07,208
ഓ ?

83
00:06:07,208 --> 00:06:08,583
സർ അവർ ഒറിജിനൽ എഗ്രിമെൻ്റ് തന്നു

84
00:06:08,583 --> 00:06:10,500
"പൂർവ്വിക കർമ്മം" ആയി ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക്

85
00:06:10,500 --> 00:06:11,000
ഓ ശരി...

86
00:06:11,000 --> 00:06:13,125
എടുത്താൽ എല്ലാം ശരിയാകും സർ

87
00:06:13,583 --> 00:06:14,875
- എന്നാൽ ദേവി ...
- എന്ത് ?

88
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
അത് നമ്മുടെ കണ്ണുകളെ കുത്തുമോ?

89
00:06:16,208 --> 00:06:16,708
ഹേയ് !!

90
00:06:16,875 --> 00:06:18,667
ഹേയ് അവളുടെ കണ്ണ് തുറക്കുന്നത് ഞങ്ങളാണ്

91
00:06:18,833 --> 00:06:20,583
ഒപ്പം സമർപ്പണം നടത്തുക

92
00:06:20,958 --> 00:06:21,792
നോക്കൂ,

93
00:06:21,958 --> 00:06:25,417
"ചിത്തിര ഉത്സവത്തിന്" മുമ്പ് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക

94
00:06:25,583 --> 00:06:28,333
ഇനി പറയൂ ഈ ക്ഷേത്രം എവിടെയാണെന്ന്

95
00:06:28,792 --> 00:06:33,792
കോംബൈ

96
00:06:37,583 --> 00:06:44,583
"ഗരുഡൻ"

97
00:07:07,958 --> 00:07:11,000
90 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

98
00:07:17,167 --> 00:07:18,167
ജന്മദിനാശംസകൾ പ്രിയ !!

99
00:07:18,167 --> 00:07:21,875
ജന്മദിനാശംസകൾ ധീക്ഷ !!

100
00:07:22,375 --> 00:07:23,583
പങ്കിടൽ കരുതലാണ് !!

101
00:07:24,292 --> 00:07:25,167
ശരി കുട്ടീ...

102
00:07:25,458 --> 00:07:26,708
സമയമായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദയവായി പോകൂ

103
00:07:26,708 --> 00:07:27,250
എം.എം

104
00:07:27,250 --> 00:07:28,708
വൈകുന്നേരം വീട്ടിൽ കേക്ക് മുറിക്കൽ

105
00:07:28,708 --> 00:07:29,042
എം.എം

106
00:07:29,042 --> 00:07:31,167
പിന്നെ വൈകുന്നേരം ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട് പ്രിയ

107
00:07:31,167 --> 00:07:31,625
അച്ഛാ !!

108
00:07:31,625 --> 00:07:32,083
ഹാൻ

109
00:07:32,083 --> 00:07:33,542
എനിക്ക് സർപ്രൈസ് സമ്മാനങ്ങളൊന്നും വേണ്ട

110
00:07:33,542 --> 00:07:35,375
ഞാൻ പറയുന്ന ഒരു കാര്യം മാത്രം ചെയ്യുമോ?

111
00:07:35,375 --> 00:07:36,417
എന്താ പ്രിയേ?

112
00:07:36,417 --> 00:07:38,083
ഞാൻ ആറാം ക്ലാസിൽ ചേരുന്നതിന് മുമ്പ്,

113
00:07:38,083 --> 00:07:39,542
നിങ്ങൾ 7 സ്കൂളുകൾ മാറ്റി

114
00:07:39,750 --> 00:07:41,792
എനിക്ക് ശരിയായ ഒരു സുഹൃത്ത് പോലും ഇല്ല

115
00:07:42,000 --> 00:07:44,250
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്

116
00:07:44,250 --> 00:07:47,083
ദയവായി ഇവിടെ നിന്നും ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യരുത്. ദയവായി !!

117
00:07:47,375 --> 00:07:48,375
ഹാൻ ശരി

118
00:07:49,000 --> 00:07:50,250
ഓട്ടോ പിടിച്ച് വീട്ടിലെത്തി

119
00:07:50,250 --> 00:07:50,750
ഹും

120
00:07:50,750 --> 00:07:52,250
ഞാൻ എസ്പിയുടെ ഓഫീസിൽ പോയി തിരിച്ചു വരാം

121
00:07:52,250 --> 00:07:52,917
സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക !!

122
00:07:54,042 --> 00:07:56,417
പ്രിയേ !! കൈമാറ്റം ഇല്ലേ?

123
00:07:57,708 --> 00:07:59,333
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി രാജിവെക്കാൻ പോകുന്നു

124
00:08:05,458 --> 00:08:06,750
നിങ്ങളെ ഈ നഗരത്തിലേക്ക് മാറ്റി

125
00:08:06,750 --> 00:08:08,125
3 മാസം പോലും ആയിട്ടില്ല

126
00:08:08,792 --> 00:08:09,917
എന്താ ചേട്ടാ നിൻ്റെ പ്രശ്നം?

127
00:08:10,250 --> 00:08:11,292
നിങ്ങൾ ജോലി രാജിവയ്ക്കാൻ വന്നതാണ്

128
00:08:12,083 --> 00:08:13,500
സാർ ചില വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നം

129
00:08:13,667 --> 00:08:15,000
നിങ്ങൾ ഒരു പലചരക്ക് കട തുടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

130
00:08:16,083 --> 00:08:17,583
വെറുതെ അലസമായി !!

131
00:08:18,750 --> 00:08:20,958
ഈ 90 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു

132
00:08:21,917 --> 00:08:23,000
എല്ലാം പറയാനാവില്ല

133
00:08:23,583 --> 00:08:24,583
എഴുതി തരാമോ?

134
00:08:24,958 --> 00:08:25,375
Mmmm?

135
00:08:25,583 --> 00:08:26,458
എഴുത്തിൽ?

136
00:08:26,875 --> 00:08:28,292
നിങ്ങൾ രാജകീയമായി രാജിവയ്ക്കും

137
00:08:28,292 --> 00:08:30,792
നാളെ ഒരു YouTube ചാനലിൽ എന്തെങ്കിലും ബ്ലഫ് ചെയ്യുക

138
00:08:31,458 --> 00:08:33,042
മുകളിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും അത് നിരീക്ഷിക്കും

139
00:08:33,042 --> 00:08:33,750
എന്നെ ലക്ഷ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുക !!

140
00:08:34,333 --> 00:08:35,000
ഒരു കാര്യം ചെയ്യൂ!

141
00:08:36,083 --> 00:08:38,542
നിങ്ങളുടെ രാജിയുടെ കാരണത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി എഴുതുക

142
00:08:39,083 --> 00:08:40,208
ഞാൻ അത് നോക്കി നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം

143
00:08:40,458 --> 00:08:41,458
നിങ്ങൾക്ക് രാജി വയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ

144
00:08:42,792 --> 00:08:43,250
Mmmm?

145
00:08:43,500 --> 00:08:45,292
ആകെ 12 വർഷത്തെ സർവീസ്

146
00:08:45,458 --> 00:08:46,542
17 കൈമാറ്റങ്ങൾ

147
00:08:46,792 --> 00:08:48,292
എൻ്റെ കുടുംബം വേണ്ടത്ര കഷ്ടപ്പെട്ടു

148
00:08:48,542 --> 00:08:50,042
ഇത്തവണ എനിക്കതൊന്നും വേണ്ടായിരുന്നു

149
00:08:50,167 --> 00:08:51,458
വെറുതെ ഇരിക്കാൻ

150
00:08:51,458 --> 00:08:53,625
ക്ഷേത്രവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ മൌനം പാലിച്ചു

151
00:08:53,750 --> 00:08:56,208
അത് എന്നെ ജോലി രാജിവെക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

152
00:08:56,458 --> 00:08:57,875
ഇതിൻ്റെയെല്ലാം മുഖമുദ്ര

153
00:08:58,375 --> 00:08:59,167
"ചോക്കൻ"

154
00:09:06,042 --> 00:09:07,917
ഞാൻ ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ചാർജെടുത്ത ദിവസം

155
00:09:07,917 --> 00:09:09,708
ഞാൻ ചോക്കനെ കണ്ട അതേ ദിവസം

156
00:09:09,833 --> 00:09:12,667
സർ ഞാൻ പുതിയ ഇൻസ്പെക്ടറുടെ വീട്ടിൽ സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കുകയാണ്

157
00:09:12,667 --> 00:09:13,875
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ എത്തും സാർ

158
00:09:14,167 --> 00:09:15,250
ഹേയ് !! എൻ്റെ ടെഡി !!

159
00:09:15,958 --> 00:09:17,833
ഹേയ് ഇത് ഗ്ലാസ് !! ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക !!

160
00:09:18,500 --> 00:09:19,875
ദൈവമേ !!

161
00:09:22,542 --> 00:09:24,833
BRO !! കയർ അഴിഞ്ഞു !!

162
00:09:25,042 --> 00:09:26,292
ബ്രോ ഒരു നിമിഷം പൊക്കിക്കോ !!

163
00:09:26,292 --> 00:09:28,208
ബ്രോ !! കുട്ടി !! കുട്ടി !!

164
00:09:28,208 --> 00:09:29,958
ബ്രോ താഴെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട് !! കുഞ്ഞേ !!

165
00:09:29,958 --> 00:09:30,958
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക !!

166
00:09:30,958 --> 00:09:32,125
അയ്യോ !! എൻ്റെ കുഞ്ഞ് !!

167
00:09:33,292 --> 00:09:34,000
എൻ്റെ പ്രിയേ, സൂക്ഷിക്കുക

168
00:09:34,000 --> 00:09:34,500
ഹേയ്

169
00:09:34,500 --> 00:09:35,375
- വിവേകമില്ലാത്ത !!
- ഹേയ് നിനക്ക് സുഖമാണോ?

170
00:09:35,375 --> 00:09:36,250
ഒന്നുമില്ല സാർ

171
00:09:37,583 --> 00:09:39,417
ഹേയ് അത് ഒരു വശത്ത് തെന്നി വീഴുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അറിയുകയില്ലേ?

172
00:09:39,417 --> 00:09:40,458
വലിക്കൂ മനുഷ്യാ !!

173
00:09:40,458 --> 00:09:41,792
വഴുവഴുപ്പാണ് ബ്രോ

174
00:09:42,042 --> 00:09:42,625
ഹും

175
00:09:43,458 --> 00:09:44,292
- സാർ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം
- സഹോദരാ, ദയവായി ഇത് എടുക്കുക

176
00:09:44,958 --> 00:09:45,750
ഇല്ല സർ. നന്നായിട്ടുണ്ട്

177
00:09:45,750 --> 00:09:47,375
- ഭക്ഷണത്തിന് ഈ നുറുങ്ങ് ...
- നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ

178
00:09:48,500 --> 00:09:50,375
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? അവൻ അസ്വാഭാവികമായി കാണപ്പെടുന്നു

179
00:09:50,375 --> 00:09:51,542
അവൻ ചോക്കൻ സാറാണ്

180
00:09:51,542 --> 00:09:53,000
കരുണയുടെ കീഴിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്

181
00:09:53,167 --> 00:09:54,625
അവൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു തൊഴിലാളിയാണ്

182
00:09:55,333 --> 00:09:55,750
ശരി

183
00:09:56,167 --> 00:09:57,167
നീ പോയി പണി നോക്ക്

184
00:10:00,542 --> 00:10:01,000
SIR

185
00:10:01,333 --> 00:10:03,167
മുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന അസൈൻമെൻ്റ് ലഭിച്ചു

186
00:10:03,375 --> 00:10:05,667
ആധിയുടെയും കരുണയുടെയും പൂർണ്ണമായ വിശദാംശങ്ങൾ എടുക്കുക

187
00:10:05,667 --> 00:10:07,458
ആരാണ് അവരുടെ ക്ഷേത്ര ഭരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത്

188
00:10:07,708 --> 00:10:09,333
ശരി സർ. സാർ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമോ...

189
00:10:11,250 --> 00:10:14,458
ആദിയും കരുണയും കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള സുഹൃത്തുക്കളാണ്

190
00:10:15,917 --> 00:10:18,958
ഈ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുടെ അച്ഛനും അങ്ങനെയായിരുന്നു

191
00:10:18,958 --> 00:10:20,167
"അനിവാര്യമായ സുഹൃത്തുക്കൾ"

192
00:10:20,375 --> 00:10:22,083
ഒരേ അപകടത്തിൽ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് മരിച്ചതിനാൽ,

193
00:10:22,292 --> 00:10:24,625
ഇരുവരും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ ശക്തമായി

194
00:10:25,875 --> 00:10:27,042
ആദിക്ക് ലോറികളുണ്ട്

195
00:10:27,042 --> 00:10:28,083
AT ഗതാഗതം

196
00:10:28,083 --> 00:10:28,708
അവൻ ഒരു കോപാകുലനാണ്

197
00:10:28,708 --> 00:10:30,208
സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ അടിക്കും

198
00:10:33,750 --> 00:10:36,917
അവൻ്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ "n" എണ്ണം കേസുകളുണ്ട്

199
00:10:38,542 --> 00:10:40,625
കരുണ, രാജകുടുംബത്തിൻ്റെ ഏക അവകാശി

200
00:10:42,208 --> 00:10:43,667
നശിച്ച ഒരു രാജകുടുംബം

201
00:10:43,667 --> 00:10:45,500
ആരാണ് അവരുടെ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മിന്നാത്തത്

202
00:10:45,500 --> 00:10:47,250
തങ്ങളുടെ പൂർവികരുടെ അഭിമാനം ഒരിക്കലും കൈവിടാത്തവരും

203
00:10:47,250 --> 00:10:49,875
പാട്ടത്തിനെടുത്ത 50 സെൻ്റ് ഭൂമിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു "ഇഷ്ടികപ്പണി" ഉണ്ട്

204
00:10:50,000 --> 00:10:51,042
ഇഷ്ടിക നിർമ്മാണ ഫാക്ടറി !!

205
00:10:53,333 --> 00:10:55,458
വെയിലും മഴയും വകവെക്കാതെ അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു !!

206
00:11:01,375 --> 00:11:03,542
കരുണ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഇഷ്ടികകൾ ആധി കൊണ്ടുപോകുന്നു

207
00:11:03,542 --> 00:11:04,833
അത് അവനുവേണ്ടി മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നു !!

208
00:11:06,750 --> 00:11:08,917
അവർ വഴക്കിട്ടാലും കുഴപ്പത്തിലായാലും

209
00:11:08,917 --> 00:11:11,792
ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൽ സ്ഥിരമായി ദർശനം നടത്താറുണ്ട്

210
00:11:12,125 --> 00:11:13,333
"കോമ്പായി അമ്മൻ ക്ഷേത്രം"

211
00:11:13,333 --> 00:11:15,042
കരുണയുടെ മുത്തശ്ശി സെല്ലായി,

212
00:11:15,250 --> 00:11:17,333
"കോമ്പായി അമ്മാൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ" തലവനാണ്

213
00:11:18,375 --> 00:11:20,000
അവർ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ പൈതൃകം കൈവരിച്ചു

214
00:11:20,000 --> 00:11:21,292
അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

215
00:11:21,750 --> 00:11:23,500
മുത്തശ്ശിയാണ് ഭരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നതെങ്കിലും,

216
00:11:23,708 --> 00:11:26,333
കരുണയും ആധിയും അറിയാതെ

217
00:11:26,333 --> 00:11:27,958
ക്ഷേത്രത്തിനുള്ളിൽ ഒന്നും നീങ്ങുന്നില്ല

218
00:11:31,583 --> 00:11:33,958
എനിക്ക് അവരുടെ കഥ പൂർണ്ണമായി പറയണമെങ്കിൽ,

219
00:11:34,625 --> 00:11:35,958
അവരോടൊപ്പം ചോക്കനെയും ചേർക്കണം

220
00:11:37,208 --> 00:11:37,958
ചോക്കൻ...

221
00:11:38,500 --> 00:11:41,750
ക്ഷേത്രമുറ്റത്ത് സന്യാസിമാർക്കൊപ്പം താമസിച്ചിരുന്ന അനാഥൻ

222
00:11:47,833 --> 00:11:50,375
കരുണ സ്ഥിരമായി മുറ്റത്തിനടുത്താണ് കളിക്കുന്നത്

223
00:11:55,875 --> 00:11:59,000
മണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരു പന്ത് എടുത്താണ് സൗഹൃദം ആരംഭിച്ചത്

224
00:12:00,042 --> 00:12:01,875
കരുണ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ

225
00:12:04,375 --> 00:12:05,125
പിടിക്കുക !!

226
00:12:39,750 --> 00:12:41,208
അദ്ദേഹം കരുണയുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു

227
00:12:41,375 --> 00:12:42,375
സൗഹൃദം ശക്തമായി

228
00:12:43,167 --> 00:12:46,042
കരുണയാണ് അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്

229
00:12:46,750 --> 00:12:47,667
അകത്തേക്ക് വരൂ

230
00:12:50,250 --> 00:12:51,125
ദയവായി ഉണ്ടായിരിക്കുക

231
00:12:51,333 --> 00:12:52,167
അത് രുചികരമായിരിക്കും

232
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
ദയവായി കഴിക്കൂ

233
00:12:53,833 --> 00:12:54,833
ആരാണ് ഇത്?

234
00:12:55,250 --> 00:12:56,375
സുഹൃത്ത് മുത്തശ്ശി

235
00:12:56,375 --> 00:12:57,708
അവന് ആരുമില്ല

236
00:12:58,083 --> 00:12:59,083
പ്രിയേ നിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

237
00:12:59,833 --> 00:13:00,708
എനിക്കറിയില്ല

238
00:13:03,250 --> 00:13:04,667
ഇനി മുതൽ, "ചോക്കൻ" എന്നാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്

239
00:13:07,583 --> 00:13:09,792
അവർ സെല്ലയെ "മുത്തശ്ശി" എന്ന് വിളിച്ചെങ്കിലും

240
00:13:10,292 --> 00:13:12,125
ഈ 3 അനാഥർക്ക്

241
00:13:12,458 --> 00:13:13,875
അവൾ അവരുടെ "അമ്മയും പിതാവും" ആയിരുന്നു

242
00:13:14,125 --> 00:13:18,000
അപ്പോഴാണ് ചൊക്കൻ വിശ്വസ്തനായ തൊഴിലാളിയായി മാറിയത്

243
00:13:25,042 --> 00:13:26,458
ആദിക്ക് 2 കുട്ടികളുണ്ട്

244
00:13:29,083 --> 00:13:31,333
കരുണ വിവാഹിതനായി 8 വർഷമായി, കുട്ടികളില്ല

245
00:13:33,208 --> 00:13:34,458
പണം വാങ്ങാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു

246
00:13:35,125 --> 00:13:37,000
എന്നാൽ പണം കൈക്കലാക്കി ചൂതാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്

247
00:13:37,250 --> 00:13:39,500
ശമ്പളം കിട്ടിയില്ലെന്ന് ഇയാൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

248
00:13:40,583 --> 00:13:43,292
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ കഴിയില്ല

249
00:13:43,292 --> 00:13:45,750
പണം തീർക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുക

250
00:13:46,875 --> 00:13:47,625
കരുണ

251
00:13:47,958 --> 00:13:49,292
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്

252
00:13:49,542 --> 00:13:51,625
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും 1000 ഇടപാടുകൾ നടത്താം

253
00:13:52,042 --> 00:13:53,875
വിളിക്കാത്തവൻ കുരയ്ക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

254
00:13:54,417 --> 00:13:55,042
ഹേയ് !!

255
00:13:59,667 --> 00:14:00,542
അയ്യോ ഇല്ല !

256
00:14:00,750 --> 00:14:02,250
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വഴക്കിലാണ് !!

257
00:14:02,958 --> 00:14:05,000
എനിക്ക് നിന്നോട് എങ്ങനെ ഇടപെടാൻ കഴിയും? ഹഹ്?

258
00:14:07,708 --> 00:14:08,500
അങ്ങനെ...

259
00:14:08,917 --> 00:14:10,083
ആദി പറഞ്ഞ പോലെ

260
00:14:10,917 --> 00:14:11,875
മിണ്ടാതിരിക്കുക, വഴിതെറ്റുക !!

261
00:14:14,917 --> 00:14:15,625
പോയ് തുലയൂ !!

262
00:14:16,917 --> 00:14:17,750
ഇങ്ങനെയാണ് സാർ

263
00:14:17,750 --> 00:14:19,792
അവർ ഒരിക്കലും പരസ്പരം കൈവിടില്ല

264
00:14:19,792 --> 00:14:20,917
അത്രയും ശക്തമാണ് അവരുടെ സൗഹൃദം

265
00:14:23,292 --> 00:14:25,708
"കൊമ്പുള്ള കാള"

266
00:14:25,875 --> 00:14:28,417
"തൊടുന്ന നിമിഷം തന്നെ കൊല്ലും"

267
00:14:28,542 --> 00:14:30,792
"ആരാണ് നിങ്ങളെയും എന്നെയും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടുക?"

268
00:14:30,792 --> 00:14:33,750
"ആരെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ തകർക്കും"

269
00:14:33,750 --> 00:14:36,333
"നമ്മൾ ഈ ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു"

270
00:14:36,500 --> 00:14:39,250
"നമ്മുടെ ജീവിതകാലം വരെ"

271
00:14:39,250 --> 00:14:41,500
"നമുക്ക് കൈ പിടിച്ച് പറക്കും"

272
00:14:41,500 --> 00:14:43,333
"ഞങ്ങൾ എന്തിനേയും എല്ലാറ്റിനേയും അഭിനന്ദിക്കും"

273
00:14:43,333 --> 00:14:49,417
"രാജകീയ ഇരട്ടക്കുതിരകളെപ്പോലെ ഞങ്ങൾ ചുറ്റും കറങ്ങും"

274
00:14:49,417 --> 00:14:53,917
"ഞങ്ങൾ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും"

275
00:14:53,917 --> 00:14:56,542
"നമുക്ക് മഴവില്ല് പോലെ അപ്രത്യക്ഷമാകരുത്"

276
00:14:56,542 --> 00:14:59,208
"ആകാശം പോലെ അലിഞ്ഞു പോകരുത്"

277
00:14:59,208 --> 00:15:05,625
"നമുക്ക് ഭൂമി കറങ്ങുന്നത് കാണാൻ പാസ്പോർട്ട് ചോദിക്കാം"

278
00:15:27,000 --> 00:15:27,875
ദൈവമേ !!

279
00:15:27,875 --> 00:15:28,917
ഹേയ്

280
00:15:29,083 --> 00:15:30,083
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

281
00:15:30,083 --> 00:15:32,042
ദൈവത്തിൻ്റെ മുന്നിൽ കാലിൽ വീണു

282
00:15:32,042 --> 00:15:33,958
മുത്തശ്ശി, നീ ഞങ്ങളുടെ ദൈവം കൂടിയാണ്

283
00:15:33,958 --> 00:15:35,375
നമ്മെ പോറ്റിയ ദൈവം

284
00:15:35,625 --> 00:15:36,583
ദൈവം നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ !!

285
00:15:36,583 --> 00:15:37,458
ദൈവം നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ !!

286
00:15:37,458 --> 00:15:40,042
"ജീവിതത്തിന് റിഹേഴ്സൽ ഇല്ല"

287
00:15:40,042 --> 00:15:42,792
"സമയം ആർക്കും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല"

288
00:15:42,792 --> 00:15:47,333
"നമ്മൾ ഹൃദയത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കരുത്"

289
00:15:47,333 --> 00:15:48,250
"സൗഹൃദത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലും"

290
00:15:48,250 --> 00:15:49,083
ഹേ മുന്നോട്ട് !!
"സൗഹൃദത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലും"

291
00:15:49,083 --> 00:15:49,958
ഹേയ് ഇവിടെ വാ
"സൗഹൃദത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാലും"

292
00:15:49,958 --> 00:15:50,917
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി തന്നു
"സൗഹൃദം തെറ്റുകൾക്കുള്ള മരുന്നായിരിക്കും"

293
00:15:50,917 --> 00:15:51,542
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുക
"സൗഹൃദം തെറ്റുകൾക്കുള്ള മരുന്നായിരിക്കും"

294
00:15:51,542 --> 00:15:52,583
നിങ്ങൾ ധരിക്കൂ ഞാൻ പറയുന്നു !!
"സൗഹൃദം തെറ്റുകൾക്കുള്ള മരുന്നായിരിക്കും"

295
00:15:52,958 --> 00:15:53,500
സഹോദരൻ
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

296
00:15:53,500 --> 00:15:54,708
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

297
00:15:54,708 --> 00:15:55,708
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

298
00:15:55,708 --> 00:15:56,417
അതെ
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

299
00:15:56,417 --> 00:15:57,458
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

300
00:15:58,417 --> 00:15:59,042
ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ
"അത് മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകാം"

301
00:16:06,000 --> 00:16:06,375
പ്രിയ...

302
00:16:06,375 --> 00:16:07,750
എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്

303
00:16:07,750 --> 00:16:08,792
ഇതിനകം വൈകി

304
00:16:08,792 --> 00:16:09,875
നമസ്കാരം തുടങ്ങട്ടെ?

305
00:16:09,875 --> 00:16:10,333
ഹേയ്!!

306
00:16:10,958 --> 00:16:12,000
എന്തിനാണ് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?

307
00:16:12,250 --> 00:16:12,917
ക്ഷമ !!

308
00:16:13,292 --> 00:16:14,542
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാം മരുമകൻ

309
00:16:14,542 --> 00:16:16,625
എന്നാൽ ശുഭകരമായ സമയം നമ്മെ കാത്തിരിക്കില്ല

310
00:16:17,042 --> 00:16:19,292
ദൈവത്തെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിന് എന്തിനാണ് സമയ നിയന്ത്രണം?

311
00:16:19,583 --> 00:16:20,208
നിൽക്കൂ

312
00:16:22,792 --> 00:16:24,667
അവൾ വന്ന് കത്തിച്ചാൽ മാത്രമേ കർപ്പൂരം കത്തുകയുള്ളൂ?

313
00:16:24,875 --> 00:16:27,833
അവൾ വരാൻ വൈകും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കണം

314
00:16:28,208 --> 00:16:29,208
വരൂ സഹോദരി !!

315
00:16:29,208 --> 00:16:31,333
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

316
00:16:31,333 --> 00:16:31,792
അതെ വരുന്നു

317
00:16:31,792 --> 00:16:33,958
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആദി ഇത്ര വൈകിയത്?

318
00:16:33,958 --> 00:16:36,708
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ സാരി ഉടുക്കാൻ ഒരു ദശാബ്ദമെടുത്തു

319
00:16:36,708 --> 00:16:38,875
അവൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് അവളെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയൂ

320
00:16:38,875 --> 00:16:39,833
ഹേ പരാജിതൻ !!

321
00:16:39,833 --> 00:16:40,750
ഞാൻ നിന്നെ ഒരുപാട് തവണ വിളിച്ചു

322
00:16:40,750 --> 00:16:42,083
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു

323
00:16:42,083 --> 00:16:43,833
ഹേയ്, നമുക്കുള്ള വഴികൾ,

324
00:16:43,833 --> 00:16:45,333
4 കൈ ഉണ്ടായാലും നമുക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാൻ കഴിയില്ല

325
00:16:45,333 --> 00:16:47,208
കുഴപ്പങ്ങൾക്കിടയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൾ എടുക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് തോന്നുന്നു

326
00:16:47,542 --> 00:16:49,167
ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഉണ്ടാക്കി. പിന്നെ എന്ത്?

327
00:16:49,167 --> 00:16:49,833
സഹോദരാ...

328
00:16:51,708 --> 00:16:52,375
എന്ത് ചേട്ടാ?

329
00:16:53,667 --> 00:16:55,458
ഇല്ല ബ്രോ. നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു

330
00:16:55,583 --> 00:16:56,375
ദൈവമേ !

331
00:16:56,708 --> 00:16:58,125
അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാകുന്നതിനുമുമ്പ്;

332
00:16:58,125 --> 00:17:00,000
അവൻ നേരത്തെ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു. പോ മനുഷ്യാ !!

333
00:17:01,208 --> 00:17:02,208
ഹേ ആധി

334
00:17:02,333 --> 00:17:02,833
Mmmm?

335
00:17:03,167 --> 00:17:05,750
ഇന്നലെ മുതൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

336
00:17:05,750 --> 00:17:06,833
മുത്തശ്ശി എന്താണ് പറയുന്നത്?

337
00:17:07,167 --> 00:17:08,417
പ്രാർത്ഥന കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാറിൽ വരൂ

338
00:17:08,625 --> 00:17:09,792
നമുക്ക് തേനിയിൽ ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകാം

339
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
അത്രയല്ല പ്രിയ

340
00:17:12,042 --> 00:17:13,292
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു

341
00:17:13,833 --> 00:17:14,583
ഓ നീ സ്വപ്നം കണ്ടോ?

342
00:17:15,667 --> 00:17:16,667
എല്ലായിടത്തും !!

343
00:17:17,167 --> 00:17:19,417
ആനകൾ !! കുതിരകൾ !! പുരുഷന്മാർ !! കുലം !!

344
00:17:20,167 --> 00:17:21,625
എല്ലാവരുടെയും കയ്യിൽ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു !!

345
00:17:22,583 --> 00:17:24,250
ആ സ്ഥലം പോലെ തോന്നി

346
00:17:25,000 --> 00:17:26,250
ഒരു "ഗുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധം"

347
00:17:27,375 --> 00:17:28,375
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും

348
00:17:29,042 --> 00:17:31,125
നിങ്ങൾക്കും കരുണയ്ക്കും എതിരായി നിലകൊണ്ടിരുന്നു

349
00:17:33,083 --> 00:17:34,208
നമ്മുടെ ചോക്കൻ

350
00:17:34,792 --> 00:17:35,875
അവൻ കൃഷ്ണനെപ്പോലെ നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു

351
00:17:36,625 --> 00:17:38,083
അവൻ ഒരു തരത്തിലും കൊടുക്കാത്ത പോലെ

352
00:17:39,125 --> 00:17:41,417
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും എൻ്റെ ആത്മാവ് അകന്നുപോകുന്നു

353
00:17:42,958 --> 00:17:43,667
മുത്തശ്ശി

354
00:17:44,208 --> 00:17:45,250
ഞങ്ങൾക്ക് കോമ്പായി അമ്മൻ ഉണ്ട്

355
00:17:45,500 --> 00:17:47,250
അവളുടെ അവതാരമായ നീ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

356
00:17:47,500 --> 00:17:48,333
പിന്നെ എന്ത് മുത്തശ്ശി?

357
00:17:48,708 --> 00:17:49,750
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല

358
00:17:50,167 --> 00:17:51,083
ആദ്യം ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക

359
00:17:52,167 --> 00:17:53,042
മുത്തശ്ശി പ്രാർത്ഥിക്കൂ !!

360
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
"സ്ത്രീകൾ"

361
00:18:00,417 --> 00:18:01,500
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

362
00:18:01,958 --> 00:18:03,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ഇത്ര മോശമായി അടിച്ചത്?

363
00:18:05,500 --> 00:18:06,125
ഒന്നുമില്ല

364
00:18:06,375 --> 00:18:08,167
അബദ്ധത്തിൽ കരുണാ ബ്രോയുടെ കൈ തട്ടി

365
00:18:08,167 --> 00:18:10,042
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്?

366
00:18:11,500 --> 00:18:13,375
ഞാൻ നിനക്ക് ഫുഡ് ഉണ്ട്, വാ കഴിക്ക്

367
00:18:14,125 --> 00:18:15,125
എനിക്ക് അതെല്ലാം ആവശ്യമില്ല

368
00:18:16,000 --> 00:18:17,375
സിസ്റ്റർ വിളിച്ചില്ലേ?

369
00:18:17,375 --> 00:18:19,000
ആധി ബ്രോയുടെ വീട്ടിലെങ്കിലും താമസിക്കാം

370
00:18:19,125 --> 00:18:20,667
എന്തിന് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണം?

371
00:18:21,083 --> 00:18:22,667
അവ രണ്ടും വ്യത്യസ്തമാണോ?

372
00:18:23,125 --> 00:18:24,417
ഞാൻ എന്തിന് അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കണം?

373
00:18:24,750 --> 00:18:26,625
ഞാനും ഒരു കാരണമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

374
00:18:26,625 --> 00:18:28,458
നീ ഇങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെടാൻ വേണ്ടി

375
00:18:28,708 --> 00:18:30,333
അത് ഞങ്ങളുടെ മേലല്ല

376
00:18:30,708 --> 00:18:32,125
അത് സംഭവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, അത് സംഭവിച്ചു

377
00:18:32,125 --> 00:18:33,708
അവൻ്റെ ബില്ല് എന്താണ്?

378
00:18:34,208 --> 00:18:36,542
43 രൂപ, ഒരു വട പാഴ്‌സൽ ചെയ്തു

379
00:18:36,542 --> 00:18:37,542
ഹഹ് ശരി

380
00:18:38,125 --> 00:18:38,750
എനിക്ക് തരൂ

381
00:18:39,667 --> 00:18:41,250
ഞാൻ കഴിക്കാം. നിങ്ങൾ പോകൂ

382
00:18:43,167 --> 00:18:43,708
പോകൂ !

383
00:18:45,292 --> 00:18:46,042
പോകുന്നു

384
00:18:48,500 --> 00:18:49,917
ഹേ ചോക്കാ, അവർക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊടുക്കൂ !!

385
00:18:49,917 --> 00:18:50,833
അതെ ഞാൻ പകരും ബ്രോ !!

386
00:18:52,792 --> 00:18:54,583
ബ്രോ എനിക്ക് 2 ദോശ തരൂ. വേഗത്തിലാക്കുക!

387
00:18:54,583 --> 00:18:55,292
ഹേയ് ഹേ !!

388
00:18:55,833 --> 00:18:56,667
സൂക്ഷിച്ചുകൂടെ?

389
00:18:56,667 --> 00:18:57,667
നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ?

390
00:18:57,667 --> 00:18:59,042
- നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
- സഹോദരാ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

391
00:18:59,042 --> 00:18:59,833
എന്ത് ക്ഷമിക്കണം?

392
00:18:59,833 --> 00:19:00,542
പരാജിതനെ നഷ്ടപ്പെടുക !!

393
00:19:01,417 --> 00:19:03,833
ആധിയോടും കരുണയോടും അത്രയേറെ അടുപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

394
00:19:03,833 --> 00:19:05,917
കീഴ്‌വണക്കം കാണിക്കുന്ന അവൻ എല്ലാ നിസ്സാര ജോലികളും ചെയ്യുന്നു

395
00:19:05,917 --> 00:19:07,125
അവർ അങ്ങനെയായിരുന്നു

396
00:19:07,125 --> 00:19:09,542
എന്നാൽ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല സർ

397
00:19:09,542 --> 00:19:12,000
എൻ്റെ കുട്ടി ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കാരണം അവനാണ്

398
00:19:12,000 --> 00:19:14,167
അവനെക്കുറിച്ചറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി

399
00:19:14,417 --> 00:19:15,958
കരുണയുടെ സഹോദരൻ വൈരവേലു

400
00:19:15,958 --> 00:19:17,042
വിളക്ക് കൊളുത്തൂ ചേച്ചി

401
00:19:17,042 --> 00:19:18,625
ഇയാൾക്ക് ഒരു മുസ്ലീം പെൺകുട്ടിയുമായി ബന്ധമുണ്ട്

402
00:19:18,625 --> 00:19:19,875
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും ചെയ്തു

403
00:19:20,292 --> 00:19:21,875
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

404
00:19:22,458 --> 00:19:23,458
ഞാൻ വേറെ ആരായിരിക്കും?

405
00:19:24,083 --> 00:19:25,417
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കും

406
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും

407
00:19:28,333 --> 00:19:29,208
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

408
00:19:33,417 --> 00:19:34,417
എന്താ പെണ്ണേ സംഭവിച്ചത്?

409
00:19:34,875 --> 00:19:36,542
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചു

410
00:19:36,542 --> 00:19:37,500
എന്തായിരുന്നു ഫലം?

411
00:19:38,875 --> 00:19:39,875
പറയൂ പെണ്ണേ!

412
00:19:42,167 --> 00:19:43,667
രണ്ട് വരികൾ കാണിച്ചു !!

413
00:19:43,667 --> 00:19:44,542
ഞാൻ നിനക്കൊരു അടി തരാം

414
00:19:44,750 --> 00:19:46,208
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ് എന്നാണ്!

415
00:19:46,417 --> 00:19:48,208
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തലച്ചോറുണ്ടോ?

416
00:19:49,375 --> 00:19:50,917
നിനക്ക് സുരക്ഷിതനാകാമായിരുന്നു !!

417
00:19:52,542 --> 00:19:53,667
ഞാൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്ത് ചെയ്തോ?

418
00:19:53,667 --> 00:19:55,250
ഒരു കഷ്ണം തേങ്ങാ നഷ്ടപ്പെട്ടാലും

419
00:19:55,250 --> 00:19:57,167
മുത്തശ്ശി ഞങ്ങളെ കീറിമുറിക്കും. അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ നിന്ന് തിരികെ ഇറക്കുക

420
00:19:57,167 --> 00:19:59,792
കരുണാ ബ്രോയോട് തുറന്നു പറയണം

421
00:20:01,458 --> 00:20:02,333
അതല്ല ചേട്ടൻ

422
00:20:02,833 --> 00:20:05,042
ചേച്ചിയോട് പറയാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു

423
00:20:05,333 --> 00:20:07,458
എന്നാൽ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുമെന്ന് ഇയാൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു

424
00:20:07,458 --> 00:20:09,083
അത് പറഞ്ഞാൽ മാത്രമേ പ്രശ്നമാകൂ

425
00:20:09,292 --> 00:20:11,500
ഞങ്ങൾ ശരിയായ ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരാം

426
00:20:12,083 --> 00:20:13,333
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്

427
00:20:13,333 --> 00:20:15,792
നാളെ ഉച്ചയോടെ മുനി ബ്രോയുടെ പറമ്പിലേക്ക് വരൂ

428
00:20:16,292 --> 00:20:17,083
ഞങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കും

429
00:20:17,583 --> 00:20:19,750
ചിൽ പർവീൺ. എന്ത് വന്നാലും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും

430
00:20:22,125 --> 00:20:25,208
എന്താണ് സുഹൃത്തുക്കൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നത്?

431
00:20:25,500 --> 00:20:26,583
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല

432
00:20:26,583 --> 00:20:28,000
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണം

433
00:20:28,583 --> 00:20:29,542
നിങ്ങൾക്ക് തേങ്ങ വേണോ?

434
00:20:29,708 --> 00:20:31,458
എടുക്കൂ !! ഞാൻ മുത്തശ്ശിയെ സമാധാനിപ്പിക്കാം

435
00:20:34,667 --> 00:20:37,083
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് മുനി ബ്രോയുടെ പറമ്പിലേക്ക് വരൂ

436
00:20:37,083 --> 00:20:38,125
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും

437
00:20:41,625 --> 00:20:42,417
അവിടെയിരിക്കുക

438
00:20:42,750 --> 00:20:44,292
ഒരു ശരാശരി പെൺകുട്ടി ആണെങ്കിൽ

439
00:20:44,292 --> 00:20:45,958
അതിസുന്ദരനായ ഒരാളെ വിളിക്കുന്നു,

440
00:20:45,958 --> 00:20:49,125
പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ

441
00:20:49,125 --> 00:20:50,208
എന്തായിരിക്കും കാര്യം?

442
00:20:51,333 --> 00:20:52,333
മറുപടി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു !!

443
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
ഹും മ്മം

444
00:20:56,500 --> 00:20:57,750
നിങ്ങൾക്ക് നാണം തോന്നുന്നു

445
00:20:58,417 --> 00:21:00,208
ഞാൻ ശരിയായ ആളോട് ചോദിക്കും

446
00:21:00,375 --> 00:21:01,375
അത് എന്തായിരിക്കാം?

447
00:21:01,792 --> 00:21:03,542
ആ പെൺകുട്ടിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു

448
00:21:03,542 --> 00:21:05,708
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമായിരുന്നു

449
00:21:06,125 --> 00:21:06,708
ഹും

450
00:21:08,542 --> 00:21:10,708
നിൻ്റെ അച്ഛന് വേണ്ടി അവൾ കുറച്ച് കറി ഒളിപ്പിച്ചു വെക്കുമായിരുന്നു

451
00:21:10,708 --> 00:21:11,917
പോയി അത് കൊണ്ട് വരൂ !!

452
00:21:13,833 --> 00:21:15,250
അതൊരു പ്രണയബന്ധമാണ്, അല്ലേ?

453
00:21:15,250 --> 00:21:16,292
പോ മനുഷ്യാ!

454
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
ശരി ശരി

455
00:21:18,792 --> 00:21:19,917
നിൻ്റെ ചേട്ടനോട് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാലോ

456
00:21:20,125 --> 00:21:21,667
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തണോ?

457
00:21:21,792 --> 00:21:22,792
ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കൂ ചേച്ചി !!

458
00:21:22,792 --> 00:21:24,333
നമ്മൾ നാളെ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു

459
00:21:24,625 --> 00:21:25,792
രണ്ടു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടും

460
00:21:26,000 --> 00:21:28,250
ഒരു ശുഭദിനത്തിൽ ഞങ്ങൾ കല്യാണം നടത്തും

461
00:21:28,458 --> 00:21:30,500
കാരണം വിവാഹകാര്യങ്ങളിൽ നാം ഒരിക്കലും പ്രേരിപ്പിക്കരുത്

462
00:21:31,958 --> 00:21:34,042
എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ കാണുന്ന വഴിക്ക് പോകരുത്

463
00:21:34,292 --> 00:21:36,125
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ഷർട്ട് ധരിക്കുക

464
00:21:36,125 --> 00:21:38,042
സുന്ദരനായ വരനെപ്പോലെ പോകൂ !!

465
00:21:42,333 --> 00:21:43,708
ഇത്രയും നേരം കാത്തിരുന്നോ?

466
00:21:43,708 --> 00:21:45,208
ഇല്ല ഞാനിപ്പോൾ എത്തി

467
00:21:45,208 --> 00:21:46,292
ഇപ്പോൾ തന്നെ

468
00:21:49,708 --> 00:21:50,958
അത് ചക്ക

469
00:21:51,125 --> 00:21:52,750
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം?

470
00:21:53,125 --> 00:21:55,708
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

471
00:21:56,083 --> 00:21:57,208
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു

472
00:21:57,208 --> 00:21:58,917
എങ്ങനെ പറയാതിരിക്കും?

473
00:21:59,625 --> 00:22:01,833
മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ പൊട്ടിച്ച് തുറക്കാം

474
00:22:02,250 --> 00:22:03,250
ഇതൊരു പ്രണയബന്ധമാണ്, അല്ലേ?

475
00:22:03,250 --> 00:22:05,542
അതെ, തുറക്കാൻ നമ്മൾ സ്വന്തം സമയമെടുക്കണം

476
00:22:06,458 --> 00:22:07,875
നമുക്ക് ശരിക്കും ഇരുന്നു സംസാരിക്കാം, പക്ഷേ

477
00:22:08,375 --> 00:22:10,708
എന്തിനാ ഈ ബേക്കറി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരുന്നത്?

478
00:22:10,917 --> 00:22:11,917
ഞാൻ അവളോട് വരാൻ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ളൂ

479
00:22:12,042 --> 00:22:13,250
നമുക്ക് സംസാരിച്ച് പരിഹരിക്കണം

480
00:22:13,417 --> 00:22:14,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ അരികിൽ ആവശ്യമുള്ളത്?

481
00:22:14,583 --> 00:22:16,167
അവൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ വന്നത്

482
00:22:16,542 --> 00:22:18,417
അവൾ അവളുടെ സ്നേഹം മാത്രം വെളിപ്പെടുത്തണം

483
00:22:18,417 --> 00:22:19,708
എന്താണ് ? അവളുടെ പ്രണയം?

484
00:22:20,042 --> 00:22:21,875
അതെ ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്ന ആളാണ്

485
00:22:23,250 --> 00:22:24,583
അപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രണയമല്ലേ?

486
00:22:24,792 --> 00:22:25,917
അതെൻ്റെ പ്രണയമാണെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?

487
00:22:26,208 --> 00:22:28,208
അവൾ 3.5 വർഷമായി പ്രണയത്തിലാണ്

488
00:22:28,458 --> 00:22:29,083
അതെ

489
00:22:29,625 --> 00:22:30,875
ഞാൻ രഹസ്യമായി പ്രണയിച്ചു

490
00:22:31,250 --> 00:22:32,042
3.5 വർഷത്തേക്ക്

491
00:22:32,958 --> 00:22:33,958
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

492
00:22:34,500 --> 00:22:35,750
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?

493
00:22:36,292 --> 00:22:38,083
ഇതൊന്നും നടക്കില്ല സഹോദരി

494
00:22:38,458 --> 00:22:39,458
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാ ചേട്ടാ?

495
00:22:40,000 --> 00:22:40,750
ഇത് നടക്കില്ലെന്ന്

496
00:22:41,250 --> 00:22:42,667
അതെല്ലാം ശരിയാകും. നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്

497
00:22:42,667 --> 00:22:43,542
ഞാൻ സംസാരിക്കാം

498
00:22:43,542 --> 00:22:44,542
അത് നടക്കില്ല

499
00:22:44,750 --> 00:22:49,000
അവളുടെ അച്ഛൻ കടുത്ത ചൂടിൽ ബേക്കറിയിൽ കഷ്ടപ്പെടുകയാണ്

500
00:22:49,458 --> 00:22:51,292
അവൾ പ്രണയത്തിലാണ്, അത് തോന്നുന്നു ...

501
00:22:51,500 --> 00:22:52,833
വളരെ നിഷ്കളങ്കനായി തോന്നുന്നു

502
00:22:52,833 --> 00:22:53,958
അതും എൻ്റെ കൂടെ

503
00:22:53,958 --> 00:22:55,542
നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിന്നോട് എന്ത് ബഹുമാനമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

504
00:22:55,542 --> 00:22:56,625
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

505
00:22:56,750 --> 00:22:57,417
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

506
00:22:57,583 --> 00:22:58,500
ഹേയ് കാത്തിരിക്കൂ !!

507
00:22:58,750 --> 00:22:59,833
എന്തിനാ ഈ പെണ്ണിനെ ശകാരിക്കുന്നത്?

508
00:23:00,042 --> 00:23:01,958
മനുഷ്യരോടുള്ള സ്നേഹം എങ്ങനെ പൂവണിയുന്നുവെന്ന് ആർക്കറിയാം?

509
00:23:01,958 --> 00:23:03,542
ഇല്ല വിന്നു

510
00:23:03,542 --> 00:23:05,667
ഞാൻ പ്രണയത്തിന് എതിരല്ല

511
00:23:05,917 --> 00:23:07,875
ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കുമ്പോഴാണ് അത് വരുന്നത്

512
00:23:08,250 --> 00:23:13,083
പക്ഷെ ഈ പെൺകുട്ടി ഇങ്ങനെ പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

513
00:23:13,542 --> 00:23:14,542
ഇവയെല്ലാം പ്രവർത്തിക്കില്ല

514
00:23:15,583 --> 00:23:16,208
ഞാൻ പോകാം

515
00:23:16,208 --> 00:23:17,083
ഹേയ് നിർത്ത്

516
00:23:17,083 --> 00:23:18,333
ഞാൻ അവനെ വിശദീകരിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ശ്രമിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

517
00:23:18,333 --> 00:23:19,583
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്?

518
00:23:19,583 --> 00:23:21,250
ഇത് എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ സംഭവിക്കും

519
00:23:21,250 --> 00:23:22,792
ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല എന്നേക്കും

520
00:23:24,833 --> 00:23:26,875
ഹേയ് നിർത്തൂ !! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു ?

521
00:23:26,875 --> 00:23:29,042
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ് സംസാരിച്ചത്
- അവൾ വീട്ടിൽ പോകട്ടെ. എന്തിനാണ് അവളെ തടയുന്നത്?

522
00:23:29,042 --> 00:23:30,042
ഹേയ് നീ എവിടെ പോകുന്നു?

523
00:23:30,417 --> 00:23:31,625
ഹേയ് !!

524
00:23:32,125 --> 00:23:34,375
എന്നെ ഉള്ളതിന് വേണ്ടി ആരെങ്കിലും മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

525
00:23:34,500 --> 00:23:38,625
ഹേയ് മനുഷ്യാ !! വേഗം അവളെ രക്ഷിക്കൂ !! പോകൂ !!

526
00:23:39,625 --> 00:23:40,542
അവൾ കുളിക്കുകയാണ്

527
00:23:40,542 --> 00:23:41,542
പോ മനുഷ്യാ !! പോയി അവളെ പരിശോധിക്കുക !!

528
00:23:45,333 --> 00:23:46,000
അവൾ എവിടെ പോയി?

529
00:23:46,000 --> 00:23:47,917
തിരിഞ്ഞു നോക്കി

530
00:23:50,458 --> 00:23:53,292
ഹേയ് അവൾ മുങ്ങുകയാണ് !! അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിക്കൂ !!

531
00:23:57,958 --> 00:24:00,208
ഹേയ് ഇത് കള്ള മുടിയാണ് !! അവളുടെ മുടിയിൽ പിടിക്കൂ !!

532
00:24:01,583 --> 00:24:02,583
ഞാൻ വരില്ല

533
00:24:02,792 --> 00:24:05,917
ഹേയ് പർവീൻ !! ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ !! അടുത്തുവരിക !!

534
00:24:09,708 --> 00:24:10,417
അവൻ എവിടെ പോയി?

535
00:24:11,750 --> 00:24:14,708
ഹേയ് പർവീൺ അവനെ രക്ഷിക്കൂ !!

536
00:24:15,292 --> 00:24:17,583
നീന്താൻ അറിയാവുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

537
00:24:20,250 --> 00:24:20,750
സഹോദരി !! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത് ?

538
00:24:20,750 --> 00:24:24,625
സഹോദരാ വേഗം വന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കൂ !!

539
00:24:25,292 --> 00:24:27,167
ഇല്ല പ്രിയേ !! എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല !!

540
00:24:34,708 --> 00:24:36,917
ആംബുലൻസ് ഒരു ശവപ്പെട്ടി പോലെയാണ്

541
00:24:36,917 --> 00:24:38,083
എന്തിനാണ് ചാടിയത്?

542
00:24:38,083 --> 00:24:40,250
കരുണയുടെ ബ്രദർ ഇൻ ലോ വൈരവേൽ മരിക്കാൻ അർഹനാണ് !!

543
00:24:42,167 --> 00:24:43,208
അവൻ എന്തിന് മരിക്കണം?

544
00:24:43,500 --> 00:24:44,708
അവൾ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്

545
00:24:45,667 --> 00:24:46,833
അപ്പോള് ?

546
00:24:47,167 --> 00:24:48,417
അപ്പോൾ ഞാനല്ലേ?

547
00:24:48,917 --> 00:24:49,917
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

548
00:24:50,250 --> 00:24:52,708
നിങ്ങൾ കരുണയോട് സംസാരിക്കണമെന്നും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

549
00:24:53,625 --> 00:24:54,833
സ്വാർത്ഥ കള്ളന്മാർ !!

550
00:24:58,417 --> 00:24:59,625
ഞാൻ വെള്ളം കുടിച്ചു

551
00:25:00,250 --> 00:25:01,583
ഈ പെൺകുട്ടികൾ അപ്പം തിന്നുകയാണ്

552
00:25:02,333 --> 00:25:02,958
നിനക്ക് വേണോ?

553
00:25:05,500 --> 00:25:06,500
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും !!

554
00:25:06,875 --> 00:25:10,792
മരിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട പെൺകുട്ടി വളരെ കുറച്ച് വെള്ളം മാത്രമേ കുടിച്ചിട്ടുള്ളൂ

555
00:25:11,375 --> 00:25:13,833
പക്ഷേ അവളെ രക്ഷിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ട് നീ എന്തിനാണ് ഇത്രയും കുടിച്ചത്?

556
00:25:15,375 --> 00:25:17,625
എനിക്ക് ദാഹിച്ചു; അതുകൊണ്ടാണ്

557
00:25:17,750 --> 00:25:19,292
നിങ്ങളുടെ മാസ്ക് ധരിക്കുക !! നീ പരാജിതൻ !!

558
00:25:22,250 --> 00:25:23,583
- ചോക്ക നീ എന്ത് ചെയ്തു?
- സഹോദരാ !!

559
00:25:23,583 --> 00:25:24,042
ഓ ?

560
00:25:24,500 --> 00:25:25,500
എൻ്റെ മകളുടെ ജീവൻ ആണ് സഹോദരൻ

561
00:25:25,792 --> 00:25:28,500
നിങ്ങൾ ചുമതല ഏറ്റെടുത്ത് അവളെ നല്ല ജീവിതം നയിക്കണം

562
00:25:28,500 --> 00:25:31,333
- സാർ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും
- ശരി സഹോദരാ. ഞാൻ അപ്പോൾ ക്രമീകരിച്ചു

563
00:25:31,333 --> 00:25:32,792
പിന്നെന്തിനാണ് മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

564
00:25:33,333 --> 00:25:36,542
ഹേയ്, താൻ ഗർഭം അലസിയത് കരുണ അറിഞ്ഞിരിക്കരുത്

565
00:25:36,750 --> 00:25:39,542
അതെങ്ങനെ ശരിയാകും സഹോദരാ? എനിക്ക് എങ്ങനെ അവനിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ അകറ്റി നിർത്താനാകും?

566
00:25:39,750 --> 00:25:41,792
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശ്വസ്തതയും എനിക്കറിയാം!

567
00:25:42,292 --> 00:25:43,667
കരുണയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് പറയുന്നത്

568
00:25:43,667 --> 00:25:44,875
ഞാൻ കരുണയോട് പറയാം

569
00:25:45,042 --> 00:25:46,750
എന്നാലും നമുക്ക് ഒരു വാക്ക് പറയാം ബ്രോ

570
00:25:46,750 --> 00:25:48,125
ഹേയ് ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു വേണ്ട !!

571
00:25:48,125 --> 00:25:48,917
സാർ ഇതൊരു ആശുപത്രിയാണ് !!

572
00:25:48,917 --> 00:25:50,000
ഇതൊരു ക്ഷേത്രമാണെന്ന് ഞാൻ അവകാശപ്പെട്ടോ?

573
00:25:50,333 --> 00:25:51,958
അവൻ ഒന്നും തുറന്നു പറയില്ല. ദയവായി ശാന്തമാക്കൂ

574
00:25:53,125 --> 00:25:53,833
ഹേയ് ഇവിടെ വാ

575
00:25:54,417 --> 00:25:55,417
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് അതാണ്...

576
00:25:57,750 --> 00:25:59,458
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം...

577
00:26:07,583 --> 00:26:09,000
ആരാണ് കിണറ്റിൽ ചാടിയത്?

578
00:26:11,333 --> 00:26:12,625
ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചാടിയത്?

579
00:26:14,250 --> 00:26:14,917
ഇത് ഒന്ന്

580
00:26:15,208 --> 00:26:16,000
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

581
00:26:17,417 --> 00:26:18,333
പർവീൺ സാർ

582
00:26:18,542 --> 00:26:20,375
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ, എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം

583
00:26:27,625 --> 00:26:30,250
ഞാൻ തന്നെ ചോക്കൻ, എൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തിന് പുറത്ത്

584
00:26:40,125 --> 00:26:42,042
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. ഇതിൽ ഒപ്പിടുക

585
00:26:43,417 --> 00:26:44,917
അയ്യോ മനുഷ്യാവകാശമോ?

586
00:26:45,167 --> 00:26:46,833
നിങ്ങൾ അത് വായിക്കാതെ ഒപ്പിടില്ലേ?

587
00:26:47,042 --> 00:26:47,750
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് വായിക്കും

588
00:26:48,167 --> 00:26:49,083
ആശംസകൾ സർ

589
00:26:49,250 --> 00:26:52,458
ഞാൻ തന്നെ ചോക്കൻ, ഞാൻ പർവീണുമായി കുറച്ചു നാളായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു

590
00:26:52,792 --> 00:26:57,208
പമ്പ് സെറ്റുകൾക്ക് സമീപം ഒത്തുകൂടി ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കുന്നു

591
00:26:57,500 --> 00:26:59,750
ക്ലൈമാക്‌സിന് ശേഷം, അവളുമായി ബന്ധം വേർപെടുത്താനുള്ള താൽപ്പര്യത്തോടെ

592
00:26:59,875 --> 00:27:02,000
ഞാൻ പർവീനെ കാണുന്നത് നിർത്തി

593
00:27:02,292 --> 00:27:04,292
പർവീണിന് ഈ നിരാശ ദഹിക്കാനായില്ല

594
00:27:04,708 --> 00:27:07,792
അവൾ കിണറ്റിൽ വീണു, ആകുലതയിൽ നിന്ന് ചാടി

595
00:27:07,792 --> 00:27:11,125
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു സർ. വളരെ നന്ദി

596
00:27:11,125 --> 00:27:12,042
നിങ്ങളുടേത്, ചോക്കൻ

597
00:27:12,250 --> 00:27:12,917
ഒപ്പിടുക !!

598
00:27:13,667 --> 00:27:15,375
പ്രാസമുള്ള വാക്കുകളെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

599
00:27:15,375 --> 00:27:16,250
തമിഴിൽ എം.എ

600
00:27:16,250 --> 00:27:17,583
മുന്നോട്ട് പോകൂ !! ഒപ്പിടുക !!

601
00:27:18,083 --> 00:27:19,083
ഒപ്പിടുമോ ഇല്ലയോ?

602
00:27:20,208 --> 00:27:20,833
എന്ത് ?

603
00:27:20,833 --> 00:27:21,750
അവനെ നോക്കൂ സർ !!

604
00:27:21,750 --> 00:27:23,292
ഒരു മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ചോദിച്ചു

605
00:27:23,292 --> 00:27:24,958
അവൻ അഹങ്കാരത്തോടെ സർ ഒപ്പിടാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

606
00:27:24,958 --> 00:27:26,125
സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ

607
00:27:26,250 --> 00:27:28,333
നിങ്ങൾ സത്യം പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയാണോ? ദയവായി

608
00:27:28,583 --> 00:27:29,667
എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?

609
00:27:30,000 --> 00:27:30,667
ഹഹ്?

610
00:27:34,458 --> 00:27:35,458
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ?

611
00:27:35,458 --> 00:27:37,500
സഹോദരൻ ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പർവീണിനൊപ്പം കളിക്കുന്നു

612
00:27:37,500 --> 00:27:38,292
സ്നേഹത്തിൻ്റെ പേരിൽ

613
00:27:38,292 --> 00:27:40,250
അവൾ 3 മാസം ഗർഭിണിയാണെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം

614
00:27:40,250 --> 00:27:41,083
അവൻ തന്ത്രപരമായി ഒഴിഞ്ഞുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു

615
00:27:41,083 --> 00:27:41,833
താൻ മരിക്കുമെന്ന് ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു

616
00:27:41,833 --> 00:27:42,667
അയാൾ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് നിർബന്ധിതനായി

617
00:27:42,667 --> 00:27:43,750
ഇയാൾ പെൺകുട്ടിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

618
00:27:43,750 --> 00:27:45,583
വിണ്ണരശിയിലൂടെ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

619
00:27:45,583 --> 00:27:46,792
ഞാൻ നിന്നോട് പറയുമെന്ന് അവൾ പരിഭ്രമിച്ചു

620
00:27:46,792 --> 00:27:49,000
അറിയാതെ ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ വിളിച്ച് അബദ്ധത്തിൽ മർദിച്ചു

621
00:27:49,000 --> 00:27:50,542
അവൾ ഉടനെ കിണറ്റിനുള്ളിലേക്ക് ചാടി

622
00:27:51,000 --> 00:27:53,000
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ വിണ്ണരസി എന്നെ ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളി

623
00:27:53,000 --> 00:27:54,333
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

624
00:27:54,333 --> 00:27:55,458
പകരം ഗാലൻ വെള്ളം ഞാൻ കുടിച്ചു

625
00:27:55,458 --> 00:27:57,458
ആ ആളുകൾ എന്നെ ആംബുലൻസിൽ കയറ്റി രക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം മാത്രം

626
00:27:57,458 --> 00:27:58,667
എന്നെ ഇവിടെ പ്രവേശിപ്പിച്ചു

627
00:27:58,667 --> 00:28:00,458
ഗര്ഭപിണ്ഡം അബോര്ട്ടായതായി അറിഞ്ഞു

628
00:28:00,458 --> 00:28:03,000
ഉടനെ ഞാൻ ആധി ബ്രോയോടും സിസ്റ്ററിനോടും എല്ലാം പറഞ്ഞു

629
00:28:03,000 --> 00:28:04,708
എന്നാൽ ഇരുവരും ഇവിടെയെത്തി

630
00:28:04,708 --> 00:28:06,208
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ഒന്നും ഒഴുക്കരുതെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി

631
00:28:08,542 --> 00:28:09,250
എന്താണ് ?

632
00:28:11,750 --> 00:28:14,375
ഈ മഹത്തായ തിരുവെട്ടൈയുടെ അനുഭവം നിങ്ങൾ കളിച്ചു

633
00:28:15,208 --> 00:28:16,667
അടുത്ത വേട്ടയിൽ നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടും!

634
00:28:17,042 --> 00:28:19,583
സുഹൃത്തേ, അവർ പരസ്പരം പ്രണയത്തിലായിരുന്നു

635
00:28:19,875 --> 00:28:22,500
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതം തകരാൻ പാടില്ല

636
00:28:24,833 --> 00:28:25,833
ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക

637
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
ആരു പറഞ്ഞാലും

638
00:28:27,125 --> 00:28:28,250
എൻ്റെ ജീവൻ്റെ വിലയിൽ പോലും

639
00:28:28,417 --> 00:28:29,542
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല

640
00:28:29,542 --> 00:28:30,750
അന്യ മതത്തിൽ പെട്ടവൻ

641
00:28:33,208 --> 00:28:33,792
അമ്മാവൻ

642
00:28:35,708 --> 00:28:37,250
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഈ വീട്ടിൽ താമസിക്കണമെങ്കിൽ

643
00:28:37,250 --> 00:28:38,583
ഈ കല്യാണം നടക്കണം

644
00:28:39,708 --> 00:28:40,875
ഓം...

645
00:28:47,417 --> 00:28:48,500
എടുത്തോളൂ

646
00:28:56,542 --> 00:28:57,542
എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒരു മിനിറ്റ് വേണം

647
00:28:57,542 --> 00:29:00,042
ഞാൻ ജോലിയിലാണ്, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും

648
00:29:00,458 --> 00:29:01,958
അപ്പോൾ ശരി. ഞാൻ പോകാം

649
00:29:02,125 --> 00:29:03,833
പക്ഷെ തമിഴ് അക്ക എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറഞ്ഞു

650
00:29:04,250 --> 00:29:05,917
ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്

651
00:29:08,375 --> 00:29:09,458
ഹേ വിണ്ണരസി !!

652
00:29:09,458 --> 00:29:09,917
മംമ്

653
00:29:09,917 --> 00:29:12,833
അവനെ ഉണർത്തി പൊയ്ക്കോളൂ. കുറച്ചു നേരം ഉറങ്ങുകയാണ്

654
00:29:12,833 --> 00:29:13,917
ഉണരൂ മനുഷ്യാ !!

655
00:29:16,750 --> 00:29:17,375
ഉണരൂ മനുഷ്യാ !!

656
00:29:19,833 --> 00:29:21,917
പാൽ കൊടുക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

657
00:29:22,625 --> 00:29:23,792
എന്നാൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ കൂടി

658
00:29:34,625 --> 00:29:37,125
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തിയാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റും വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

659
00:29:54,625 --> 00:29:57,583
"ആരുടെ കൂടെ? ആരുടെ കൂടെ?"

660
00:29:57,708 --> 00:29:59,875
"ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ?"

661
00:30:00,542 --> 00:30:03,042
" നിന്നോടൊപ്പം !! നിന്നോടൊപ്പം !! "

662
00:30:03,042 --> 00:30:06,042
"ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് സംസാരിക്കും?"

663
00:30:06,250 --> 00:30:08,958
"എൻ്റെ എല്ലാ ചിന്തകളിലും പകരാൻ എനിക്ക് വലിയ ആഗ്രഹം ഉണ്ടാകും"

664
00:30:08,958 --> 00:30:12,042
"എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം, എൻ്റെ എല്ലാ വാക്കുകളും മരിക്കുന്നു"

665
00:30:12,250 --> 00:30:14,833
"നിങ്ങളുടെ ആ ഒരു വാക്ക് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുമോ?

666
00:30:14,833 --> 00:30:18,125
"എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയ നിമിഷം അതെല്ലാം പറന്നു പോകും"

667
00:30:18,125 --> 00:30:21,250
"ഞാൻ ഒരു തൊഴുത്തിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"

668
00:30:21,250 --> 00:30:24,042
"കോഴിയെപ്പോലെ"

669
00:30:24,042 --> 00:30:27,250
"നീ എൻ്റെ പല നിറമുള്ള തത്ത"

670
00:30:27,250 --> 00:30:30,083
"ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വഹിച്ചു"

671
00:31:00,542 --> 00:31:02,250
നിങ്ങളുടെ മകൾ ഞങ്ങളുടെ മകന് ഒരു മികച്ച ഇണയാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

672
00:31:02,250 --> 00:31:03,167
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ മകളാണ്

673
00:31:03,167 --> 00:31:04,333
അവൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ല

674
00:31:04,333 --> 00:31:06,542
അവൾ സ്വയം നിർമ്മിച്ചവളാണ്, പാൽ വിറ്റ് സ്വന്തമായി ഉയർന്നുവന്നവളാണ്

675
00:31:06,542 --> 00:31:07,833
കഷ്ടപ്പാടുകൾക്കൊപ്പം അവൾ വളർന്നു

676
00:31:07,833 --> 00:31:09,417
അതിനാൽ അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്

677
00:31:09,750 --> 00:31:12,625
"എനിക്ക് ഒരു കുടുംബം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഒരു കുടുംബത്തിനായി കൊതിച്ചിരുന്നു"

678
00:31:12,625 --> 00:31:15,750
"നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം ഞാൻ ഉണർന്നു !!"

679
00:31:15,875 --> 00:31:18,583
"എൻ്റെ പേര് നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി"

680
00:31:18,583 --> 00:31:21,792
"ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചത് നിന്നോടൊപ്പം മാത്രമാണ്"

681
00:31:21,792 --> 00:31:27,875
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല"

682
00:31:27,875 --> 00:31:34,042
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അജണ്ടകളാണ്"

683
00:31:34,042 --> 00:31:37,042
"നിലത്ത് മത്സ്യം പോലെ"

684
00:31:37,042 --> 00:31:40,042
"ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു"

685
00:31:40,042 --> 00:31:43,083
"നീ എൻ്റെ മുഖത്ത് നോക്കിയല്ല പറഞ്ഞത്"

686
00:31:43,083 --> 00:31:46,292
"കൂടാതെ മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു"

687
00:32:09,375 --> 00:32:12,000
"ആരുടെ കൂടെ? ആരുടെ കൂടെ?"

688
00:32:12,417 --> 00:32:14,708
"ഞാൻ എൻ്റെ പ്രണയകഥയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ?"

689
00:32:15,417 --> 00:32:18,083
"ആരുടെ കൂടെ? ആരുടെ കൂടെ?"

690
00:32:18,458 --> 00:32:21,333
"ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് സംസാരിക്കും?"

691
00:32:21,833 --> 00:32:24,125
ഹേ ആധി പരാജിതൻ !!

692
00:32:24,125 --> 00:32:26,167
എൻ്റെ മകൻ്റെ കല്യാണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

693
00:32:26,167 --> 00:32:26,833
അങ്കിൾ ദയവായി നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക

694
00:32:26,833 --> 00:32:28,375
എനിക്ക് എൻ്റെ അന്തസ്സും സാധ്യമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു !!

695
00:32:28,375 --> 00:32:31,792
നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും എന്നെ ബഹുമാനിക്കില്ല

696
00:32:31,792 --> 00:32:32,833
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക

697
00:32:32,833 --> 00:32:34,125
അങ്കിൾ അങ്കിൾ

698
00:32:34,125 --> 00:32:35,000
എന്ത് സംഭവിച്ചു ബ്രോ?

699
00:32:35,000 --> 00:32:35,875
ആ പാത്രത്തലവനോട് ചോദിക്കൂ!

700
00:32:35,875 --> 00:32:37,333
ഹേയ് മുന്നോട്ട് പോയി എന്നെ മുറിക്കുക !!

701
00:32:37,333 --> 00:32:38,333
അവൻ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അലറുന്നത്?

702
00:32:38,333 --> 00:32:39,958
ഹേയ് നീ മദ്യപിച്ചാണ് വന്നത്

703
00:32:39,958 --> 00:32:41,375
ദയവായി നിർത്തൂ !!

704
00:32:41,375 --> 00:32:43,167
എല്ലാത്തിനും കാരണം നിങ്ങളാണ്

705
00:32:43,167 --> 00:32:44,833
- നീ !!
- ബ്രോ ദയവായി !!

706
00:32:48,292 --> 00:32:49,208
ഇതെന്താ പ്രിയേ?

707
00:32:49,208 --> 00:32:50,167
ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല പ്രിയ

708
00:33:03,083 --> 00:33:03,875
അമ്മാവൻ

709
00:33:04,125 --> 00:33:05,458
ഞാൻ നിന്നെ അബദ്ധത്തിൽ അടിച്ചതാണ് അങ്കിൾ

710
00:33:05,667 --> 00:33:07,708
കരുണാ സഹോദരനെതിരെ നിങ്ങൾ കൈ ഉയർത്തി

711
00:33:07,708 --> 00:33:09,292
- അത് കണ്ട് എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആയി
- എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടോ?

712
00:33:09,292 --> 00:33:10,750
ഈ നായ എന്നെ അടിച്ചു

713
00:33:10,875 --> 00:33:12,167
നിങ്ങളെല്ലാവരും അപമാനത്തിന് സാക്ഷിയാണ്

714
00:33:12,167 --> 00:33:13,792
"മാന്യത"യെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ മനുഷ്യൻ

715
00:33:13,792 --> 00:33:16,583
അവൻ തൻ്റെ അച്ചൻ്റെ അന്തസ്സ് തീർത്തും അപഹരിച്ചു

716
00:33:20,750 --> 00:33:22,958
ഇല്ല സഹോദരാ അവൻ നിന്നെ തല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു

717
00:33:23,292 --> 00:33:23,917
അപ്പോള് ?

718
00:33:24,583 --> 00:33:25,583
നിങ്ങൾ അവനെ തല്ലുമോ?

719
00:33:25,583 --> 00:33:26,333
ഇല്ല ബ്രോ

720
00:33:26,542 --> 00:33:28,125
അത് എന്തുമാകാം; അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്

721
00:33:28,875 --> 00:33:29,875
എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അകലുക

722
00:33:31,125 --> 00:33:31,667
ശരി സഹോദരാ

723
00:33:32,958 --> 00:33:34,167
അവൻ പുറത്തിറങ്ങി

724
00:33:34,167 --> 00:33:35,250
ഇതുവരെയും ഒത്തുകളിച്ചിട്ടില്ലേ?

725
00:33:35,750 --> 00:33:37,250
സാർ... നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

726
00:33:37,833 --> 00:33:39,250
ആദ്യം ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ !!

727
00:33:40,750 --> 00:33:43,500
സർ, അതൊക്കെ അവരുടെ വഴക്കാണ്

728
00:33:43,667 --> 00:33:45,833
കരുണയുടെ പിഴവുണ്ടായിട്ടും

729
00:33:46,042 --> 00:33:47,250
അവൻ ചോക്കയെ വിളിച്ചാൽ,

730
00:33:47,417 --> 00:33:48,750
ചോക്ക ഉടനെ അവൻ്റെ പുറകെ പോകും

731
00:33:50,000 --> 00:33:52,958
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങൾക്കും തുടക്കമിട്ടത് ഫോൺ കോളായിരുന്നു

732
00:33:53,208 --> 00:33:53,750
സർ

733
00:33:53,750 --> 00:33:55,833
നിങ്ങൾ ഒരു വിശദമായ റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്

734
00:33:56,042 --> 00:33:57,708
നിങ്ങൾ ഉടനെ പോയി മന്ത്രി തങ്കപാണ്ടിയെ കാണൂ

735
00:33:58,375 --> 00:34:00,417
ദേവരാം പാറ ക്വാറിയിൽ ആരുണ്ട്

736
00:34:00,625 --> 00:34:02,500
അവൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്തും ചെയ്യുക

737
00:34:02,792 --> 00:34:03,417
ശരി സർ

738
00:34:13,375 --> 00:34:14,458
- ആശംസകൾ സർ
- സഹോദരാ അകത്തേക്ക് വരൂ

739
00:34:15,458 --> 00:34:18,250
നിങ്ങൾ കോമ്പായിയുടെ പുതിയ ഇൻസ്പെക്ടറാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

740
00:34:18,958 --> 00:34:21,250
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലത്ത് കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്

741
00:34:21,250 --> 00:34:22,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞത്

742
00:34:22,875 --> 00:34:23,583
മരുമകൻ !!

743
00:34:23,792 --> 00:34:24,375
ഇവിടെ വരൂ

744
00:34:24,375 --> 00:34:25,708
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ സർ, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു

745
00:34:27,667 --> 00:34:29,083
നാഗരാജ് !! തിയേറ്ററിന് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്!

746
00:34:29,208 --> 00:34:31,958
അച്ഛൻ കോമ്പായിയിൽ ഗോൾഡൻ ടാക്കീസ് തിയേറ്റർ നടത്തുകയായിരുന്നു

747
00:34:32,500 --> 00:34:33,250
അവൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ

748
00:34:33,250 --> 00:34:34,208
ഒരു പോസ്റ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു

749
00:34:34,208 --> 00:34:35,042
കോമ്പായി അമ്മൻ ക്ഷേത്ര ഭരണത്തിൽ

750
00:34:35,250 --> 00:34:36,625
തിയേറ്റർ ഇപ്പോൾ സജീവമല്ല

751
00:34:36,625 --> 00:34:38,208
എന്നാൽ അയാൾ അവിടെ തൻ്റെ നിയമവിരുദ്ധ ബിസിനസ്സ് നടത്തുന്നു

752
00:34:38,208 --> 00:34:38,917
ഈ ആൾ

753
00:34:38,917 --> 00:34:39,667
ഒരു തരത്തിൽ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്

754
00:34:39,667 --> 00:34:41,333
എൻ്റെ മരുമകൻ, നാഗരാജ്

755
00:34:42,000 --> 00:34:42,583
എനിക്കറിയാം

756
00:34:42,875 --> 00:34:44,875
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളുടെ എസ്പി പറഞ്ഞു

757
00:34:44,875 --> 00:34:47,125
നഗരത്തിൽ എല്ലാവരുടെയും വാസസ്ഥലം അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം മാത്രം

758
00:34:47,125 --> 00:34:48,750
നോക്കൂ, നമുക്ക് അവനെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കണം

759
00:34:51,167 --> 00:34:51,958
ഇല്ല സർ

760
00:34:52,125 --> 00:34:52,833
അതായത്...

761
00:34:52,833 --> 00:34:53,458
എന്താണ് ?

762
00:34:54,333 --> 00:34:55,750
ഇയാൾക്കെതിരെ എഫ്ഐആറുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

763
00:34:55,750 --> 00:34:57,833
പ്രശസ്ത ബ്രാൻഡുകളുടെ ആദ്യ പകർപ്പ് അദ്ദേഹം നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ

764
00:34:57,833 --> 00:35:00,417
ഹേയ് എന്താണ് ഈ എഫ്ഐആറുകൾ, അവയെ കീറിമുറിക്കുക

765
00:35:00,625 --> 00:35:03,167
എല്ലാ ഐശ്വര്യങ്ങളും ഒറിജിനൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നോക്കൂ

766
00:35:03,458 --> 00:35:05,250
പാവങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

767
00:35:05,250 --> 00:35:07,625
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. അത് ചക്ക

768
00:35:07,625 --> 00:35:09,417
ഇപ്പോൾ കോമ്പായി അമ്മൻ്റെ അമ്പലത്തിൽ ഒരു പണിയുണ്ട്

769
00:35:09,417 --> 00:35:11,417
നിങ്ങളുടെ പരിധിക്ക് കീഴിലുള്ളത്

770
00:35:11,417 --> 00:35:12,750
അവനോടൊപ്പം ടാഗ് ചെയ്ത് ടാസ്ക് പൂർത്തിയാക്കുക

771
00:35:19,250 --> 00:35:21,333
മകൾ ആറാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്നു എന്ന് കേട്ടു

772
00:35:21,958 --> 00:35:23,208
മികവ് പുലർത്താൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെടുക

773
00:35:23,875 --> 00:35:25,042
വിദ്യാഭ്യാസം അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്

774
00:35:26,458 --> 00:35:27,042
ഹേയ്

775
00:35:29,417 --> 00:35:29,958
അവന് കൊടുക്കൂ !!

776
00:35:31,833 --> 00:35:33,167
ഇല്ല എനിക്ക് പണം വേണ്ട

777
00:35:33,167 --> 00:35:33,875
ഞാനത് ചെയ്യാം

778
00:35:34,417 --> 00:35:35,708
നിനക്ക് ഒരു മകളുണ്ട്

779
00:35:35,708 --> 00:35:37,167
അവൾക്കായി പണം ലാഭിക്കുക

780
00:35:37,500 --> 00:35:38,042
ഇല്ല സർ ആവശ്യമില്ല

781
00:35:38,833 --> 00:35:41,542
നിങ്ങൾ പണം എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

782
00:35:41,542 --> 00:35:43,458
നാളെ നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞാലോ?

783
00:35:43,458 --> 00:35:44,500
ദയവുചെയ്ത് പ്രിയേ

784
00:35:49,000 --> 00:35:50,458
അവർ അന്വേഷിക്കുന്ന പിതൃകർമ്മം

785
00:35:50,458 --> 00:35:52,958
ടെമ്പിൾ ജ്വല്ലുകൾക്കൊപ്പം ബാങ്ക് ലോക്കറിനുള്ളിൽ

786
00:35:53,250 --> 00:35:55,125
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവം

787
00:35:55,333 --> 00:35:58,333
ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് മേധാവിക്ക് മാത്രമേ ലോക്കറിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയൂ

788
00:35:58,500 --> 00:35:59,208
മരുമകൻ !!

789
00:35:59,375 --> 00:36:01,000
നിങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ തലവനാകണം

790
00:36:01,000 --> 00:36:03,167
കാര്യക്ഷമമായി ചുമതല പൂർത്തിയാക്കുക

791
00:36:03,500 --> 00:36:04,875
ഒരു മുത്തശ്ശി അവിടെ ഭരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നു

792
00:36:05,125 --> 00:36:07,125
അവളെ എതിർത്ത് നേതാവാകാൻ പ്രയാസമാണ്

793
00:36:07,250 --> 00:36:08,750
ആ മുത്തശ്ശി പെട്ടെന്നൊന്നും മരിക്കില്ല അമ്മാവൻ

794
00:36:09,167 --> 00:36:10,958
നമുക്ക് അവൾക്ക് പറുദീസയിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് കൊടുക്കാമോ?

795
00:36:15,167 --> 00:36:15,875
മുത്തശ്ശി !!

796
00:36:16,292 --> 00:36:18,792
മുത്തശ്ശി !! മുത്തശ്ശി !! നിങ്ങൾ എത്ര കുടിക്കും?

797
00:36:18,792 --> 00:36:20,000
നിർത്തുക !!

798
00:36:21,667 --> 00:36:23,833
ഹേയ് !! താങ്കളെ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ട്രസ്റ്റി ആക്കിയതിന്,

799
00:36:23,958 --> 00:36:26,250
അവളെ ദിവസവും കുടിപ്പിച്ച് നീ വെണ്ണ പുരട്ടുകയാണോ?

800
00:36:26,250 --> 00:36:28,167
പ്രശ്‌നം അറിയാതെ വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്

801
00:36:28,167 --> 00:36:29,458
മുത്തശ്ശി ദേഷ്യത്തിലാണ്

802
00:36:30,000 --> 00:36:31,833
മുത്തശ്ശി ആരാണ് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചത്?

803
00:36:33,667 --> 00:36:34,917
ഹേയ് അത് നിങ്ങളാണോ?

804
00:36:34,917 --> 00:36:36,000
ക്ഷേത്രത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ.

805
00:36:36,000 --> 00:36:37,167
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക

806
00:36:38,458 --> 00:36:40,167
എന്തിനാ ആ പെണ്ണിനെ ശകാരിക്കുന്നത്?

807
00:36:41,375 --> 00:36:42,542
മുത്തശ്ശി ... മുത്തശ്ശി ...

808
00:36:42,542 --> 00:36:44,250
മുത്തശ്ശി ഇല്ല !! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് !!

809
00:36:44,500 --> 00:36:46,833
- മുത്തശ്ശി അസ്വസ്ഥയായി !!
- അവൻ അത് ശരിയാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു

810
00:36:48,833 --> 00:36:49,500
എന്നെ നോക്കൂ

811
00:36:50,333 --> 00:36:52,083
ബ്രോ മുത്തശ്ശിയെ മാത്രമേ വിളിക്കൂ!

812
00:36:52,083 --> 00:36:53,583
സഹോദരാ തോന്നുന്നു !!

813
00:36:54,375 --> 00:36:56,875
ഞാൻ അവൻ്റെ പൂർവ്വികരുമായി ടോസ്റ്റുകൾ പങ്കിട്ടു !!

814
00:36:58,500 --> 00:36:59,500
സഹോദരാ...

815
00:36:59,792 --> 00:37:00,792
ഹേ ചോക്കാ, നീ എവിടെയാണ്?

816
00:37:01,125 --> 00:37:02,125
ബ്രോ...

817
00:37:02,292 --> 00:37:03,708
കള്ളുഷാപ്പിലെ മുത്തശ്ശിയുടെ കൂടെയാണോ നിങ്ങൾ?

818
00:37:03,917 --> 00:37:05,958
അതെ സഹോദരാ. അവൾ ഇപ്പോൾ അഞ്ചാമനെ പിന്തുടരുകയാണ് സഹോദരാ

819
00:37:05,958 --> 00:37:07,750
ശരി അവളെ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

820
00:37:07,958 --> 00:37:08,708
ശരി സഹോദരാ

821
00:37:08,708 --> 00:37:09,667
മുത്തശ്ശി...

822
00:37:09,667 --> 00:37:10,750
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വരൂ

823
00:37:10,750 --> 00:37:11,375
മതി !!

824
00:37:12,000 --> 00:37:13,000
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട

825
00:37:13,000 --> 00:37:13,750
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ വായ തുടയ്ക്കുക

826
00:37:14,083 --> 00:37:16,375
ഞാൻ മരിച്ചാൽ

827
00:37:16,375 --> 00:37:18,333
എന്നെ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് എറിയരുത്

828
00:37:18,333 --> 00:37:19,875
ഒരു കപ്പൽ പോലെ ഒരു രഥം നിർമ്മിക്കുക

829
00:37:19,875 --> 00:37:22,083
എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയെ പോലെ !!

830
00:37:22,375 --> 00:37:25,708
ഗ്രാമം ആസ്വദിക്കുന്ന എന്തും പോലെ നിങ്ങൾ ഇത് ആഘോഷിക്കണം !!

831
00:37:25,708 --> 00:37:26,500
മുത്തശ്ശിയെ മുറിക്കുക

832
00:37:26,500 --> 00:37:28,000
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക !!

833
00:37:28,250 --> 00:37:30,667
ഞാൻ മരിക്കുകയും എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയിലൂടെ മറ്റൊരു ജീവിതം എടുക്കുകയും ചെയ്യും

834
00:37:30,667 --> 00:37:32,625
എന്നിട്ട് എല്ലാവരെയും കൊല്ലും !!

835
00:37:32,625 --> 00:37:34,542
മുത്തശ്ശി !! ആദ്യം ഇരിക്കൂ !!

836
00:37:34,542 --> 00:37:36,875
നീ എന്തിനാ ഇതൊക്കെ പറയുന്നത്

837
00:37:36,875 --> 00:37:37,958
ഉറങ്ങിയാൽ മതി

838
00:37:37,958 --> 00:37:38,542
ഗിമ്മെ... ഞാൻ ബാഗ് മാറ്റി വെക്കാം

839
00:37:39,333 --> 00:37:41,167
ഇല്ല. എനിക്കത് എൻ്റെ അടുത്ത് വേണം

840
00:37:41,167 --> 00:37:41,833
മിടുക്കൻ നീ...

841
00:37:41,833 --> 00:37:42,625
ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽ ഉയർത്തി നിൽക്കട്ടെ

842
00:37:42,958 --> 00:37:44,417
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മസാജ് ചെയ്യട്ടെ?

843
00:37:44,417 --> 00:37:45,042
ഇല്ല

844
00:37:45,042 --> 00:37:46,500
ദയവായി ഇവയെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്

845
00:37:46,500 --> 00:37:47,375
നീ പൊയ്ക്കോ എൻ്റെ പ്രിയേ

846
00:37:47,375 --> 00:37:48,250
പോകൂ

847
00:38:19,750 --> 00:38:24,500
"നിങ്ങൾ സഹാനുഭൂതിയുടെ ദേവതയായിരുന്നു"

848
00:38:24,833 --> 00:38:29,500
"ആകാശം പെയ്യുന്ന മഴയായിരുന്നു നീ"

849
00:38:29,958 --> 00:38:33,958
"നിങ്ങൾ ഈ മെറ്റീരിയൽ ഇടം ഉപേക്ഷിച്ചു"

850
00:38:34,333 --> 00:38:39,917
"നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെയെല്ലാം സങ്കടത്തോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു"

851
00:38:39,917 --> 00:38:44,375
"എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്?"

852
00:38:44,375 --> 00:38:50,208
"ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എവിടെ കണ്ടെത്തും?"

853
00:38:52,250 --> 00:38:54,125
സെല്ലായി അന്തരിച്ചപ്പോൾ,

854
00:38:54,250 --> 00:38:55,583
ഞങ്ങൾ അവളുടെ ചെറുമകൻ കരുണയെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

855
00:38:55,583 --> 00:38:57,125
ക്ഷേത്ര ഭരണത്തിൻ്റെ തലവനാകാൻ

856
00:38:57,250 --> 00:38:58,583
എല്ലാവരും ഇത് ശരിയാണോ?

857
00:38:58,583 --> 00:38:59,583
ഹേയ് !!

858
00:39:00,000 --> 00:39:02,417
എല്ലാവരും കൂട്ടം കൂടി നിന്നാൽ ശരിയാകുമോ?

859
00:39:02,958 --> 00:39:05,458
സംഭവത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

860
00:39:06,042 --> 00:39:07,333
മുത്തശ്ശി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു

861
00:39:07,500 --> 00:39:09,625
അവളെ ബഹുമാനിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിന്നു

862
00:39:09,625 --> 00:39:11,750
എല്ലാം അവരുടെ കുടുംബത്തിന് നൽകുമെന്ന് തോന്നുന്നു

863
00:39:11,750 --> 00:39:13,083
എൻ്റെ കുടുംബവും ഈ ഭരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു

864
00:39:13,083 --> 00:39:15,083
ഇത് അവരുടെ വീടിൻ്റെ മുറ്റമാണോ?

865
00:39:15,417 --> 00:39:16,542
അവർക്ക് മാത്രം ആസ്വദിക്കാൻ വേണ്ടി?

866
00:39:17,125 --> 00:39:18,250
അതൊരു പൊതു സ്വത്താണ് ചേട്ടാ

867
00:39:18,417 --> 00:39:19,417
ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക

868
00:39:19,750 --> 00:39:21,625
കൂടാതെ, അവർ ഒരു മതാന്തര വിവാഹത്തിന് സമ്മതിച്ചു

869
00:39:21,750 --> 00:39:23,792
പിന്നെ എങ്ങനെ അവരെ ക്ഷേത്ര ഭരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാക്കും?

870
00:39:23,917 --> 00:39:25,042
അവൻ മറ്റൊരു മതക്കാരിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

871
00:39:25,250 --> 00:39:26,625
അവൻ്റെ സഹോദരൻ മറ്റൊരു മതക്കാരിയെ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുള്ളൂ

872
00:39:26,625 --> 00:39:27,833
ആരാണ് അവൻ്റെ അളിയൻ?

873
00:39:27,833 --> 00:39:29,625
അത് അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഇളയ സഹോദരനല്ലേ?

874
00:39:29,625 --> 00:39:31,083
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്താലോ?

875
00:39:31,583 --> 00:39:33,333
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

876
00:39:33,333 --> 00:39:35,000
അതോടൊപ്പം പുരോഹിതൻ്റെ ജോലിയും ഞങ്ങൾ അവനു നൽകും

877
00:39:35,125 --> 00:39:35,625
ഹേയ്

878
00:39:36,125 --> 00:39:38,292
ഞാൻ നിന്നെ കഷണങ്ങളാക്കി വൈഗ നദിയിൽ ലയിപ്പിക്കും

879
00:39:38,292 --> 00:39:39,292
ശാന്തമായിരിക്കുക സുഹൃത്തുക്കളെ!

880
00:39:39,417 --> 00:39:40,708
ഹേയ് നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

881
00:39:40,708 --> 00:39:42,292
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ആശയങ്ങളുണ്ട് സഹോദരാ

882
00:39:42,292 --> 00:39:43,333
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുക

883
00:39:43,333 --> 00:39:44,167
ഞാൻ നിൽക്കാം

884
00:39:44,167 --> 00:39:45,042
അവനും നിൽക്കട്ടെ

885
00:39:45,042 --> 00:39:46,125
ആരു ജയിച്ചാലും

886
00:39:46,125 --> 00:39:47,542
പോസ്റ്റ് എടുക്കാം

887
00:39:47,542 --> 00:39:48,625
ആരാണ് ഈ ആൾ?

888
00:39:48,625 --> 00:39:50,625
ഇലക്ഷന് നടത്താനുള്ള എംഎല് എ പദവിയാണോ ഇത് ?

889
00:39:50,917 --> 00:39:52,042
വിനീതമായ ഒരു ക്ഷേത്ര പോസ്റ്റാണ്

890
00:39:52,042 --> 00:39:53,625
ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

891
00:39:53,750 --> 00:39:55,250
ക്ഷേത്രത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് രാഷ്ട്രീയം

892
00:39:55,250 --> 00:39:56,000
ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

893
00:39:56,000 --> 00:39:57,500
അവൻ ഒരു മിശ്ര ജാതി കല്യാണം നടത്തി

894
00:39:57,500 --> 00:39:58,333
ഇപ്പോൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരു തസ്തിക വേണം

895
00:39:58,583 --> 00:40:00,083
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

896
00:40:00,083 --> 00:40:01,375
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് !!

897
00:40:01,583 --> 00:40:02,417
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ?

898
00:40:02,417 --> 00:40:04,125
ജാതിയില്ലാത്ത ആളോട് നിൽക്കാൻ പറയൂ

899
00:40:04,542 --> 00:40:05,125
ഞാൻ അതിനെ നേരിടും!

900
00:40:05,250 --> 00:40:06,250
ഞാൻ നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല

901
00:40:08,208 --> 00:40:09,792
പുരുഷത്വം തെളിയിക്കാൻ കഴിവില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ

902
00:40:09,917 --> 00:40:10,708
പേടിച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു

903
00:40:10,708 --> 00:40:11,500
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

904
00:40:11,500 --> 00:40:12,250
ഹേയ്!!

905
00:40:12,250 --> 00:40:12,917
എന്നെ വിട്ടയക്കുക!

906
00:40:12,917 --> 00:40:14,125
അത് ഒഴിവാക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു !!

907
00:40:18,208 --> 00:40:18,958
എന്നെ വിടൂ!!!

908
00:40:19,250 --> 00:40:22,500
മുതിർന്നവർ ഉള്ളപ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ വഴക്ക് കൂടുന്നത് ന്യായമാണോ?

909
00:40:22,625 --> 00:40:23,958
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, മത്സരിച്ച് വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക !!

910
00:40:24,125 --> 00:40:24,750
ഹേയ് !!

911
00:40:25,125 --> 00:40:26,417
നമ്മുടെ സഹോദരന് മത്സരിച്ച് ജയിക്കേണ്ടതില്ല

912
00:40:26,417 --> 00:40:27,500
വൃത്തികെട്ട മനുഷ്യർ നിങ്ങളോടൊപ്പം!

913
00:40:27,500 --> 00:40:29,500
നിങ്ങളെ വിജയിപ്പിക്കാൻ, എൻ്റെ സഹോദരൻ നിൽക്കേണ്ടതില്ല

914
00:40:29,500 --> 00:40:30,875
അവൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ആവശ്യത്തിലധികം

915
00:40:30,875 --> 00:40:32,167
ഹേയ് !! ഒരു മനുഷ്യൻ പോലും ആവശ്യമില്ല!

916
00:40:32,500 --> 00:40:34,917
തീരുമാനിച്ചാൽ പട്ടിയെപ്പോലും നിർത്തി ജയിപ്പിക്കാം

917
00:40:47,833 --> 00:40:48,458
ബ്രോ

918
00:40:48,625 --> 00:40:49,292
അത് ധരിക്കുക!

919
00:40:52,167 --> 00:40:54,083
ആ പെൺകുട്ടിയെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

920
00:40:54,458 --> 00:40:55,625
അങ്കിൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ?

921
00:40:56,417 --> 00:40:57,625
അന്ന് എൻ്റെ മാനം ഒരു ടോസിനായി പോയി!

922
00:40:57,833 --> 00:40:58,833
ഇന്ന് നിൻറെ മാനം പോയി!!

923
00:40:59,167 --> 00:41:00,167
അതൊക്കെ തീർന്നു അല്ലേ?

924
00:41:00,417 --> 00:41:00,875
അത് പോകട്ടെ

925
00:41:01,000 --> 00:41:01,875
ഓവർ ?

926
00:41:02,292 --> 00:41:04,125
എല്ലാവരും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസാനം തന്നിരിക്കുന്നു, അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്!

927
00:41:04,583 --> 00:41:05,125
ഹേയ് !

928
00:41:05,750 --> 00:41:06,417
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

929
00:41:06,417 --> 00:41:08,250
ആരുമായി, എപ്പോൾ, എവിടെ എന്തുചെയ്യണം!

930
00:41:08,792 --> 00:41:10,000
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുക!

931
00:41:12,458 --> 00:41:13,458
നിങ്ങളുടെ ഐഡി പ്രൂഫ് തരൂ

932
00:41:15,875 --> 00:41:16,625
ഞങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

933
00:41:17,667 --> 00:41:19,917
അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച രീതിയിൽ ഒപ്പിടൂ

934
00:41:21,833 --> 00:41:24,625
നോക്കൂ ആദി, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരേ ജാതിയിൽ പെട്ടവരാണ്

935
00:41:24,625 --> 00:41:26,375
താൻ ഏത് ജാതിക്കാരനാണെന്ന് അറിയാത്ത ഒരു കൂലിയാണ്

936
00:41:26,500 --> 00:41:28,042
അവനോട് മത്സരിച്ച് തോറ്റാൽ

937
00:41:28,250 --> 00:41:29,250
അപമാനം ഞാൻ മാത്രം വഹിക്കില്ല,

938
00:41:29,500 --> 00:41:30,375
അത് നിങ്ങൾക്ക് അപമാനം കൂടിയാണ്

939
00:41:30,583 --> 00:41:31,208
ചേട്ടാ

940
00:41:31,208 --> 00:41:33,000
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട, സ്നേഹനിധിയായ ജാതി സുഹൃത്തേ!

941
00:41:33,542 --> 00:41:35,292
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെയല്ല ജീവിക്കുന്നത്,

942
00:41:35,417 --> 00:41:37,333
താൻ ഏത് ജാതിയിൽ പെട്ടയാളാണെന്ന് ചോക്കന് അറിയില്ല

943
00:41:37,333 --> 00:41:39,792
അത് അവൻ്റെ ആത്യന്തിക ശക്തിയായി ഞാൻ കാണുന്നു!

944
00:41:40,083 --> 00:41:41,000
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്

945
00:41:41,000 --> 00:41:41,917
ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?

946
00:41:42,792 --> 00:41:43,417
ശരി സഹോദരാ

947
00:41:43,917 --> 00:41:45,833
നിങ്ങളൊക്കെ പറയുന്നത് പോലെ തിരിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ ചോക്കനോട് ആവശ്യപ്പെടും

948
00:41:46,000 --> 00:41:47,417
അതിൽ നമുക്കെന്തു ലാഭം?

949
00:41:47,750 --> 00:41:49,083
എല്ലാം ലാഭം!

950
00:41:49,083 --> 00:41:50,292
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക

951
00:41:50,292 --> 00:41:51,458
ഞാൻ എന്തും എല്ലാം ചെയ്യും

952
00:41:51,667 --> 00:41:53,292
വേണമെങ്കിൽ 10 ലോറി വാങ്ങി സന്തോഷിക്കൂ

953
00:41:53,542 --> 00:41:55,500
ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തിലെ ആഭരണങ്ങൾ എടുത്ത് തുല്യമായി വിഭജിക്കും

954
00:41:55,625 --> 00:41:57,500
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി കരുണയ്ക്കും ഞങ്ങൾ ഒരു പങ്ക് നൽകും

955
00:41:57,833 --> 00:41:58,833
ആരു നമ്മളെ ചോദ്യം ചെയ്യും?

956
00:41:59,000 --> 00:42:00,917
ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്ന ഒട്ടനവധി പേർ കമ്മിറ്റിയിലുണ്ട്

957
00:42:01,500 --> 00:42:02,208
അവർ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചാലോ?

958
00:42:03,458 --> 00:42:05,125
നമുക്കെതിരെ ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിക്കാൻ ആരാണ് ധൈര്യപ്പെടുക

959
00:42:05,625 --> 00:42:06,625
അവർ ഇതിനകം കേട്ടിട്ടുണ്ട്

960
00:42:07,167 --> 00:42:07,667
ബ്രോ

961
00:42:08,042 --> 00:42:08,875
അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക

962
00:42:09,167 --> 00:42:10,292
നിങ്ങൾ ശബ്ദം ശരിയായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

963
00:42:10,292 --> 00:42:11,042
അതെ, ഞാൻ അത് നന്നായി സൂക്ഷിച്ചു

964
00:42:11,042 --> 00:42:12,208
നിങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തോ?

965
00:42:12,208 --> 00:42:13,167
ഞാൻ അത് കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

966
00:42:13,292 --> 00:42:14,292
ലൈവ് " ഓൺ " ആണോ ?

967
00:42:14,292 --> 00:42:14,750
ഹും

968
00:42:14,750 --> 00:42:15,292
ഹോ ?

969
00:42:15,917 --> 00:42:16,583
ഹാൻ

970
00:42:16,792 --> 00:42:18,250
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമീണ സുഹൃത്തുക്കളെ!

971
00:42:18,667 --> 00:42:20,833
ഈ സത്യസന്ധൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

972
00:42:21,250 --> 00:42:22,958
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേത്രാഭരണങ്ങൾ പങ്കിട്ട് തരും

973
00:42:23,375 --> 00:42:24,542
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യന് വോട്ട് ചെയ്യുമോ?

974
00:42:24,792 --> 00:42:26,167
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് സുഹൃത്തേ!

975
00:42:26,750 --> 00:42:28,125
ഒരാൾ പോലും നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യില്ല

976
00:42:30,625 --> 00:42:33,792
ചോക്കൻ ഞങ്ങളുടെ മാത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു

977
00:42:34,250 --> 00:42:37,083
കോമ്പായി അമ്മൻ ക്ഷേത്ര ഭരണസമിതി തലവൻ

978
00:42:37,750 --> 00:42:39,250
ആരാണ് ഈ ചോക്കൻ കൂട്ടരേ?

979
00:42:40,083 --> 00:42:40,875
ബ്രോ എന്താ ഇത്?

980
00:42:40,875 --> 00:42:41,792
നീ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ തലവൻ,

981
00:42:41,792 --> 00:42:42,833
നിങ്ങൾ നായ്ക്കളെ കുളിപ്പിക്കുകയാണ്

982
00:42:42,833 --> 00:42:44,292
അതെനിക്ക് വിടൂ സഹോദരാ. ഞാൻ അവരെ കുളിപ്പിക്കും

983
00:42:44,292 --> 00:42:46,375
എന്ത് ചേട്ടാ? നിങ്ങൾ ഈ പോസ്റ്റിംഗിനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?

984
00:42:46,583 --> 00:42:48,333
ഈ യോഗ്യത കാരണം മാത്രം,

985
00:42:48,333 --> 00:42:49,917
അവർ എന്നെ അവരുടെ നേതാവായി തിരഞ്ഞെടുത്തു

986
00:42:49,917 --> 00:42:51,375
അവസാനത്തെ വെള്ളനിറം

987
00:42:51,583 --> 00:42:52,375
പോറ്റി ചെയ്തു

988
00:42:52,583 --> 00:42:53,417
പോയി വൃത്തിയാക്കുക

989
00:42:53,625 --> 00:42:54,000
പോകൂ

990
00:42:54,250 --> 00:42:55,250
അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നമുക്ക് കാണാം

991
00:42:56,250 --> 00:42:56,958
ഹേയ്

992
00:42:57,167 --> 00:42:59,958
ചൊക്കനാണ് നമ്മുടെ ക്ഷേത്ര ഭരണത്തിൻ്റെ തലവൻ എങ്കിലും,

993
00:42:59,958 --> 00:43:03,208
എല്ലാ താക്കോലുകളും പിടിക്കാൻ അവൻ പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല

994
00:43:03,208 --> 00:43:04,833
ഹേ ആധി, നിനക്ക് അത് ലഭിക്കും

995
00:43:05,083 --> 00:43:06,083
നിങ്ങൾ ട്രസ്റ്റി ആയതിനാൽ,

996
00:43:06,333 --> 00:43:08,167
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക

997
00:43:10,500 --> 00:43:11,042
ഹേയ്

998
00:43:11,417 --> 00:43:12,792
ഹേയ് അങ്ങു

999
00:43:14,750 --> 00:43:15,417
തുറക്കുക !!

1000
00:43:16,125 --> 00:43:17,292
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?

1001
00:43:17,583 --> 00:43:18,333
ഹേയ്

1002
00:43:19,875 --> 00:43:21,083
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ?

1003
00:43:21,083 --> 00:43:22,167
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?

1004
00:43:23,417 --> 00:43:24,333
ഹഹ്?

1005
00:43:26,542 --> 00:43:28,375
തലമുറകളായി ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന താക്കോലുകൾ

1006
00:43:28,375 --> 00:43:29,750
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാളുടെ കൂടെയാണ്

1007
00:43:31,667 --> 00:43:33,167
നിങ്ങൾ വഴിയല്ല

1008
00:43:33,875 --> 00:43:34,917
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു

1009
00:43:37,167 --> 00:43:38,208
ഒരു കൊട്ടാര വീട്

1010
00:43:38,667 --> 00:43:40,000
കുറച്ച് സുന്ദരികളായ കുട്ടികൾ

1011
00:43:41,333 --> 00:43:42,583
മാന്യമായ ജീവിതം

1012
00:43:42,583 --> 00:43:43,958
ആ കരുണയെ എല്ലാം സ്വപ്നം കണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

1013
00:43:45,583 --> 00:43:46,292
പക്ഷേ...

1014
00:43:48,125 --> 00:43:49,125
അപ്പോൾ നീയും ഞാനും...

1015
00:43:50,083 --> 00:43:51,083
നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരല്ലേ?

1016
00:43:51,500 --> 00:43:53,833
ഞാൻ "ഇല്ല" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം മാറ്റുകയാണെങ്കിൽ,

1017
00:43:53,833 --> 00:43:54,583
അപ്പോൾ അതിൻ്റെ "ഇല്ല"

1018
00:44:02,125 --> 00:44:04,500
ഈ ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1019
00:44:05,750 --> 00:44:07,917
എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിട്ട് കയറി വരണം

1020
00:44:15,500 --> 00:44:16,292
അവൻ എടുത്തില്ല ബ്രോ

1021
00:44:17,667 --> 00:44:18,792
എങ്കിൽ വീണ്ടും വിളിക്കുക

1022
00:44:19,292 --> 00:44:23,667
"പണം"

1023
00:44:24,333 --> 00:44:25,417
ഇതും ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ആണ് സാർ

1024
00:44:25,750 --> 00:44:27,042
ആകെ 137 പണയങ്ങൾ

1025
00:44:27,042 --> 00:44:28,458
അവർ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

1026
00:44:28,458 --> 00:44:30,958
ദൈവത്തിന് നന്ദി ; പ്രധാനപ്പെട്ട ആഭരണങ്ങൾ എല്ലാം ബാങ്കിലായതിനാൽ അവ ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു

1027
00:44:38,750 --> 00:44:39,792
എഴുത്തുകാരനെ വിളിച്ച് ഒരു ലിസ്റ്റ് എടുക്കുക

1028
00:44:39,792 --> 00:44:40,500
ഇത് പ്രത്യേകം വിഭജിക്കുക

1029
00:44:40,625 --> 00:44:42,250
ഇന്നലെയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ കിട്ടിയത് സർ

1030
00:44:42,667 --> 00:44:44,208
സാർ പരിശോധിച്ചപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്

1031
00:44:49,250 --> 00:44:50,042
എന്ത് സംഭവിച്ചു ചേട്ടാ?

1032
00:44:50,750 --> 00:44:53,042
ആരെ വിശ്വസിക്കണമെന്നും വിശ്വസിക്കരുതെന്നും എനിക്കറിയില്ല

1033
00:44:53,625 --> 00:44:56,667
മുത്തശ്ശി അവനെ വിശ്വസിച്ച് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ട്രസ്റ്റിയാക്കി

1034
00:44:57,083 --> 00:44:58,958
രാവിലെ ആഭരണങ്ങളെല്ലാം പരിശോധിച്ചപ്പോൾ

1035
00:44:59,583 --> 00:45:00,583
ഒന്നോ രണ്ടോ അല്ല

1036
00:45:00,583 --> 00:45:02,458
മൊത്തത്തിൽ 137 പണയങ്ങൾ തനിപ്പകർപ്പായിരുന്നു

1037
00:45:02,917 --> 00:45:04,042
എങ്ങനെ എല്ലാം മാറി എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു

1038
00:45:04,042 --> 00:45:05,583
പക്ഷേ അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല

1039
00:45:07,458 --> 00:45:08,792
അവൻ ഇനി ആരോട് പറയാൻ?

1040
00:45:09,250 --> 00:45:10,583
ഇപ്പോൾ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു

1041
00:45:10,750 --> 00:45:11,292
പിന്നെ എന്ത്?

1042
00:45:11,875 --> 00:45:13,417
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ പോയി എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യും

1043
00:45:13,542 --> 00:45:15,250
അതിനുശേഷം എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും

1044
00:45:15,583 --> 00:45:16,125
ചേട്ടാ

1045
00:45:16,417 --> 00:45:17,042
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം

1046
00:45:17,042 --> 00:45:18,458
ഹേയ് നിനക്ക് എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

1047
00:45:18,958 --> 00:45:21,042
മുത്തശ്ശി തലയായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

1048
00:45:21,042 --> 00:45:22,125
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1049
00:45:22,125 --> 00:45:23,250
എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ദേഷ്യത്തിന്,

1050
00:45:23,250 --> 00:45:24,250
ഞാൻ അവൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കുമായിരുന്നു

1051
00:45:24,250 --> 00:45:25,333
ചേട്ടാ... ദേഷ്യപ്പെടരുത്

1052
00:45:25,333 --> 00:45:26,750
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സ്വകാര്യമായി ഒരു വാക്ക് പറയാനുണ്ട്

1053
00:45:26,750 --> 00:45:27,375
എന്താ സാർ?

1054
00:45:27,750 --> 00:45:29,042
ഇതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

1055
00:45:29,167 --> 00:45:29,750
വരൂ

1056
00:45:32,083 --> 00:45:33,125
സർ, ഒരു മിനിറ്റ്

1057
00:45:36,625 --> 00:45:37,167
സുഹൃത്തേ !

1058
00:45:38,625 --> 00:45:40,083
ഞാൻ ചോദിച്ച പോലെ ധർമ്മ ബ്രോ എടുത്തു

1059
00:45:41,083 --> 00:45:42,708
കഴിഞ്ഞ മാസം ഇഷ്ടികപ്പണിയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന മണ്ണ്

1060
00:45:43,000 --> 00:45:44,250
മഴയിൽ നനഞ്ഞു

1061
00:45:44,458 --> 00:45:45,750
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ നന്നായി അറിയാം

1062
00:45:46,792 --> 00:45:47,583
അതിനു ശേഷം

1063
00:45:47,917 --> 00:45:49,417
മുത്തശ്ശിയുടെ സംസ്കാരം നടന്നു

1064
00:45:50,667 --> 00:45:51,542
ഞാൻ എൻ്റെ പണം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

1065
00:45:52,375 --> 00:45:53,583
നീ എന്ത് ചെയ്തു ?

1066
00:45:53,917 --> 00:45:55,458
നിനക്ക് എന്നോട് നേരത്തെ പറയാമായിരുന്നു

1067
00:45:55,958 --> 00:45:57,375
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു

1068
00:45:57,375 --> 00:45:58,458
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ചേട്ടൻ എന്ന് വിളിച്ചത്

1069
00:45:58,458 --> 00:45:59,292
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല

1070
00:45:59,292 --> 00:46:01,542
ഫോൺ നിശബ്ദമായിരുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല

1071
00:46:02,292 --> 00:46:03,292
ഇതെന്താ ചേട്ടാ?

1072
00:46:05,000 --> 00:46:05,583
ചേട്ടാ

1073
00:46:06,875 --> 00:46:07,833
ഇത് ഇവിടെ വിഴുങ്ങുക

1074
00:46:09,375 --> 00:46:10,375
സഹോദരൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകട്ടെ

1075
00:46:10,375 --> 00:46:12,083
ഹേയ് നീയാണ് കുറ്റവാളി

1076
00:46:12,083 --> 00:46:13,750
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മറ്റൊരാളെ പോകാൻ ഞങ്ങൾക്കാവില്ല

1077
00:46:13,750 --> 00:46:14,667
ഞാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകാം ബ്രോ

1078
00:46:14,667 --> 00:46:15,583
ഹേ മിണ്ടാതിരിക്കൂ !!

1079
00:46:18,542 --> 00:46:19,542
നീ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പൊയ്ക്കോ

1080
00:46:19,542 --> 00:46:21,167
ഞാൻ ഒരു വക്കീലുമായി അവിടെ വന്ന് നിങ്ങളെ ജാമ്യത്തിൽ വിടാം

1081
00:46:22,917 --> 00:46:23,542
പോ മനുഷ്യാ!

1082
00:46:32,917 --> 00:46:33,500
ഹേയ് !!

1083
00:46:33,625 --> 00:46:35,042
എത്ര കാലത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രസ്താവന ലഭിക്കും?

1084
00:46:35,250 --> 00:46:37,167
ഒരു എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

1085
00:46:37,167 --> 00:46:38,000
അതെ ശരി സാർ

1086
00:46:42,250 --> 00:46:42,917
സർ

1087
00:46:43,208 --> 00:46:44,375
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ രേഖയാണ്

1088
00:46:44,375 --> 00:46:45,542
ഇവ എൻ്റെ ലോറിയുടെ രേഖകളാണ്

1089
00:46:46,042 --> 00:46:47,500
മൊത്തം 65 ലക്ഷം രൂപയാണ് മൂല്യം

1090
00:46:48,042 --> 00:46:49,250
ഇത് ക്ഷേത്രാഭരണങ്ങളുടെ വിലയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്

1091
00:46:49,583 --> 00:46:51,083
ആഭരണങ്ങൾ തിരികെ നൽകിയ ശേഷം ഞാൻ അത് വാങ്ങും

1092
00:46:51,333 --> 00:46:52,833
ഞങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പരിഹരിക്കും

1093
00:46:53,417 --> 00:46:54,667
ദയവായി എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യരുത്

1094
00:46:55,292 --> 00:46:56,292
ഞാൻ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

1095
00:46:56,917 --> 00:46:58,083
അത് പറയാൻ നീ ആരാണ്?

1096
00:46:59,042 --> 00:47:01,208
ചെയ്യേണ്ടതും ചെയ്യരുതാത്തതും എനിക്കറിയാം

1097
00:47:01,500 --> 00:47:02,875
ഹേയ് ആ എഴുത്തുകാരൻ എവിടെ?

1098
00:47:02,875 --> 00:47:04,000
സർ, ഞാൻ അവനോട് വരാൻ പറഞ്ഞു

1099
00:47:06,500 --> 00:47:07,167
പ്രിയേ

1100
00:47:09,583 --> 00:47:10,042
മംമ്

1101
00:47:11,500 --> 00:47:13,833
ആഭരണങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക

1102
00:47:13,958 --> 00:47:16,208
ആഭരണങ്ങൾ വർഷങ്ങളോളം ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു

1103
00:47:16,208 --> 00:47:19,167
അത് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ മുത്തശ്ശി അവളുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

1104
00:47:20,958 --> 00:47:23,417
അലമാര തുറന്നിട്ടാണ് നമ്മൾ തന്നെ അറിഞ്ഞത്

1105
00:47:23,583 --> 00:47:26,000
ഇതിനിടയിൽ വേണ്ടാത്തവർ ചാർജെടുക്കാൻ തുടങ്ങി

1106
00:47:26,000 --> 00:47:27,292
ഈ രംഗം സൃഷ്ടിച്ചു സർ

1107
00:47:27,750 --> 00:47:29,500
അമ്പലത്തിലെ പണിക്കാരൻ അതും പരിശോധിച്ചു

1108
00:47:29,500 --> 00:47:30,917
സാറിന് വേണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ പറയൂ

1109
00:47:32,250 --> 00:47:34,875
കരുണാ ബ്രോ ആഭരണങ്ങൾ പണയം വെച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1110
00:47:35,792 --> 00:47:36,292
കാത്തിരിക്കൂ

1111
00:47:36,292 --> 00:47:37,167
എന്താണ് ഇതെല്ലാം?

1112
00:47:37,167 --> 00:47:39,542
ഓരോരുത്തരും ഓരോ കഥയുമായി വന്ന് നമ്മുടെ സമയം കൊല്ലുകയാണ്

1113
00:47:39,542 --> 00:47:40,000
ഹഹ്?

1114
00:47:42,208 --> 00:47:45,000
അയാൾ എന്നോട് രസീത് മാത്രമാണ് ചോദിച്ചത്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൊടുത്തത്

1115
00:47:46,125 --> 00:47:48,708
ഇപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ നല്ലതും ചീത്തയും മനസ്സിലാക്കുന്നു

1116
00:47:50,083 --> 00:47:50,750
അംഗ

1117
00:47:51,625 --> 00:47:52,917
കുറച്ച് മോശം സമയം

1118
00:47:53,167 --> 00:47:54,750
സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത് സംഭവിച്ചു

1119
00:47:55,083 --> 00:47:56,333
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല

1120
00:47:56,583 --> 00:47:58,667
എല്ലാ മോശം കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച രീതിയിൽ സംഭവിച്ചു

1121
00:47:59,125 --> 00:48:00,167
ഇതെന്താ പ്രിയേ?

1122
00:48:00,750 --> 00:48:02,458
രാഷ്ട്രീയത്തിലിറങ്ങിയാൽ,

1123
00:48:02,708 --> 00:48:05,417
ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്ന ജനക്കൂട്ടം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠിക്കണം

1124
00:48:05,667 --> 00:48:07,417
ഇതെന്താ അങ്കിൾ? നിങ്ങളും ?

1125
00:48:07,417 --> 00:48:08,625
അപ്പോൾ ആരു ചെയ്യും?

1126
00:48:08,750 --> 00:48:10,042
നമ്മൾ ഇരകളാണ്

1127
00:48:10,583 --> 00:48:11,583
നീ വാ പ്രിയേ, പോകാം

1128
00:48:20,417 --> 00:48:22,208
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഞാൻ നേരിട്ട അപമാനം

1129
00:48:22,208 --> 00:48:23,917
ഞാൻ ക്ഷേത്രാഭരണങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന്

1130
00:48:26,000 --> 00:48:27,625
ആ അപമാനം ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല

1131
00:48:28,667 --> 00:48:29,958
നീയാണ് കൈ നീട്ടി സഹായിച്ചത്

1132
00:48:31,167 --> 00:48:33,083
നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? എന്നോട് പറയൂ

1133
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
ഇന്നല്ല

1134
00:48:38,708 --> 00:48:39,458
നാളെ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

1135
00:48:39,458 --> 00:48:40,000
ഹേയ് !!

1136
00:48:40,000 --> 00:48:40,917
നീ എന്താ മനുഷ്യാ?

1137
00:48:41,167 --> 00:48:42,167
ഉടനെ പറയൂ!

1138
00:48:42,583 --> 00:48:43,792
രാവിലെ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം പ്രിയേ

1139
00:48:43,792 --> 00:48:44,458
ഹേയ്

1140
00:48:45,333 --> 00:48:47,000
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചിലവഴിച്ചു

1141
00:48:47,125 --> 00:48:48,458
എൻ്റെ നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്

1142
00:48:49,083 --> 00:48:50,375
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ട്

1143
00:48:50,375 --> 00:48:51,000
എന്നോട് പറയൂ

1144
00:48:51,167 --> 00:48:52,167
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം

1145
00:48:52,167 --> 00:48:53,000
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം

1146
00:48:53,000 --> 00:48:53,458
ഹേയ് !!

1147
00:48:54,042 --> 00:48:55,042
മനുഷ്യാ ഇരിക്ക് !!

1148
00:48:58,417 --> 00:48:59,083
ഹേയ്

1149
00:48:59,833 --> 00:49:00,542
ചോക്ക

1150
00:49:00,708 --> 00:49:01,458
അടുത്ത് വരൂ

1151
00:49:04,833 --> 00:49:06,875
നാടകക്കാരൻ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1152
00:49:09,167 --> 00:49:09,625
ഹേയ് !!

1153
00:49:09,750 --> 00:49:12,083
നമ്മുടെ ക്ഷേത്രത്തിലെ കർമ്മം ബാങ്ക് ലോക്കറിനുള്ളിലാണ് ബ്രോ

1154
00:49:12,083 --> 00:49:13,458
സ്വാധീനമുള്ള ഒരു മന്ത്രി അത് അന്വേഷിക്കുന്നു

1155
00:49:13,458 --> 00:49:14,333
നമ്മൾ ഫ്ലിക്കുചെയ്ത് അവർക്ക് കൊടുത്താൽ

1156
00:49:14,333 --> 00:49:15,500
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് 10% തരും

1157
00:49:15,500 --> 00:49:17,208
ചേട്ടനും ചേച്ചിയും പെട്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു

1158
00:49:17,208 --> 00:49:18,167
അവർ അമ്മാവനെയും ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്

1159
00:49:18,167 --> 00:49:20,542
നിങ്ങളോട് അത് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് വരെ എൻ്റെ വായ അടയ്ക്കാൻ അവർ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1160
00:49:21,792 --> 00:49:22,500
അതെ

1161
00:49:23,000 --> 00:49:23,917
അതാണ് കാര്യം

1162
00:49:24,417 --> 00:49:25,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്താൽ,

1163
00:49:25,958 --> 00:49:27,375
ഇതിലും കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എത്തും

1164
00:49:28,000 --> 00:49:29,458
നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ 20 കോടി

1165
00:49:30,875 --> 00:49:31,333
ഹേയ്

1166
00:49:31,458 --> 00:49:31,958
ബ്രോ

1167
00:49:34,292 --> 00:49:34,833
എന്താണ് ?

1168
00:49:35,333 --> 00:49:36,000
മംമ്

1169
00:49:37,500 --> 00:49:38,292
അതെ അങ്കിൾ,

1170
00:49:38,292 --> 00:49:41,167
പണ്ടേ ആരോ എഴുതിയുണ്ടാക്കിയതാണ് രേഖയെന്ന് ഇവർ പറയുന്നു

1171
00:49:42,083 --> 00:49:44,042
ഇത് നിങ്ങളെ ഒരു പ്രശ്നത്തിലേക്കും നയിക്കില്ല

1172
00:49:44,833 --> 00:49:47,208
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം ഞങ്ങൾ ക്ഷേത്രത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു

1173
00:49:47,208 --> 00:49:49,250
പകരം ദൈവം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തിരികെ നൽകുന്നുവെന്ന് കരുതുക

1174
00:49:51,417 --> 00:49:53,625
ആദി ബ്രോ ഇത് സമ്മതിക്കില്ല

1175
00:49:54,792 --> 00:49:55,417
ഹാൻ

1176
00:49:56,667 --> 00:49:58,875
ആധിക്കെതിരെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1177
00:49:58,875 --> 00:50:00,625
ഞങ്ങളുടെ ചോക്കൻ തലയാണ്

1178
00:50:00,625 --> 00:50:01,792
ഞങ്ങൾ അവനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടാൽ അവൻ അത് ചെയ്യും

1179
00:50:02,458 --> 00:50:04,333
ആധിക്കെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

1180
00:50:04,333 --> 00:50:06,583
ഹേയ് !! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വെറുതെ ഭയപ്പെടുന്നത്?

1181
00:50:07,542 --> 00:50:08,833
അവൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലോ?

1182
00:50:10,583 --> 00:50:11,208
ഹേയ് !!

1183
00:50:13,375 --> 00:50:14,708
എന്നെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1184
00:50:15,375 --> 00:50:16,625
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

1185
00:50:18,167 --> 00:50:20,208
തിളങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങളുമായി അവൻ "ഹീറോ" ആകും

1186
00:50:20,208 --> 00:50:22,083
എന്നാൽ ഈ വൃത്തികെട്ട തുണികൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഒരു "ജോക്കർ" പോലെ എന്നേക്കും നിൽക്കും

1187
00:50:22,208 --> 00:50:23,208
ഇതിനെ "സൗഹൃദം" എന്ന് വിളിക്കുമോ?

1188
00:50:25,417 --> 00:50:27,000
നിങ്ങൾ ഇതേ മാതൃക പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

1189
00:50:27,125 --> 00:50:29,167
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മണ്ണിനൊപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കും

1190
00:50:29,750 --> 00:50:31,000
നന്നായി ആലോചിച്ച് എന്നെ അറിയിക്കൂ

1191
00:50:31,792 --> 00:50:32,667
ഞാൻ പോകാം

1192
00:50:34,000 --> 00:50:34,875
ഹായ് കൂട്ടരേ വരൂ!

1193
00:50:41,583 --> 00:50:42,583
ഹായ് തിയേറ്റർ

1194
00:50:43,542 --> 00:50:45,792
എക്കാലവും മണ്ണിൽ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1195
00:50:46,208 --> 00:50:48,042
ആ രേഖ എടുക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1196
00:50:48,917 --> 00:50:49,917
അമ്മൻ ക്ഷേത്രത്തിലെ ഉത്സവം അടുത്ത ആഴ്ചയാണ്

1197
00:50:49,917 --> 00:50:51,250
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ബാങ്കിൽ നിന്ന് ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കും

1198
00:50:51,250 --> 00:50:52,417
ദേവിയെ അലങ്കരിക്കാൻ അല്ലേ?

1199
00:50:52,750 --> 00:50:53,750
അവിടെ പ്ലാൻ വെച്ചിരിക്കുന്നു

1200
00:50:53,958 --> 00:50:55,875
5 മണിക്ക് ചോക്കൻ ലോക്കർ റൂമിൽ പ്രവേശിക്കും

1201
00:50:56,000 --> 00:50:57,500
വീഡിയോ കോളിൽ രേഖ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും

1202
00:50:57,833 --> 00:50:59,167
ഞങ്ങൾ ഡീഡ് എടുത്ത് ബോക്സിനുള്ളിൽ ഇടാം

1203
00:50:59,333 --> 00:51:00,958
അതോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ 2 പി.സി

1204
00:51:00,958 --> 00:51:02,000
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

1205
00:51:02,000 --> 00:51:04,208
ഡ്രൈവറും ഞങ്ങളുടെ ആളാണ്, അതിനാൽ അതും ക്രമീകരിച്ചു

1206
00:51:04,208 --> 00:51:05,292
ഒരേയൊരു ക്യാച്ച് ആണ്

1207
00:51:05,292 --> 00:51:07,083
ബാങ്കിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ആൺകുട്ടികൾ

1208
00:51:07,083 --> 00:51:09,167
എടുത്ത ആഭരണങ്ങൾ തിരികെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വരെ

1209
00:51:09,167 --> 00:51:10,625
അവർ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കും

1210
00:51:11,250 --> 00:51:12,458
അച്ഛൻ അതൊരു ശീലമാക്കി

1211
00:51:13,083 --> 00:51:13,750
നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

1212
00:51:14,250 --> 00:51:15,250
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉള്ളത് !!

1213
00:51:15,250 --> 00:51:17,167
വൈകിട്ട് 6.25ന് വാഹനം ബോഡിയിലെത്തും

1214
00:51:17,167 --> 00:51:18,250
ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യും

1215
00:51:18,250 --> 00:51:19,333
അത് അവിടെ കാണാതെ പോയാൽ

1216
00:51:19,458 --> 00:51:20,625
ചിന്നമണ്ണൂരിന് സമീപം ഒരു സംഘം നിലയുറപ്പിക്കും

1217
00:51:20,917 --> 00:51:22,000
അവിടെയും നമുക്കത് നഷ്ടമായാൽ,

1218
00:51:22,292 --> 00:51:23,292
ഉത്തമപാളയം വേലക്ക്

1219
00:51:23,458 --> 00:51:24,208
ഞങ്ങൾ അത് അവിടെ ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യും

1220
00:51:25,083 --> 00:51:27,000
ഈ 3 വഴികളിലൂടെ മാത്രമേ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയൂ

1221
00:51:27,000 --> 00:51:27,750
മോഷണം ഇതുപോലെ ആയിരിക്കണം

1222
00:51:27,750 --> 00:51:28,917
ക്ഷേത്രാഭരണങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് അത് സംഭവിച്ചത്

1223
00:51:28,917 --> 00:51:29,500
ബ്രോ

1224
00:51:29,708 --> 00:51:30,083
ഹേയ്

1225
00:51:30,250 --> 00:51:31,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

1226
00:51:32,083 --> 00:51:33,500
ഇല്ല ബ്രോ. ആദി സഹോദരാ...

1227
00:51:34,125 --> 00:51:34,833
പേടിക്കേണ്ട

1228
00:51:35,458 --> 00:51:36,750
ആദിയുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാകില്ല

1229
00:51:37,583 --> 00:51:38,625
ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക

1230
00:51:38,625 --> 00:51:39,458
ഇല്ല ബ്രോ

1231
00:51:40,000 --> 00:51:40,458
ഹേയ്

1232
00:51:40,458 --> 00:51:42,500
കാറിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ബോട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക

1233
00:51:46,000 --> 00:51:46,625
ഹേയ്!!

1234
00:51:47,250 --> 00:51:48,583
അവൻ എന്തെങ്കിലും കബളിപ്പിച്ചാലോ?

1235
00:51:50,250 --> 00:51:51,250
അവൻ എൻ്റെ ചോക്കനാണ്

1236
00:51:53,750 --> 00:51:56,375
എൻ്റെ കൽപ്പന കൂടാതെ അവൻ ഒരു കത്തും പറയില്ല !!

1237
00:51:57,167 --> 00:51:58,167
അവനെ സംശയിക്കരുത്

1238
00:52:00,292 --> 00:52:01,875
ആധി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ് വിഷയം

1239
00:52:03,000 --> 00:52:04,833
ഇത്രയും പ്ലാൻ ചെയ്തപ്പോൾ ഞാനത് പ്ലാൻ ചെയ്യില്ലേ?

1240
00:52:05,167 --> 00:52:07,083
ആദിക്ക് അന്നേ ദിവസം കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്

1241
00:52:07,583 --> 00:52:09,000
എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കി അവൻ എത്തുമ്പോൾ,

1242
00:52:09,000 --> 00:52:10,500
അവൻ വരുമ്പോഴേക്കും ഉത്സവം മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞിരിക്കും

1243
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
ഇവയെല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ആധി ഈ പദ്ധതിയിൽ കടന്നുകയറുകയാണെങ്കിൽ,

1244
00:52:20,000 --> 00:52:21,083
നമുക്ക് അവനെയും കൊല്ലണം

1245
00:52:21,667 --> 00:52:22,958
എനിക്ക് ചോക്കനെ കുറിച്ച് സംശയം തോന്നുന്നു

1246
00:52:23,750 --> 00:52:26,917
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നം ഉണ്ടായാൽ, അങ്കിളിൻ്റെ പുറകിൽ നിന്ന് അവനെയും ആധിയെയും കൊല്ലുക

1247
00:52:28,583 --> 00:52:30,750
ഹേയ് എല്ലാ തെരുവുകളിലും പോസ്റ്റർ ഒട്ടിക്കുക

1248
00:52:31,583 --> 00:52:32,708
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം ഒട്ടിക്കുക

1249
00:52:37,958 --> 00:52:38,500
ഹലോ

1250
00:52:38,625 --> 00:52:39,125
സർ

1251
00:52:39,292 --> 00:52:40,500
നാം ദൈവത്തിൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ

1252
00:52:40,750 --> 00:52:42,667
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന രണ്ട് പിസികൾ അയയ്ക്കാൻ മറക്കരുത്

1253
00:52:42,792 --> 00:52:45,333
അപ്പോൾ സർ, മന്ത്രി താങ്കളോട് പാർട്ടി ഓഫീസ് സന്ദർശിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

1254
00:52:45,333 --> 00:52:45,875
ശരി

1255
00:52:46,292 --> 00:52:47,292
അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടത് ശരിയല്ലേ?

1256
00:52:47,292 --> 00:52:47,958
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക

1257
00:52:47,958 --> 00:52:48,750
ബ്രോ

1258
00:52:49,042 --> 00:52:50,750
പൂക്കച്ചവടക്കാരൻ ഞങ്ങളുടെ കാൽ വലിച്ചു

1259
00:52:50,917 --> 00:52:51,667
അവൻ ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല

1260
00:52:51,667 --> 00:52:52,917
അവനെ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ ബ്രോ

1261
00:52:52,917 --> 00:52:54,917
മുൻകാലങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം എല്ലായ്പ്പോഴും കൃത്യസമയത്ത് വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

1262
00:52:55,208 --> 00:52:56,458
എനിക്ക് ഇതുവരെ സാധനം കിട്ടിയിട്ടില്ല ബ്രോ

1263
00:52:56,750 --> 00:52:58,417
ഓരോരുത്തരും ഓരോ കാരണങ്ങൾ പറയുന്നു സഹോദരാ

1264
00:52:58,583 --> 00:52:59,958
ഇങ്ങോട്ട് വന്നാലേ ഇത് ശരിയാക്കാൻ പറ്റൂ

1265
00:53:00,250 --> 00:53:01,250
ഹും. ഞാൻ വരാം

1266
00:53:01,542 --> 00:53:04,583
മോനേ, സമരൻ ഇതുവരെ സ്കൂൾ വിട്ട് വീട്ടിൽ എത്തിയിട്ടില്ല

1267
00:53:05,167 --> 00:53:06,750
ഞാൻ അവൻ്റെ സാറിനെ വിളിച്ചു കാര്യം തിരക്കി

1268
00:53:06,958 --> 00:53:08,500
താൻ പണ്ടേ പോയെന്നാണ് അദ്ദേഹം പറയുന്നത്

1269
00:53:08,708 --> 00:53:09,333
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1270
00:53:09,500 --> 00:53:11,125
ഞാൻ അവൻ്റെ സ്കൂളിന് അടുത്ത് മാത്രമാണ് നിൽക്കുന്നത്

1271
00:53:11,500 --> 00:53:12,667
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1272
00:53:12,667 --> 00:53:14,000
- ശരി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം
- ഞാൻ അവനെ തിരയുകയാണ്

1273
00:53:14,167 --> 00:53:15,375
നീ പോയി അവൻ്റെ ട്യൂഷൻ നോക്ക്

1274
00:53:16,083 --> 00:53:17,542
ഞാൻ പെരിയകുളം സ്റ്റേഷനിലെ എസ്ഐയാണ്

1275
00:53:17,750 --> 00:53:19,000
AT ഗതാഗതം നിങ്ങളുടേതാണോ?

1276
00:53:19,125 --> 00:53:19,792
അതെ

1277
00:53:19,917 --> 00:53:21,333
ജംഗ്ഷൻ റോഡിൽ വച്ച് നിങ്ങളുടെ ലോറി ഒരു വാഹനത്തിൽ ഇടിച്ചിരിക്കുന്നു

1278
00:53:21,458 --> 00:53:22,417
റൈഡർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്

1279
00:53:22,625 --> 00:53:24,792
ഞങ്ങൾ അവനെ GH-ൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു, അവൻ വിമർശനാത്മകനാണ്

1280
00:53:25,042 --> 00:53:26,125
ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവറെ പിടിച്ചു നിർത്തി

1281
00:53:26,125 --> 00:53:27,667
നിങ്ങൾ ഉടൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ

1282
00:53:28,292 --> 00:53:29,417
ശരി സർ. ഞാൻ ഇറങ്ങി വരാം

1283
00:53:29,958 --> 00:53:31,750
ഞാൻ ആദിയോട് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരാൻ പറഞ്ഞു. അവൻ വരുന്നു

1284
00:53:32,167 --> 00:53:32,708
ശരി

1285
00:53:33,833 --> 00:53:35,000
ഞാൻ ഒരു കറക്കത്തിൽ ആധിയെ വിട്ടു

1286
00:53:35,625 --> 00:53:36,750
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട

1287
00:53:37,250 --> 00:53:38,417
അവൻ തീർച്ചയായും ബാങ്കിൽ ഹാജരാകില്ല

1288
00:53:38,792 --> 00:53:40,000
ചോക്കനോട് ഇപ്പോൾ പോകാൻ പറയൂ

1289
00:53:42,167 --> 00:53:43,792
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ബാങ്കിലേക്ക് തുടങ്ങൂ

1290
00:53:44,083 --> 00:53:44,708
ശരി സഹോദരാ

1291
00:53:49,250 --> 00:53:50,292
- ഇതാ സാർ
- നമുക്ക് ലോക്കറിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും

1292
00:53:50,417 --> 00:53:50,958
ഞാൻ കൂടെ പോകാം

1293
00:53:50,958 --> 00:53:51,542
ശരി

1294
00:53:52,375 --> 00:53:53,167
നന്ദി സർ

1295
00:53:55,000 --> 00:53:55,667
എടുത്തോളൂ

1296
00:53:56,042 --> 00:53:57,500
ലോക്കറിൻ്റെ താക്കോൽ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം

1297
00:53:57,500 --> 00:53:58,083
ശരി സർ

1298
00:54:05,417 --> 00:54:07,000
നീ എന്തിനാണ് പ്രേതമായി നോക്കുന്നത്?

1299
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
ഇല്ല ബ്രോ. നീ പുറത്ത് പോയെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു

1300
00:54:09,000 --> 00:54:10,792
ചില സ്റ്റേഷൻ ജോലികൾ സംബന്ധിച്ച്. അതുകൊണ്ടാണ്

1301
00:54:12,542 --> 00:54:14,750
അപകടത്തിന് ചില ഹിഡൻ അജണ്ട ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

1302
00:54:14,875 --> 00:54:15,958
നിങ്ങളാണോ വാഹനത്തിൻ്റെ ഉടമ?

1303
00:54:15,958 --> 00:54:17,833
ഇൻസ്പെക്ടർ വരുന്നതുവരെ അവിടെ ഇരിക്കുക

1304
00:54:18,417 --> 00:54:19,417
ഞാൻ ഉടമയല്ല

1305
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
എൻ്റെ ഭാര്യയാണ് ഉടമ

1306
00:54:26,167 --> 00:54:29,083
വാഹനത്തിൻ്റെ ബുക്ക്, ഇൻഷുറൻസ്, റോഡ് ടാക്സ് എന്നിവ ഇതിനുള്ളിലാണ്

1307
00:54:32,000 --> 00:54:34,208
ഇൻസ്പെക്ടർ വരുന്നതുവരെ അവൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും

1308
00:54:34,500 --> 00:54:36,667
ബ്രോ നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ പോയി നിൻ്റെ മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നു

1309
00:54:36,667 --> 00:54:37,667
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

1310
00:54:37,667 --> 00:54:38,833
പുഷ്പാലങ്കാരവും നടക്കുന്നു

1311
00:54:39,000 --> 00:54:39,625
ഹും

1312
00:54:40,750 --> 00:54:44,000
എനിക്ക് ഒരേ സമയം പല ഭാഗത്തുനിന്നും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായി

1313
00:54:44,542 --> 00:54:45,542
അന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

1314
00:54:46,000 --> 00:54:47,625
നീ ഒറ്റയ്ക്കാണ് വന്നതെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1315
00:54:47,625 --> 00:54:48,958
അങ്ങനെ ഞാൻ ഉടനെ ഇവിടെ എത്തി

1316
00:54:49,833 --> 00:54:50,750
പോയി ആഭരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക

1317
00:54:51,833 --> 00:54:52,458
ഹലോ

1318
00:54:52,458 --> 00:54:53,875
ആധിയും ബാങ്കിൽ വന്നിട്ടുണ്ട് ബ്രോ

1319
00:54:55,250 --> 00:54:56,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1320
00:54:56,750 --> 00:54:57,500
അതെ സഹോദരാ

1321
00:54:57,500 --> 00:54:58,542
അവൻ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചതേയുള്ളു

1322
00:54:59,208 --> 00:54:59,667
അയ്യോ ഇല്ല !!

1323
00:55:15,167 --> 00:55:15,958
അതല്ല

1324
00:55:17,292 --> 00:55:17,917
ഇതും അല്ല

1325
00:55:17,917 --> 00:55:20,542
ചെമ്പ് നിറമുള്ള സിലിണ്ടർ സ്റ്റിക്ക് ആണ്

1326
00:55:22,167 --> 00:55:23,250
അതിനുള്ളിലാണ് കർമ്മം

1327
00:55:31,792 --> 00:55:32,417
ഹും

1328
00:55:32,958 --> 00:55:34,083
നിങ്ങൾ സമയം പ്രവേശിച്ചോ?

1329
00:55:35,750 --> 00:55:36,667
ഞാൻ സാറിനെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്

1330
00:55:37,125 --> 00:55:37,833
ശരി

1331
00:55:38,958 --> 00:55:39,500
ശരി സർ

1332
00:55:39,625 --> 00:55:40,250
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

1333
00:55:50,958 --> 00:55:52,500
ആദി വാഹനത്തിൽ വരുന്നു

1334
00:55:59,583 --> 00:56:00,292
എന്തുകൊണ്ട് മനുഷ്യൻ?

1335
00:56:00,292 --> 00:56:01,583
നിങ്ങളുടെ രൂപം വിചിത്രവും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുമാണ്!

1336
00:56:01,833 --> 00:56:02,667
ഒന്നുമില്ല ബ്രോ

1337
00:56:03,000 --> 00:56:05,083
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ നീ അഭിനയിക്കുന്നു

1338
00:56:05,333 --> 00:56:08,125
ഞങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ടെൻഷനിലാണ്

1339
00:56:08,708 --> 00:56:11,333
ഞങ്ങൾ ബാങ്കിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ദൈവത്തിൻ്റെ ആഭരണങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്

1340
00:56:11,667 --> 00:56:14,458
ഞങ്ങൾ ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ചതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്

1341
00:56:19,958 --> 00:56:20,917
നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്?

1342
00:56:20,917 --> 00:56:22,000
ബോഡി വഴി

1343
00:56:22,292 --> 00:56:23,292
ചിന്നമണ്ണൂർ വഴി പോകണം

1344
00:56:23,792 --> 00:56:24,875
ബ്രോ ദൂരെയാണ്

1345
00:56:24,875 --> 00:56:25,917
ഹേയ് !! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1346
00:56:25,917 --> 00:56:27,000
ചിന്നമണ്ണൂർ വഴി പോകണം

1347
00:56:27,000 --> 00:56:27,583
ശരി സഹോദരാ

1348
00:56:27,583 --> 00:56:28,000
തിരിയുക

1349
00:56:33,125 --> 00:56:34,292
ബ്രോ അവൻ ബോഡി വഴി വന്നിട്ടില്ല

1350
00:56:34,833 --> 00:56:36,333
തുടർന്ന് ചിന്നമണ്ണൂർ കടക്കും

1351
00:56:36,333 --> 00:56:37,833
ജംഗ്ഷൻ റോഡിൽ കാത്തുനിൽക്കുക

1352
00:56:38,917 --> 00:56:39,500
ഹേയ്

1353
00:56:39,833 --> 00:56:41,583
സിന്ധലശേരി വഴി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുക

1354
00:56:41,583 --> 00:56:43,667
എനിക്ക് ഈ വഴി അറിയാം ബ്രോ; ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ വഴിയാണിത്

1355
00:56:44,000 --> 00:56:45,167
എന്തായാലും പോലീസ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട് ബ്രോ

1356
00:56:45,167 --> 00:56:45,833
ആര് ?

1357
00:56:45,958 --> 00:56:46,958
ഈ ദുർബലരായ പോലീസുകാർ?

1358
00:56:47,083 --> 00:56:47,750
നീ !!

1359
00:56:47,750 --> 00:56:49,458
ഞങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

1360
00:56:54,000 --> 00:56:55,583
ബ്രോ അവൻ ചിന്നമണ്ണൂർ വഴി വന്നിട്ടില്ല ബ്രോ

1361
00:56:56,125 --> 00:56:57,792
അവൻ ഉത്തമപാളയം വഴി പോകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1362
00:56:57,792 --> 00:56:58,625
അവനെ നമ്മൾ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

1363
00:56:58,958 --> 00:57:00,667
മാർക്കയൻകോട്ട വഴി ഉത്തമപാളയത്തിലേക്ക് പോകുക

1364
00:57:01,000 --> 00:57:02,458
ഏയ് ഈ വഴിക്ക് തിരിക്കുക

1365
00:57:07,958 --> 00:57:08,958
എന്താണ് അവിടെ നടക്കുന്നത്?

1366
00:57:09,750 --> 00:57:11,792
ഇല്ല അങ്കിൾ, ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്ത ഒരു റൂട്ടിലും അവൻ വന്നിട്ടില്ല

1367
00:57:13,833 --> 00:57:15,083
അവൻ എവിടേക്കാണ് വരുന്നത്?

1368
00:57:15,083 --> 00:57:16,167
അവൻ എവിടെയാണ്?

1369
00:57:24,875 --> 00:57:25,875
അവൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു

1370
00:57:33,292 --> 00:57:34,583
മാറി നിൽക്കൂ കൂട്ടരേ !!

1371
00:57:35,208 --> 00:57:36,875
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മണമുണ്ടെങ്കിൽ,

1372
00:57:37,500 --> 00:57:38,292
അത്രമാത്രം

1373
00:57:38,708 --> 00:57:40,458
അവൻ എല്ലാം ചാരമാക്കി മാറ്റി നടക്കും

1374
00:57:40,625 --> 00:57:41,458
അതിനാൽ,

1375
00:57:42,208 --> 00:57:42,958
ഇന്ന് നമ്മൾ അത് ചെയ്യരുത്

1376
00:57:43,250 --> 00:57:44,042
നമുക്ക് അവനെ പോകാം

1377
00:57:45,583 --> 00:57:48,000
ഹേയ്, എനിക്ക് അത് അങ്ങനെ തന്നെ വിടാൻ കഴിയില്ല

1378
00:57:48,667 --> 00:57:50,542
എല്ലാം നമുക്ക് അനുകൂലമാകില്ല

1379
00:57:50,792 --> 00:57:52,292
നമ്മൾ പോരാടി കാര്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കണം

1380
00:57:52,292 --> 00:57:54,000
നമുക്ക് ആദ്യം ആധിയെ വെട്ടി അവനുമായി പോകാം

1381
00:57:54,292 --> 00:57:55,792
എന്നിട്ട് ഡീഡും എടുത്തിട്ട് പോകും

1382
00:57:55,917 --> 00:57:58,000
അവൻ നമ്മുടെ സംരക്ഷകനായ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുമ്പോൾ നാം അവനെ വീഴ്ത്തും!

1383
00:58:34,708 --> 00:58:35,208
ഹേയ് !! ഹേയ് !!

1384
00:58:35,208 --> 00:58:36,208
ബ്രോ എന്നെ ആരാധിക്കട്ടെ

1385
00:58:36,208 --> 00:58:36,958
പോകൂ !! പോകൂ !!

1386
00:58:47,833 --> 00:58:48,500
പ്രവേശിക്കുക

1387
01:00:00,500 --> 01:00:01,292
ഹേയ്

1388
01:00:03,750 --> 01:00:05,083
മുകളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക

1389
01:00:05,417 --> 01:00:06,333
വേഗം പോകൂ !!

1390
01:00:07,417 --> 01:00:08,708
ഹേയ് വേഗം പോകൂ !!

1391
01:00:16,458 --> 01:00:18,542
ഏയ് മാറിക്കോ

1392
01:00:18,542 --> 01:00:19,958
മാറി നിൽക്കൂ !!

1393
01:00:19,958 --> 01:00:22,333
ഹേ തീ അണച്ചു !!

1394
01:00:22,333 --> 01:00:23,167
രക്ഷപ്പെടുക !!

1395
01:00:23,167 --> 01:00:24,458
ഹേയ് നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

1396
01:00:24,458 --> 01:00:25,542
കുറച്ച് വെള്ളം എടുത്ത് ഒഴിക്കുക

1397
01:00:31,125 --> 01:00:31,792
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തോറ്റത്?

1398
01:00:40,750 --> 01:00:42,625
ക്ഷേത്രത്തിനുള്ളിലെ സ്വർണ്ണപ്പെട്ടി സുരക്ഷിതമായി എടുക്കുക

1399
01:00:58,250 --> 01:00:59,250
ഏയ് എന്നെ വിട്

1400
01:03:35,500 --> 01:03:36,958
ഹേയ് വരൂ !!

1401
01:03:36,958 --> 01:03:37,833
COMEEE !!

1402
01:06:24,875 --> 01:06:27,042
സർ, ഞാൻ ആ കൈ വെട്ടിയ ആളെ വിളിക്കട്ടെ?

1403
01:06:27,833 --> 01:06:28,750
ഓ

1404
01:06:29,000 --> 01:06:30,083
അത് അവനാണോ?

1405
01:06:30,083 --> 01:06:32,667
എൻ്റെ അനുഭവം കൊണ്ട് അവൻ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്

1406
01:06:32,917 --> 01:06:34,875
ചോദിച്ചാൽ നിഷേധിക്കും

1407
01:06:34,875 --> 01:06:37,292
എന്നാൽ തന്ത്രപരമായി സത്യം പുറത്തെടുക്കാൻ എനിക്കറിയാം

1408
01:06:37,292 --> 01:06:38,000
അവനോട് വരാൻ പറയൂ

1409
01:06:38,000 --> 01:06:38,667
ഹൂ

1410
01:06:39,625 --> 01:06:40,333
ആശംസകൾ അങ്കിൾ !!

1411
01:06:40,750 --> 01:06:42,250
നിങ്ങളുടെ ആശംസകൾ സ്വയം സൂക്ഷിക്കുക!

1412
01:06:42,750 --> 01:06:43,375
വിഡ്ഢി

1413
01:06:43,625 --> 01:06:46,292
ഒരു ജോലി രഹസ്യമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

1414
01:06:46,292 --> 01:06:47,667
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

1415
01:06:47,667 --> 01:06:48,250
ഹഹ്?

1416
01:06:48,375 --> 01:06:49,750
എന്തിനാണ് ഗുണ്ടാ ബിസിനസിൽ കയറുന്നത്?

1417
01:06:49,750 --> 01:06:51,250
എനിക്ക് അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

1418
01:06:51,417 --> 01:06:53,000
അമ്മാവനില്ല. ഇത്...

1419
01:06:53,000 --> 01:06:54,042
എന്താണ് അത്, എന്താണ്?

1420
01:06:54,375 --> 01:06:56,125
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1421
01:06:56,500 --> 01:06:58,500
ഞങ്ങൾ ലൂവിൽ ചെലവഴിക്കുന്ന സമയം ഒഴികെ,

1422
01:06:58,500 --> 01:07:01,000
ബാക്കിയുള്ള സമയങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പൊതുജനങ്ങൾക്കൊപ്പമാണ് ജീവിതം ചിലവഴിക്കുന്നത്

1423
01:07:01,000 --> 01:07:03,375
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച മധുരൈ യോഗത്തിൽ,

1424
01:07:03,375 --> 01:07:04,625
ആ വനിതാ ടീം ലേഡി

1425
01:07:04,750 --> 01:07:08,250
അവൾ മറിയാൻ പോകുകയായിരുന്നു, ഞാൻ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു,

1426
01:07:08,250 --> 01:07:11,083
ഏത് ആംഗിളിലാണ് അവർ അത് പിടിച്ചെടുത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1427
01:07:11,250 --> 01:07:12,167
നമ്മുടെ മാനം...

1428
01:07:12,167 --> 01:07:13,375
യൂണിയനിൽ നിന്ന് സഹോദരന്മാർ വന്നിട്ടുണ്ട്

1429
01:07:13,375 --> 01:07:16,250
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് കേട്ട് നീ വന്നോ ?
- ഇല്ല സഹോദരാ

1430
01:07:16,250 --> 01:07:17,042
ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക!

1431
01:07:18,375 --> 01:07:22,083
നോക്കൂ, ഈ വിഷയം വനിതാ ടീമിൻ്റെ പ്രശ്നം പോലെ ചോർന്നാൽ,

1432
01:07:22,083 --> 01:07:22,750
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1433
01:07:22,750 --> 01:07:24,042
അവർ ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്തും!

1434
01:07:24,167 --> 01:07:26,417
എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല

1435
01:07:27,000 --> 01:07:28,333
ആ കരുണയോട് വരാൻ പറയൂ

1436
01:07:31,875 --> 01:07:33,500
നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം സഹിക്കുന്നത്

1437
01:07:34,000 --> 01:07:36,250
എൻ്റെ മകൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയല്ലെന്ന് പറയൂ.

1438
01:07:36,250 --> 01:07:37,292
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല!

1439
01:07:37,292 --> 01:07:39,500
ഞാൻ എല്ലാവരെയും വെട്ടിയിട്ട് പോകും!

1440
01:07:39,833 --> 01:07:42,167
ക്രമരഹിതമായ ചിലർ എൻ്റെ മകൻ്റെ കൈ വെട്ടും,

1441
01:07:42,167 --> 01:07:43,583
ഞാൻ അതിന് സാക്ഷിയായി ശാന്തനായിരിക്കണോ?

1442
01:07:44,000 --> 01:07:45,625
ഞാൻ ചോക്കനോട് കൈ വെട്ടാൻ മാത്രമേ ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ളൂ

1443
01:07:47,333 --> 01:07:48,375
കൈ മുറിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

1444
01:07:48,375 --> 01:07:49,792
ആദി തല വെട്ടിയിരിക്കും

1445
01:07:50,875 --> 01:07:51,625
ഹേയ്

1446
01:07:52,250 --> 01:07:54,833
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞിട്ടും ആരാണ് നിങ്ങളെ ചെയ്യാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചത്?

1447
01:07:56,875 --> 01:07:58,750
ഞാൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ പൂജിക്കാൻ പോയപ്പോൾ,

1448
01:07:58,750 --> 01:08:01,000
ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ ഒരു കല്ലിൽ ചവിട്ടി, ഒരു ബിൽഹുക്ക് വെട്ടുകത്തിക്ക് മുകളിലൂടെ തെന്നിവീണു

1449
01:08:02,000 --> 01:08:03,750
എൻ്റെ കൈ മുറിഞ്ഞു

1450
01:08:03,917 --> 01:08:06,417
ഹും. നിങ്ങൾ എഴുതിയ എഫ്ഐആർ വലിച്ചുകീറുക,

1451
01:08:06,417 --> 01:08:07,792
ഇത് എഴുതി കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുക

1452
01:08:08,083 --> 01:08:08,750
എന്താ സാർ?

1453
01:08:08,750 --> 01:08:10,875
ആരാണ് വെട്ടിയതെന്ന് ഗ്രാമത്തിന് മുഴുവൻ അറിയാം, ഞാൻ കീറണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1454
01:08:10,875 --> 01:08:11,917
എന്തു ചെയ്യാം ?

1455
01:08:12,250 --> 01:08:14,833
കട്ട് കിട്ടിയയാൾ സ്ലിപ്പാണെന്ന് രേഖാമൂലം നൽകിയിട്ടുണ്ട്

1456
01:08:14,833 --> 01:08:16,167
പിന്നെ എന്ത്? അത് അടയ്ക്കുക

1457
01:08:18,375 --> 01:08:20,167
നിങ്ങൾ പരസ്പരം വഴക്കിടുകയും കുത്തുകയും ചെയ്യും

1458
01:08:20,167 --> 01:08:22,292
അപ്പോൾ അത് ആകസ്മികമായ സ്ലിപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ മൊഴി നൽകും

1459
01:08:22,500 --> 01:08:25,917
ഇവയെല്ലാം വിശ്വസിച്ച് തലകുലുക്കണോ? അല്ലേ ?

1460
01:08:25,917 --> 01:08:29,500
പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചില്ലേ? അതുപോലെ!

1461
01:08:30,500 --> 01:08:32,583
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത 2 PC-കൾ ബാങ്കിലേക്ക് അയച്ചപ്പോൾ

1462
01:08:32,583 --> 01:08:34,500
ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി

1463
01:08:34,500 --> 01:08:36,500
അപ്പോഴേക്കും സാർ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

1464
01:08:37,667 --> 01:08:38,542
ശരി സർ

1465
01:08:39,083 --> 01:08:40,083
അതെല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്

1466
01:08:40,500 --> 01:08:41,750
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനായ വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ?

1467
01:08:42,250 --> 01:08:43,875
എന്താണ്, എപ്പോൾ എല്ലാം സംഭവിച്ചു?

1468
01:08:43,875 --> 01:08:46,000
ഈ അവകാശത്തിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1469
01:08:46,917 --> 01:08:48,750
എല്ലാം പരാതിയായി എഴുതി തരൂ

1470
01:08:51,750 --> 01:08:52,750
കഴിയുമോ ?

1471
01:08:52,750 --> 01:08:53,583
എന്തുകൊണ്ട് ?

1472
01:08:54,000 --> 01:08:56,042
കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടിയ നിമിഷം,

1473
01:08:56,042 --> 01:08:57,625
എൻ്റെ പരാതി നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത് ഉണ്ടാകും സർ

1474
01:08:57,625 --> 01:08:58,667
ആദ്യം അത് ചെയ്യുക

1475
01:08:58,667 --> 01:09:00,333
അപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും! ഇപ്പോൾ വിടുക!

1476
01:09:04,750 --> 01:09:06,667
എന്ത് ? ഇവയെല്ലാം നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1477
01:09:06,667 --> 01:09:07,333
ഇല്ല സർ

1478
01:09:07,333 --> 01:09:09,333
ഒരെണ്ണം പോലും നഷ്‌ടപ്പെടുത്താതെ എല്ലാം മുകളിൽ പറയുക!

1479
01:09:09,875 --> 01:09:10,750
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും !!

1480
01:09:12,750 --> 01:09:14,917
ക്ഷേത്രത്തിലെ ആഭരണങ്ങൾ ബാങ്കിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ

1481
01:09:14,917 --> 01:09:17,000
നിങ്ങൾ ഡീഡ് എടുത്ത് ബോക്സിനുള്ളിൽ ഇടുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്

1482
01:09:18,042 --> 01:09:19,250
ആരുടെ കൽപ്പനയോടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

1483
01:09:23,750 --> 01:09:26,042
ആരാണെന്ന് പറയാതെ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1484
01:09:27,500 --> 01:09:28,417
ചേട്ടാ നീ എവിടെയാണ്?

1485
01:09:28,625 --> 01:09:29,417
ആശുപത്രിയിൽ

1486
01:09:29,625 --> 01:09:30,625
ശരി ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വരാം

1487
01:09:30,750 --> 01:09:31,917
ഹോ... ഇല്ല

1488
01:09:32,417 --> 01:09:33,417
ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്ത് പോകുന്നു

1489
01:09:33,417 --> 01:09:34,250
എവിടെ ?

1490
01:09:36,250 --> 01:09:37,542
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു!

1491
01:09:38,083 --> 01:09:39,417
ഞാൻ രജിസ്ട്രേഷൻ വകുപ്പ് മന്ത്രിയെ കാണുന്നുണ്ട്

1492
01:09:39,417 --> 01:09:40,500
ശ്രീ തങ്കപാണ്ടി

1493
01:09:40,500 --> 01:09:41,625
ശരി. ഞാനും ടാഗ് ചെയ്യും

1494
01:09:42,125 --> 01:09:43,125
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1495
01:09:43,125 --> 01:09:44,250
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്?

1496
01:09:44,500 --> 01:09:45,750
അവൻ ഇവിടെ ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചാലോ?

1497
01:09:45,750 --> 01:09:47,083
മന്ത്രി രോഷത്തിലാണ്

1498
01:09:47,333 --> 01:09:48,042
എനിക്കറിയില്ല

1499
01:09:48,750 --> 01:09:49,750
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1500
01:09:50,250 --> 01:09:50,875
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാം

1501
01:10:42,500 --> 01:10:43,583
എങ്ങനെയുണ്ട് ?

1502
01:10:43,792 --> 01:10:44,167
സർ

1503
01:10:44,375 --> 01:10:45,625
മന്ത്രി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നുണ്ട്

1504
01:10:46,042 --> 01:10:46,833
വരൂ. നമുക്ക് പോകാം

1505
01:11:22,083 --> 01:11:24,542
തലമുറകളായി ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ജീവിച്ചു

1506
01:11:24,875 --> 01:11:26,625
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല

1507
01:11:26,833 --> 01:11:29,042
ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ പരാജയപ്പെടുന്നു

1508
01:11:30,250 --> 01:11:31,917
എൻ്റെ വേദന നിനക്ക് മനസ്സിലാകില്ല ചേട്ടാ

1509
01:11:37,417 --> 01:11:38,875
എവിടെയോ ... എൻ്റെ നല്ല സമയം ...

1510
01:11:39,917 --> 01:11:41,375
ക്രമരഹിതമായ ഏതോ നാടകക്കാരൻ

1511
01:11:41,375 --> 01:11:42,333
സഹായഹസ്തം നീട്ടി

1512
01:11:42,333 --> 01:11:43,375
എന്നെ ഉയർത്താൻ

1513
01:11:43,750 --> 01:11:44,917
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു

1514
01:11:45,042 --> 01:11:46,917
അവനെ പിടിച്ച് കയറിവരാൻ

1515
01:11:47,625 --> 01:11:49,917
ഇനി എന്ത് ? പണമാണോ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

1516
01:11:50,042 --> 01:11:52,292
എൻ്റെ വീടും ലോറിയും വിറ്റ് ഞാൻ നിനക്ക് തരാം

1517
01:11:52,417 --> 01:11:54,875
ഹേയ് ... ഞാൻ പണം കൊണ്ട് ജീവിക്കണോ

1518
01:11:55,167 --> 01:11:57,250
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു?

1519
01:11:57,583 --> 01:11:58,542
എന്താ ചേട്ടാ?

1520
01:11:58,542 --> 01:12:00,417
നിൻ്റെയും എൻ്റെയും എന്ന് വേർതിരിച്ച് എന്തിനാണ് അപരിചിതനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്

1521
01:12:00,417 --> 01:12:02,917
നിങ്ങൾ വീണ്ടും തെറ്റ് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്

1522
01:12:03,250 --> 01:12:05,375
ക്ഷേത്രപ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്,

1523
01:12:05,375 --> 01:12:07,000
നിങ്ങൾ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടു

1524
01:12:11,042 --> 01:12:12,875
എൻ്റെ അപമാനത്തിനു പിന്നിൽ നിങ്ങളായിരുന്നു

1525
01:12:13,000 --> 01:12:15,417
ഹേയ് ദേഷ്യത്തിൽ വാക്കുകൾ ചൊരിയരുത്

1526
01:12:16,000 --> 01:12:17,625
ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കുമോ?

1527
01:12:18,000 --> 01:12:19,417
അവരെല്ലാം വലിയ ഗുണ്ടകളാണ്

1528
01:12:19,750 --> 01:12:20,875
നാളെ ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായാൽ,

1529
01:12:20,875 --> 01:12:22,542
നിങ്ങളെ വിട്ട് അവർ രക്ഷപ്പെടും

1530
01:12:22,667 --> 01:12:25,542
നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടാതെ എല്ലാവരെയും കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്

1531
01:12:26,250 --> 01:12:28,167
ആരെ പിടികൂടിയാലും ഞാൻ അവരെ പരിപാലിക്കും

1532
01:12:28,417 --> 01:12:29,625
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കൂ

1533
01:12:29,750 --> 01:12:31,250
വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1534
01:12:31,250 --> 01:12:32,875
നിന്നോട് എത്ര തവണ പറയണം? പണം തിരികെ തരൂ!

1535
01:12:32,875 --> 01:12:33,333
ബ്രോ !!!

1536
01:12:34,250 --> 01:12:35,083
എന്ത് ബ്രോ?

1537
01:12:35,500 --> 01:12:37,000
ഞങ്ങൾ സാധാരണ സംസാരിക്കുന്നത് മാത്രമാണോ?

1538
01:12:40,083 --> 01:12:41,042
നിങ്ങളുടെ കൈ എടുക്കുക

1539
01:12:41,583 --> 01:12:42,500
ഇല്ല ബ്രോ

1540
01:12:42,875 --> 01:12:43,875
കൈ ഊരി!!

1541
01:12:46,292 --> 01:12:48,250
അവനെ എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറും !!

1542
01:12:49,375 --> 01:12:51,125
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് നിങ്ങൾ ആ കർമ്മം എടുത്തോ?

1543
01:12:52,625 --> 01:12:53,750
അവൻ കുഴപ്പത്തിൽ പെട്ടാൽ നാളെ

1544
01:12:54,042 --> 01:12:55,125
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?

1545
01:12:56,000 --> 01:12:56,500
പോയ് തുലയൂ !

1546
01:13:01,333 --> 01:13:03,500
തിയേറ്റർ കാരനാണ് ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ

1547
01:13:03,750 --> 01:13:05,292
അവൻ്റെ കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചാൽ എല്ലാം ശരിയാകും

1548
01:13:07,542 --> 01:13:09,875
അവൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും; ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും

1549
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
അത് ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ സ്വത്താണ്

1550
01:13:17,875 --> 01:13:20,625
ഞാൻ നാളെ പോയി വേലികെട്ടി ഒരു ബോർഡ് സൂക്ഷിക്കാം

1551
01:13:20,792 --> 01:13:23,667
ഒരു ഔൺസ് മണൽ പോലും തൊടാൻ ഞാൻ ആരെയും അനുവദിക്കില്ല

1552
01:13:24,583 --> 01:13:26,417
നാളെ നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടാലും

1553
01:13:26,875 --> 01:13:28,042
ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും

1554
01:13:40,667 --> 01:13:42,250
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?

1555
01:13:42,250 --> 01:13:44,125
നീ പോയി അവരുടെ മുഖത്ത് എറിഞ്ഞുകൂടേ?

1556
01:13:44,250 --> 01:13:46,583
അത് ലൈവിൽ കണ്ട് അസൂയ കൊണ്ട് മരിക്കണോ?

1557
01:13:47,750 --> 01:13:50,500
പണം തിരികെ നൽകിയാൽ മന്ത്രി ചേംബർ ചോദിക്കും

1558
01:13:50,500 --> 01:13:53,250
ഞങ്ങൾ അതും ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടികപ്പണികളിലേക്ക് മടങ്ങും

1559
01:13:53,250 --> 01:13:56,042
6 മാസം മണ്ണിൽ ജീവിക്കുക, 6 മാസം കടങ്ങൾ കൊണ്ട് വിശ്രമിക്കുക

1560
01:13:56,250 --> 01:13:57,833
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാര്യമല്ല

1561
01:13:58,000 --> 01:13:59,250
കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ കൈ വിട്ടു പോയാൽ!

1562
01:13:59,250 --> 01:14:01,250
നമുക്ക് കുടുംബസമേതം പോയി ക്ഷേത്രപ്രവേശനത്തിനു മുന്നിൽ യാചിക്കാം

1563
01:14:03,750 --> 01:14:04,917
ഞാൻ മന്ത്രിയുമായി സംസാരിച്ചു

1564
01:14:04,917 --> 01:14:07,042
താൻ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്നും ഞങ്ങളോട് എന്തും ചെയ്യണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

1565
01:14:07,750 --> 01:14:09,500
അവൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുക

1566
01:15:06,583 --> 01:15:08,500
ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവൻ എന്നെ ഭാര്യയായി കാണുന്നത്

1567
01:15:11,500 --> 01:15:12,583
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം

1568
01:15:12,875 --> 01:15:13,875
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയും ഉപേക്ഷിച്ചു

1569
01:15:14,167 --> 01:15:15,292
പർവീൺ !!

1570
01:15:18,083 --> 01:15:19,000
ഞാൻ പോകാം !!

1571
01:15:20,833 --> 01:15:23,500
എന്താ വിണ്ണു? ഈയിടെയായി പാൽ വെള്ളമായിരുന്നു!

1572
01:15:23,500 --> 01:15:24,625
എന്ത് ചെയ്യണം ചേച്ചി?

1573
01:15:24,625 --> 01:15:26,375
ഞാൻ പശുവിനോട് കട്ടി കറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1574
01:15:26,375 --> 01:15:27,875
പക്ഷേ പശു എൻ്റെ വാക്കുകൾ ചെവിക്കൊണ്ടില്ല

1575
01:15:27,875 --> 01:15:30,333
നിങ്ങൾ എന്നിലൂടെ മറ്റൊരാൾക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

1576
01:15:30,333 --> 01:15:32,292
പശുവിനെപ്പോലെ വളർത്തുന്നവർക്ക് തലച്ചോറില്ല

1577
01:15:32,292 --> 01:15:33,500
പശുവിനോട് എങ്ങനെ പരാതി പറയും?

1578
01:15:34,125 --> 01:15:34,750
ഹേയ്

1579
01:15:35,167 --> 01:15:36,667
പശുവിനെയാണോ അതോ എന്നെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്?

1580
01:15:36,667 --> 01:15:37,583
തീർച്ചയായും "നിങ്ങൾ" !!

1581
01:15:37,792 --> 01:15:39,167
ദൈവത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്താൽ നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിച്ചില്ല !!

1582
01:15:39,167 --> 01:15:40,500
ആ ആളുടെ കൽപ്പന പ്രകാരമാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

1583
01:15:40,500 --> 01:15:41,625
നിങ്ങളുടെ നാവ് പിടിക്കുക !!

1584
01:15:41,750 --> 01:15:43,125
നീ അവനെ അനാദരിച്ചാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കും

1585
01:15:43,125 --> 01:15:44,250
ഹും. മുന്നോട്ടുപോകുക !!

1586
01:15:44,500 --> 01:15:46,000
നാളെ അവൻ നിങ്ങളോട് മറ്റൊരാളെ വെട്ടാൻ ആവശ്യപ്പെടും

1587
01:15:46,333 --> 01:15:47,833
എന്തുകൊണ്ട് ? എന്നെ കൊല്ലാൻ അവൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും

1588
01:15:47,833 --> 01:15:48,667
നീ എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുമോ?

1589
01:15:49,375 --> 01:15:50,625
എന്നോട് പറയൂ !! നിങ്ങൾ എന്നെ കീറിമുറിക്കുമോ?

1590
01:15:50,625 --> 01:15:51,292
ബഗ്ഗർ?

1591
01:15:51,292 --> 01:15:52,833
ഹേയ് !! കാറിൽ കയറുക

1592
01:15:52,833 --> 01:15:54,625
നമുക്ക് കൊടൈക്കനാലിലേക്ക് പോകണം. വരൂ !!

1593
01:15:54,833 --> 01:15:55,542
പോ മനുഷ്യാ!

1594
01:16:15,875 --> 01:16:16,750
ആ കാറിനുള്ളിൽ പോകൂ!

1595
01:16:42,917 --> 01:16:44,667
ഹേയ് ഇത് നിൻ്റെ മുറിയാണ്!

1596
01:16:45,500 --> 01:16:46,250
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ

1597
01:16:47,667 --> 01:16:48,917
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ മുറിക്കുള്ളിൽ ഇരിക്കുക

1598
01:16:49,750 --> 01:16:50,750
ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം പുറപ്പെടും

1599
01:16:56,792 --> 01:16:58,750
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത് വരെ,

1600
01:16:59,083 --> 01:17:00,792
എല്ലാ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിലും കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക !!

1601
01:17:15,167 --> 01:17:17,792
സഹോദരാ!!!!

1602
01:17:34,375 --> 01:17:36,500
കരുണാ, ആധി തീർച്ചയായും വരും അല്ലേ?

1603
01:17:37,500 --> 01:17:38,375
അതെ. അവൻ ചെയ്യും

1604
01:17:39,000 --> 01:17:40,292
"കാട്ടിൽ വീണ മരം,

1605
01:17:40,833 --> 01:17:42,000
ഒരു റേഞ്ചർ പണത്തിന് വിട്ടുകൊടുത്തു "

1606
01:17:42,167 --> 01:17:43,625
ഇടപാട് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

1607
01:17:43,792 --> 01:17:44,292
ഹേയ്

1608
01:17:46,000 --> 01:17:46,750
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ

1609
01:17:48,542 --> 01:17:49,833
ആധി ഉറപ്പായും വന്നാൽ ഉറപ്പിക്കുക

1610
01:17:51,250 --> 01:17:53,750
ഹേയ്, ഞാൻ കുറച്ചുകാലമായി നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1611
01:17:54,042 --> 01:17:55,333
ഇത് ആരുടെ നമ്പർ ആണ്?

1612
01:17:55,500 --> 01:17:56,625
ഫോണിൻ്റെ ഡിസ്‌പ്ലേ തകർന്നിരിക്കുന്നു സുഹൃത്തേ

1613
01:17:56,792 --> 01:17:57,792
ഞാൻ അത് സേവനത്തിനായി നൽകിയിട്ടുണ്ട്

1614
01:17:58,000 --> 01:17:58,875
ശരി. എന്നോട് പറയൂ

1615
01:18:00,000 --> 01:18:01,250
നീ ഇവിടെ വന്ന് സംസാരിക്കുമോ?

1616
01:18:01,250 --> 01:18:02,833
അല്ലെങ്കിൽ പ്ലാനിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

1617
01:18:02,833 --> 01:18:05,250
അതെ ചെറിയ മാറ്റമുണ്ട്

1618
01:18:07,083 --> 01:18:09,000
നമ്മൾ അവർക്ക് പട്ടയം നൽകിയില്ലെങ്കിലും

1619
01:18:09,375 --> 01:18:11,000
അവർക്കുള്ള സ്വാധീനം കൊണ്ട്,

1620
01:18:11,000 --> 01:18:12,417
അവർ എങ്ങനെയെങ്കിലും എടുക്കും

1621
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതു വരെ അത് നടക്കില്ല

1622
01:18:16,833 --> 01:18:18,250
അതാണ് എനിക്കും പേടി

1623
01:18:20,125 --> 01:18:20,875
അപ്പോള് ?

1624
01:18:21,625 --> 01:18:22,833
നമ്മൾ അവർക്ക് കൊടുക്കണോ?

1625
01:18:22,833 --> 01:18:24,833
പിന്നെ പണം തുല്യമായി പങ്കിടണോ?

1626
01:18:25,250 --> 01:18:26,417
ആ പണം നമുക്ക് നേടാം

1627
01:18:26,417 --> 01:18:28,083
ചില നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക

1628
01:18:28,292 --> 01:18:30,250
നമ്മുടെ ക്ഷേത്രത്തിനോ നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിനോ വേണ്ടി

1629
01:18:31,625 --> 01:18:33,292
ഈ ഭൂമിയെ കുറിച്ച് നമ്മൾ തന്നെ അജ്ഞരായിരുന്നു

1630
01:18:33,292 --> 01:18:35,500
അതിൻ്റെ മൂല്യവും. ഇവയെ കുറിച്ച് ഇപ്പോഴാണ് നമ്മൾ അറിഞ്ഞത്

1631
01:18:39,250 --> 01:18:40,167
എന്താ ചേട്ടാ നീ പറയുന്നത്?

1632
01:18:40,833 --> 01:18:42,083
നിങ്ങൾ ആ രേഖ എനിക്ക് കൈമാറുമോ?

1633
01:18:42,333 --> 01:18:43,250
അതെ ചേട്ടാ!

1634
01:18:43,542 --> 01:18:45,125
ആ രേഖ ഞാൻ നിനക്ക് ഏൽപ്പിക്കാം

1635
01:18:45,333 --> 01:18:46,792
എന്തിന് നമ്മൾ തമ്മിൽ വഴക്കിടണം?

1636
01:18:46,917 --> 01:18:48,000
എല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്

1637
01:18:48,000 --> 01:18:49,417
ഞാൻ വരാം. ഞങ്ങൾ അത് സംസാരിക്കും

1638
01:18:51,500 --> 01:18:53,750
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1639
01:18:54,167 --> 01:18:56,250
ആ രേഖ തിരിച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ

1640
01:18:56,250 --> 01:19:00,042
ഉടനെ എടുത്ത് യാഗപീഠത്തിൽ വെക്കേണ്ടതല്ലേ? പ്രാർത്ഥിക്കണോ?

1641
01:19:01,292 --> 01:19:04,667
നാളെ അതുമായി പാർട്ടി ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ

1642
01:19:04,667 --> 01:19:05,542
ശരി അങ്കിൾ

1643
01:19:07,875 --> 01:19:09,125
മന്ത്രി പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാം

1644
01:19:09,417 --> 01:19:10,750
നമ്മൾ മാറിയാൽ

1645
01:19:11,000 --> 01:19:12,042
അവൻ നമ്മെ തകർക്കും!

1646
01:19:20,750 --> 01:19:23,000
ഹേ ആധി! ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1647
01:19:23,000 --> 01:19:24,583
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

1648
01:19:24,583 --> 01:19:26,333
രാവും പകലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1649
01:19:26,500 --> 01:19:27,833
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക

1650
01:19:28,000 --> 01:19:28,917
എനിക്കറിയാം!

1651
01:19:29,500 --> 01:19:30,917
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ അല്ലേ?

1652
01:19:30,917 --> 01:19:33,042
അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1653
01:19:33,042 --> 01:19:35,250
പക്ഷെ ആ കരുണ !!

1654
01:19:35,417 --> 01:19:36,417
യഥാർത്ഥത്തിൽ " കരുണ " അല്ല !

1655
01:19:37,250 --> 01:19:38,375
അവൻ ഒരു "കൊലയാളി പാമ്പ് " ആണ് !

1656
01:19:38,500 --> 01:19:39,292
ഹേയ് !!

1657
01:19:40,042 --> 01:19:43,375
ഹേ ഫ്രോഡ്, നിങ്ങൾ അവനെ ചൂതാട്ടം നടത്തി താഴെയിറക്കി

1658
01:19:43,375 --> 01:19:44,667
അത് ശരിയാണ്. ഞാനൊരു വഞ്ചകനാണ്

1659
01:19:44,667 --> 01:19:47,500
പക്ഷെ അവൻ എത്ര വലിയ വഞ്ചകനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

1660
01:19:47,625 --> 01:19:48,250
കാത്തിരിക്കൂ

1661
01:19:48,250 --> 01:19:49,250
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

1662
01:19:52,917 --> 01:19:56,583
ഹേയ്, എൻ്റെ അരികിൽ നിന്ന് മാറൂ !! പൊയ്ക്കോളൂ മദ്യപാനി !!

1663
01:20:04,000 --> 01:20:06,125
നിങ്ങൾ എന്നെ മറന്നു പോയി

1664
01:20:06,792 --> 01:20:08,500
3 ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്ത ശേഷമാണ് ഞാൻ വന്നത്

1665
01:20:09,625 --> 01:20:11,500
അത് അടിയന്തിര ജോലിയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നത്

1666
01:20:11,500 --> 01:20:12,500
അടിയന്തിര ജോലി?

1667
01:20:12,667 --> 01:20:14,167
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരനെ അനുഗമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1668
01:20:16,625 --> 01:20:18,542
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഈ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

1669
01:20:18,542 --> 01:20:19,375
എന്തുകൊണ്ട് ബ്രോ?

1670
01:20:19,375 --> 01:20:22,125
നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ആണ്ടിപ്പട്ടി ഫോറസ്റ്റ് ഗേറ്റിനുള്ളിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയായിരുന്നു

1671
01:20:22,125 --> 01:20:23,250
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്

1672
01:20:28,083 --> 01:20:29,083
എന്ത് കരുണാ?

1673
01:20:29,083 --> 01:20:30,375
എന്ത് ബ്രോ? പാചകക്കാർ എല്ലാവരും പുതിയവരാണോ?

1674
01:20:30,917 --> 01:20:32,500
അപ്പൊ ആ കൊട്ടുന്ന പാർട്ടി ഇവിടെ വരുമോ?

1675
01:20:34,250 --> 01:20:35,250
എല്ലാവരും മാറി നിൽക്കുക!

1676
01:20:35,792 --> 01:20:37,417
ഞാൻ അവനു വേണ്ടി പാചകം ചെയ്താൽ മാത്രമേ എൻ്റെ സഹോദരന് ഇഷ്ടപ്പെടൂ

1677
01:20:41,042 --> 01:20:42,250
നിങ്ങൾ സെക്കർണൂർണി സ്വദേശിയാണോ?

1678
01:20:42,250 --> 01:20:42,750
ഇല്ല

1679
01:20:44,667 --> 01:20:46,750
ഇക്കാലമത്രയും നീ തിളച്ച വെള്ളം മാത്രമായിരുന്നോ?

1680
01:20:48,000 --> 01:20:49,000
വരൂ നമുക്ക് പച്ചക്കറികൾ അരിയാം

1681
01:20:50,083 --> 01:20:51,250
ഇതാ, ഇത് മാറ്റി വയ്ക്കുക

1682
01:20:56,292 --> 01:20:57,750
എന്തിനാ ഈ കത്തി ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നത്?

1683
01:20:57,750 --> 01:20:58,750
ഉള്ളി അരിയാൻ

1684
01:21:00,125 --> 01:21:01,750
ഉള്ളി അരിയാൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വലിയ കത്തി വേണ്ടത്?

1685
01:21:02,167 --> 01:21:02,750
ശരി

1686
01:21:03,250 --> 01:21:04,125
കോഴി എവിടെ?

1687
01:21:04,125 --> 01:21:05,000
അത് അവിടെയുണ്ട്

1688
01:21:08,583 --> 01:21:11,667
ഒരു ചെറിയ കത്തി ചോദിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് ഈ വലിയ കത്തി ലഭിച്ചു

1689
01:21:32,375 --> 01:21:33,375
ഹേയ് !!

1690
01:21:34,042 --> 01:21:35,250
ഹേയ് വരൂ!

1691
01:21:42,542 --> 01:21:43,375
നീ ആ ഭാഗത്തേക്ക് പോകൂ!

1692
01:22:07,542 --> 01:22:09,750
പോയി ഉറങ്ങൂ

1693
01:22:13,750 --> 01:22:14,750
ആരാണ് ഇവർ?

1694
01:22:14,750 --> 01:22:15,833
അവയെല്ലാം പുതിയതായി കാണപ്പെടുന്നു!

1695
01:22:16,000 --> 01:22:17,583
ഇല്ല. അവരെല്ലാം നമ്മുടെ പുരുഷന്മാർ മാത്രമാണ്

1696
01:22:17,583 --> 01:22:19,292
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ബിസിനസ്സ് മാഗ്നറ്റായി മാറിയിരിക്കുന്നു

1697
01:22:21,750 --> 01:22:22,542
നീ എന്താ നോക്കുന്നത് ?

1698
01:22:22,833 --> 01:22:24,333
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മരുമകളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നോ?

1699
01:22:25,000 --> 01:22:28,000
ഞാൻ മദ്യപിക്കാതിരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ചേച്ചി അവളെ ബോഡി ഗാർഡായി അയച്ചിരിക്കുന്നു

1700
01:22:28,000 --> 01:22:29,333
ഈ ചെറിയ മഞ്ച്കിൻ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു

1701
01:22:30,750 --> 01:22:31,417
ഹലോ

1702
01:22:31,417 --> 01:22:33,000
എന്താണ് ? നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1703
01:22:33,250 --> 01:22:35,000
ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല!

1704
01:22:35,000 --> 01:22:36,000
ശരി ശരി

1705
01:22:36,000 --> 01:22:37,833
ചോക്കൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണെങ്കിൽ, ദയവായി ഫോൺ കൈമാറാമോ?

1706
01:22:37,833 --> 01:22:38,875
ചോക്കാ ... ഇതാ !

1707
01:22:43,000 --> 01:22:43,750
സഹോദരി !!

1708
01:22:43,750 --> 01:22:44,750
ഞാൻ കരൾ വറുക്കുന്നു

1709
01:22:45,250 --> 01:22:47,375
അത് കരുണാ ബ്രോയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണെന്ന് മാത്രം

1710
01:22:47,583 --> 01:22:48,917
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1711
01:22:52,667 --> 01:22:53,875
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര നിശബ്ദത?

1712
01:22:54,167 --> 01:22:56,542
വേണ്ട ചേച്ചി. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചിക്കൻ പാകം ചെയ്തു

1713
01:22:56,542 --> 01:22:59,042
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി പാചകം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ വന്ന് അത് ശേഖരിക്കുക

1714
01:22:59,875 --> 01:23:00,542
എന്താണ് ?

1715
01:23:01,750 --> 01:23:04,042
ചേച്ചി കരൾ പാകം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു

1716
01:23:04,042 --> 01:23:05,750
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ അത് ശേഖരിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

1717
01:23:06,042 --> 01:23:07,750
ഏയ് പോയി എടുത്ത് വാ

1718
01:23:09,125 --> 01:23:10,417
ശരി ചേച്ചി! ഞാൻ വരുന്നു

1719
01:23:12,875 --> 01:23:13,500
ഹേയ്

1720
01:23:15,417 --> 01:23:17,542
കാറിൽ നിന്ന് രേഖ കൊണ്ടുവരിക

1721
01:23:19,125 --> 01:23:19,875
പോകൂ !

1722
01:23:32,750 --> 01:23:34,500
എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാം

1723
01:23:34,500 --> 01:23:36,333
ആവശ്യമില്ല! അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, അവൾ ഉണരും!

1724
01:23:36,625 --> 01:23:37,500
നീ പോയി കൊണ്ടുവരൂ

1725
01:23:38,833 --> 01:23:39,750
പോ മനുഷ്യാ!

1726
01:23:46,042 --> 01:23:47,042
ഇതെടുത്ത് പൊയ്ക്കോ

1727
01:23:48,292 --> 01:23:49,042
ഹേയ് ചേട്ടാ

1728
01:23:49,750 --> 01:23:50,875
രേഖ നൽകൂ ഒപ്പം

1729
01:23:51,500 --> 01:23:52,375
പണം നേടൂ

1730
01:23:52,875 --> 01:23:54,000
കിട്ടുന്ന പണം കൊണ്ട്

1731
01:23:54,125 --> 01:23:56,292
ആദ്യം നമുക്ക് നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തിന് ഒരു സ്കൂൾ ഉണ്ടാക്കാം

1732
01:23:56,917 --> 01:24:01,250
കാരണം ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയത്തിന് തേനിയിൽ പോകുന്നു

1733
01:24:02,000 --> 01:24:03,083
ബ്രോ ഞാൻ പോയി കൊണ്ടുവരാം

1734
01:24:03,083 --> 01:24:03,625
ശരി പോകൂ!

1735
01:24:04,583 --> 01:24:06,667
ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയും നവീകരിക്കും

1736
01:24:07,167 --> 01:24:08,917
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കുക!

1737
01:24:09,583 --> 01:24:11,875
ചൂതാട്ടത്തിലൂടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പണവും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്!

1738
01:24:12,125 --> 01:24:13,750
ഇങ്ങോട്ട് വരുമ്പോൾ ആ കുടിയനെ പരിചയപ്പെട്ടു

1739
01:24:49,000 --> 01:24:50,417
ഹേയ് അവനെ കൊല്ലൂ !!

1740
01:24:50,417 --> 01:24:52,083
ഇന്ന് നമ്മൾ അവനെ വളച്ചൊടിക്കണം

1741
01:24:54,625 --> 01:24:57,417
തിയേറ്റർ !! ആദ്യം ഞാൻ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ !! ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു

1742
01:25:01,125 --> 01:25:02,250
അവനെ വെട്ടിക്കളയൂ !!

1743
01:26:05,292 --> 01:26:06,708
അവനാണ് ; അവനെ വെറുതെ വിടരുത്

1744
01:26:07,458 --> 01:26:09,000
ഹേയ് അവൻ എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്

1745
01:26:09,667 --> 01:26:10,167
സഹോദരി !!

1746
01:26:10,167 --> 01:26:11,333
- ഹേ അവനെ കൊല്ലൂ !! കൊല്ലുക !!
- സഹോദരി !!

1747
01:26:11,333 --> 01:26:12,000
സഹോദരി !!

1748
01:26:12,125 --> 01:26:13,500
നീയും നിൻ്റെ കളിയും !!

1749
01:26:13,792 --> 01:26:15,250
വേഗം തരൂ. എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും

1750
01:26:15,417 --> 01:26:17,083
നിങ്ങൾക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പാചകം ചെയ്തു

1751
01:26:17,083 --> 01:26:18,292
- കഴിച്ചിട്ട് പോകൂ
- ഇല്ല എനിക്കത് വേണ്ട

1752
01:26:18,292 --> 01:26:20,875
- ഞാൻ പിന്നീട് കഴിക്കാം. ആദ്യം അത് കൊണ്ടുവരിക!
- വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് അവിടെ ലഭിക്കില്ല

1753
01:26:20,875 --> 01:26:21,958
ശരി. ഞാൻ കഴിക്കാം

1754
01:26:21,958 --> 01:26:22,792
എനിക്ക് ലൈഫ് ലൈൻ നഷ്ടപ്പെടും സുഹൃത്തേ !!

1755
01:26:22,792 --> 01:26:23,958
വേഗം കൊണ്ടുവരൂ ചേച്ചി !!

1756
01:26:26,250 --> 01:26:27,000
കരുണാ !!

1757
01:26:31,125 --> 01:26:32,000
ഹേ കരുണാ

1758
01:27:37,000 --> 01:27:37,833
ഹേ അവനെ കൊല്ലൂ !!

1759
01:27:37,833 --> 01:27:39,417
ഹേ കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ

1760
01:27:49,875 --> 01:27:50,750
നിങ്ങൾ മരിക്കൂ !!!

1761
01:27:53,292 --> 01:27:55,167
നീ മരിച്ചാൽ മാത്രമേ എനിക്ക് വളരാൻ കഴിയൂ!

1762
01:28:40,292 --> 01:28:40,958
വശത്തേക്ക് നീങ്ങുക

1763
01:29:26,833 --> 01:29:27,833
സഹോദരാ !!!

1764
01:29:34,875 --> 01:29:35,875
സഹോദരൻ !!

1765
01:29:36,083 --> 01:29:36,667
ഹേയ്

1766
01:29:36,667 --> 01:29:37,750
ആരാ അത്?

1767
01:29:37,750 --> 01:29:40,250
ഹേയ് അടുത്ത് പോകരുത് !! ആരോ കൊല്ലപ്പെട്ടു !!

1768
01:29:54,167 --> 01:29:55,083
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !!

1769
01:30:08,708 --> 01:30:10,000
കുഞ്ഞേ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ !!

1770
01:30:12,667 --> 01:30:13,792
അച്ഛൻ എവിടെ?

1771
01:31:13,667 --> 01:31:17,792
നരകം !! എന്റെ സഹോദരൻ !!

1772
01:31:20,917 --> 01:31:22,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ !! എന്റെ സഹോദരൻ !!

1773
01:31:26,208 --> 01:31:26,792
ചേച്ചി !!

1774
01:31:26,792 --> 01:31:28,042
വേണ്ട ചേച്ചി !!

1775
01:31:28,042 --> 01:31:30,833
സഹോദരി ദയവായി കാണരുത്

1776
01:31:30,833 --> 01:31:32,708
ദയവു ചെയ്ത് നമ്മുടെ സഹോദരനെ കാണരുത് !!

1777
01:31:35,417 --> 01:31:39,958
ഇത് അവനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. എനിക്ക് അവനെ കാണണം

1778
01:31:39,958 --> 01:31:40,833
ഇല്ല സഹോദരി !!!

1779
01:31:40,833 --> 01:31:42,375
ഇത് അവനല്ല !!

1780
01:31:43,917 --> 01:31:47,500
അവൻ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകുമെന്ന് പറഞ്ഞു

1781
01:31:48,083 --> 01:31:51,250
എനിക്ക് അവനെ കാണണം

1782
01:31:51,250 --> 01:31:55,167
പ്ലീസ് വേണ്ട സിസ്റ്റർ !!

1783
01:32:08,208 --> 01:32:09,125
എന്റെ സഹോദരൻ !!

1784
01:32:09,125 --> 01:32:11,292
ഞാൻ അവനെ നമ്മിൽ നിന്ന് പോകാൻ അനുവദിച്ചു !!

1785
01:32:30,000 --> 01:32:31,000
എല്ലാവരേയും മായ്ക്കുക !!

1786
01:32:31,208 --> 01:32:33,792
ഹേയ് ആരും അവിടെ നിൽക്കരുത് !! എല്ലാവരും !! പുറത്ത് !!

1787
01:32:35,792 --> 01:32:43,333
"എവിടെയാണ് നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ അവസാനം അവശേഷിക്കുന്നത്?"

1788
01:32:46,417 --> 01:32:54,417
"നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെ പിന്തുടരും?"

1789
01:33:22,708 --> 01:33:27,500
"സമയം നമ്മുടെ ശത്രുവാണോ?"

1790
01:33:28,000 --> 01:33:34,500
"നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ വായുവിൽ ചാരമായി പറക്കുന്നു"

1791
01:33:34,750 --> 01:33:39,500
" പ്രണയം വേവിച്ച കഥയാണോ ?"

1792
01:33:39,917 --> 01:33:45,917
"പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ അത് അവസാനിക്കില്ല"

1793
01:33:45,917 --> 01:33:49,917
"എൻ്റെ ഹൃദയത്താൽ നീ"

1794
01:33:49,917 --> 01:33:53,750
"നിൻ്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെ നീന്തുന്നു"

1795
01:33:55,000 --> 01:34:03,000
"ഞാൻ പതുക്കെ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു"

1796
01:34:04,250 --> 01:34:12,792
"കഠിനമായ സത്യം പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ"

1797
01:34:12,792 --> 01:34:20,542
"ഈ അവിശ്വസ്ത ലോകത്ത് ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?"

1798
01:34:20,542 --> 01:34:22,208
നിന്നോട് എത്ര തവണ ചോദിക്കണം?

1799
01:34:23,167 --> 01:34:25,875
കർമ്മത്തിനു വേണ്ടി മാത്രം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

1800
01:34:26,083 --> 01:34:29,583
ഈ കൊലപാതകം ലോകത്തിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചത് ഞാനാണ് എന്നതിനാൽ സത്യം പറയൂ

1801
01:34:29,583 --> 01:34:30,625
എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

1802
01:34:31,208 --> 01:34:32,875
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ?

1803
01:34:33,000 --> 01:34:33,750
അതോ കർമ്മം?

1804
01:34:34,333 --> 01:34:35,500
നിങ്ങൾക്ക് രേഖ ശരിയാണോ?

1805
01:34:41,833 --> 01:34:42,542
അമ്മേ നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1806
01:34:43,083 --> 01:34:44,708
സാർ എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊല്ലപ്പെട്ടു

1807
01:34:47,708 --> 01:34:48,875
അതെ. അവർ കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

1808
01:34:49,250 --> 01:34:50,542
ഒരു ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ് അവർ അത് ചെയ്തത്

1809
01:34:50,792 --> 01:34:52,500
അവരെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

1810
01:34:52,875 --> 01:34:53,500
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്

1811
01:34:53,500 --> 01:34:54,125
പോകൂ

1812
01:34:54,125 --> 01:34:54,917
ഇല്ല സർ

1813
01:34:55,375 --> 01:34:56,292
അവരല്ല കൊന്നത്

1814
01:34:56,833 --> 01:34:57,625
പിന്നെ വേറെ ആര്?

1815
01:35:00,125 --> 01:35:01,958
- ഇത് അവൻ്റെ ഫ്രൈ ആണ് ...
- ഹേയ് നിൻ്റെ കൺമുന്നിൽ നടന്ന കൊലപാതകത്തിന് നീ സാക്ഷിയായിരുന്നോ?

1816
01:35:04,417 --> 01:35:05,417
എന്നിട്ട് നരകം അടച്ച് വിടുക

1817
01:35:05,750 --> 01:35:06,417
ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന

1818
01:35:06,667 --> 01:35:08,542
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു വലിയ ഗുണ്ടയായിരുന്നു അല്ലേ?

1819
01:35:09,000 --> 01:35:10,875
അവൻ എവിടെ പോയാലും ആരുമായും എല്ലാവരുമായും കലഹിക്കുന്നു

1820
01:35:11,000 --> 01:35:12,125
ഒന്നോ മറ്റോ കൊല്ലും

1821
01:35:12,125 --> 01:35:14,208
ലോറിയുടെ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അവരെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു

1822
01:35:14,208 --> 01:35:16,333
അതിനാൽ, ശരിയായ സമയത്ത് അവർ അത് ചെയ്തു

1823
01:35:16,583 --> 01:35:19,375
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വിധവയാകുന്നത് നമ്മുടെ ലോകത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമല്ല

1824
01:35:19,375 --> 01:35:20,292
വിഡ്ഢിത്തങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ച് വിടുക

1825
01:35:20,292 --> 01:35:21,375
ബ്രോ, അവളെ യാത്രയയക്കുക

1826
01:35:22,375 --> 01:35:25,083
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്?

1827
01:35:25,667 --> 01:35:26,125
Mmm

1828
01:35:27,042 --> 01:35:27,792
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

1829
01:35:28,917 --> 01:35:30,833
സർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ മാത്രമാണ് വന്നത്

1830
01:35:32,750 --> 01:35:33,208
വരൂ

1831
01:35:36,083 --> 01:35:36,750
ഇരിക്കൂ

1832
01:35:36,750 --> 01:35:38,125
ഇല്ല സർ. ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

1833
01:35:38,917 --> 01:35:39,417
എന്നോട് പറയൂ

1834
01:35:40,708 --> 01:35:41,250
സർ

1835
01:35:41,667 --> 01:35:43,042
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൊലപ്പെടുത്തി

1836
01:35:43,167 --> 01:35:44,208
ആ കരുണാ സാർ

1837
01:35:44,667 --> 01:35:46,625
എന്നാൽ അവർ മറ്റ് ചിലരെ പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്

1838
01:35:46,625 --> 01:35:47,208
അമ്മേ !!

1839
01:35:47,583 --> 01:35:49,625
ചെയ്തവർ കീഴടങ്ങി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ?

1840
01:35:49,875 --> 01:35:50,875
സർ, ഞാൻ അവളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്

1841
01:35:53,750 --> 01:35:57,542
സാർ, ചെന്നൈയിൽ ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്

1842
01:35:57,708 --> 01:35:59,167
അതിൻ്റെ കർമ്മം നിമിത്തം

1843
01:35:59,333 --> 01:36:01,250
അവർ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ നിഷ്കരുണം കൊന്നു കളഞ്ഞു

1844
01:36:01,625 --> 01:36:03,000
നിനക്ക് ആ കർമ്മം ഉണ്ടോ അമ്മേ?

1845
01:36:04,292 --> 01:36:04,958
ഇല്ല സർ

1846
01:36:05,208 --> 01:36:07,375
ആ രേഖ എൻ്റെ ഭർത്താവ് കരുണയ്ക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്

1847
01:36:08,125 --> 01:36:10,750
അമ്മേ, നിങ്ങൾ പറയുന്ന കഥ ഞാൻ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും?

1848
01:36:10,958 --> 01:36:12,750
അവൻ രേഖ നൽകിയ ശേഷവും അവർ എന്തിനാണ് കൊല്ലുന്നത്?

1849
01:36:13,333 --> 01:36:14,125
കുറച്ചു നേരം മാറി നിൽക്കുക

1850
01:36:15,500 --> 01:36:16,000
SIR

1851
01:36:21,500 --> 01:36:22,417
നോക്ക് അമ്മേ

1852
01:36:22,792 --> 01:36:24,458
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് കരുതരുത്

1853
01:36:25,042 --> 01:36:26,583
ഇവിടെ എല്ലാം "സാക്ഷി"യുടെ സഹായത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1854
01:36:27,333 --> 01:36:28,625
ഞാനും സൈബർ പരിശോധിച്ചു

1855
01:36:28,833 --> 01:36:31,333
കരുണയുടെ സെൽ ഫോൺ ടവർ കണ്ടുപിടിക്കാൻ

1856
01:36:31,583 --> 01:36:34,292
കുറ്റകൃത്യം നടന്ന ദിവസം ഇയാൾ നഗരത്തിലല്ല കൊടൈക്കനാലിലായിരുന്നുവെന്നാണ് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നത്

1857
01:36:34,292 --> 01:36:37,042
അദ്ദേഹം താമസിച്ചിരുന്ന ഹോട്ടലിൻ്റെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പോലും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്

1858
01:36:39,250 --> 01:36:42,000
സർ അവർ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു നടപ്പിലാക്കി

1859
01:36:46,292 --> 01:36:47,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

1860
01:36:48,125 --> 01:36:49,667
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തെളിവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം

1861
01:36:50,042 --> 01:36:51,333
ഏതെങ്കിലും കണ്ണുകൾ സാക്ഷി?

1862
01:36:57,000 --> 01:36:58,125
ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട് സർ

1863
01:37:02,250 --> 01:37:02,958
വാ ചോക്ക

1864
01:37:04,667 --> 01:37:05,167
വരൂ

1865
01:37:07,083 --> 01:37:07,792
സർ

1866
01:37:08,542 --> 01:37:09,625
നിങ്ങൾ ചോദിച്ച സാക്ഷി

1867
01:37:12,333 --> 01:37:12,833
അവനോട് പറയൂ

1868
01:37:13,333 --> 01:37:14,333
ചോക്കയോട് പറയൂ

1869
01:37:15,958 --> 01:37:17,333
കരുണ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ

1870
01:37:18,958 --> 01:37:21,417
അവൻ കൊടൈക്കനാലിൽ അല്ല ഇവിടെ ആയിരുന്നു എന്ന് പറയൂ

1871
01:37:23,292 --> 01:37:24,833
എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ മാത്രമാണ് കൊന്നതെന്ന് പറയൂ

1872
01:37:28,750 --> 01:37:29,792
എന്തുകൊണ്ട് സഹോദരി?

1873
01:37:31,875 --> 01:37:32,375
സർ

1874
01:37:33,792 --> 01:37:35,833
കരുണാ ബ്രോ കൊടൈക്കനാലിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ സർ

1875
01:37:57,542 --> 01:37:58,208
സഹോദരി

1876
01:37:58,708 --> 01:38:00,042
ചേച്ചി ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1877
01:38:03,500 --> 01:38:04,875
ഞാൻ എന്താണ് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1878
01:38:05,250 --> 01:38:07,125
ഞാൻ കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണ്?

1879
01:38:09,000 --> 01:38:10,917
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്

1880
01:38:10,917 --> 01:38:13,750
എനിക്കായി എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു, എൻ്റെ കഴുത്തറുത്തു

1881
01:38:15,000 --> 01:38:18,917
എൻ്റെ രണ്ട് കുട്ടികളും അവരുടെ അച്ഛനെ ചോദിക്കുന്നു, അവർ കരയുന്നു

1882
01:38:18,917 --> 01:38:21,250
ഞാൻ അവരോട് എന്ത് പറയും?

1883
01:38:21,250 --> 01:38:23,375
ഞാൻ എന്ത് പറയും?

1884
01:38:29,875 --> 01:38:32,417
എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരനെ പോലെയാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പെരുമാറിയത്

1885
01:38:32,417 --> 01:38:35,708
എൻ്റെ എല്ലാ സ്നേഹത്തോടെയും നിന്നെ പോറ്റി

1886
01:38:37,375 --> 01:38:40,875
നീ എന്നെ എത്ര നന്നായി വഞ്ചിച്ചു!!!

1887
01:38:43,125 --> 01:38:44,125
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നല്ല ജീവിതം നയിക്കില്ല

1888
01:38:44,125 --> 01:38:51,708
"വിഷം നിറച്ച എല്ലാ അമ്പുകളും നേരേ അടിച്ചപ്പോൾ"

1889
01:38:54,833 --> 01:38:58,292
"ഞാൻ എവിടെ പോകും?"
- യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ബ്രോ?

1890
01:38:58,542 --> 01:39:02,750
"ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ പാപങ്ങളും കീറിമുറിക്കാൻ?"
- ആധി ബ്രോ അവിടെ വന്നത് രേഖ കൈമാറാൻ വേണ്ടിയല്ലേ?

1891
01:39:02,750 --> 01:39:04,500
അതിനു ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1892
01:39:06,667 --> 01:39:07,917
എനിക്ക് ലോകത്തോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിയും

1893
01:39:09,500 --> 01:39:10,125
പക്ഷേ

1894
01:39:10,875 --> 01:39:12,458
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല പ്രിയേ

1895
01:39:14,167 --> 01:39:16,083
ആദി മാറുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല

1896
01:39:17,333 --> 01:39:18,875
ഞങ്ങൾ വളരുന്നത് അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

1897
01:39:19,708 --> 01:39:21,958
കഴിഞ്ഞ ദിവസം, ദേഷ്യത്തിൽ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതായി ഞാൻ കരുതി

1898
01:39:22,667 --> 01:39:24,500
പക്ഷേ അയാൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു

1899
01:39:25,667 --> 01:39:27,250
എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾ അവനെ കൊന്നു

1900
01:39:28,333 --> 01:39:29,583
നമുക്ക് സമാധാനമായി ജീവിക്കണമെങ്കിൽ

1901
01:39:30,917 --> 01:39:32,750
ഈ ചോക്കയെക്കുറിച്ച് ആരും അറിയുന്നില്ലെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക

1902
01:39:33,292 --> 01:39:35,250
എനിക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1903
01:39:35,708 --> 01:39:37,708
അവൻ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്‌തത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

1904
01:39:38,958 --> 01:39:40,708
ആരെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചാൽ,

1905
01:39:41,750 --> 01:39:43,167
ഞങ്ങൾ കൊടൈക്കനാലിൽ ആയിരുന്നുവെന്ന് പറയൂ

1906
01:39:43,417 --> 01:39:46,375
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുമായി ഒരിടത്തും ബന്ധമില്ലെന്ന് പറയുക

1907
01:39:50,292 --> 01:39:51,167
ചോക്ക

1908
01:39:51,167 --> 01:39:55,875
"ആകാശം മുഴുവൻ പൊട്ടി വീഴാം"
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ "അച്ഛൻ" ആകാൻ പോകുന്നു

1909
01:39:56,167 --> 01:40:02,875
"സൂര്യൻ ആകാശത്ത് നിന്ന് നിൽക്കുമോ?"
- എത്ര വർഷത്തെ സ്വപ്നമാണിത്? എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ

1910
01:40:03,250 --> 01:40:08,250
"തിരമാലകൾ കരയിലേക്ക് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും അടിച്ചേക്കാം"
- ഇത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കും പ്രിയേ

1911
01:40:08,250 --> 01:40:14,458
എന്നാൽ തിരമാല ഒരിക്കലും കര കടക്കില്ല.

1912
01:40:14,458 --> 01:40:22,542
"കുറ്റബോധമുള്ള പാമ്പ് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചു കയറുന്നു"

1913
01:40:23,292 --> 01:40:31,458
"എൻ്റെ എല്ലാ രാത്രികളും ശാപങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു"

1914
01:40:32,167 --> 01:40:34,375
"എൻ്റെ കണ്ണുകൾ"
- സഹോദരാ ആ സ്ഥലം നിങ്ങളുടെ ഫാമിന് അടുത്താണ്

1915
01:40:34,375 --> 01:40:40,917
"ആത്മാർത്ഥതയില്ലാത്ത രക്തക്കറകളോടെയാണ്"
- അവനറിയാമെങ്കിലും, അവൻ എന്തിന് നിങ്ങളോട് പറയണം? ഞാനും കഷ്ടപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? ദൂരെ പോവുക !

1916
01:40:40,917 --> 01:40:51,208
"എൻ്റെ യാത്ര എവിടെ അവസാനിപ്പിക്കും?"

1917
01:40:51,208 --> 01:40:51,917
വിന്നു

1918
01:40:53,167 --> 01:40:54,833
എന്നെ കണ്ടിട്ടും എന്തിനാ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

1919
01:40:55,292 --> 01:40:56,750
ആരോ കൊടൈക്കനാലിൽ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പോലും പറഞ്ഞല്ലോ.

1920
01:40:56,750 --> 01:40:58,250
അവൻ ഗ്രാമത്തിനകത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ

1921
01:40:58,250 --> 01:41:00,292
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്

1922
01:41:00,917 --> 01:41:03,375
ആധി ബ്രോയുടെ വിയോഗ ദിവസം കരുണ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു

1923
01:41:03,750 --> 01:41:05,125
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്

1924
01:41:06,083 --> 01:41:07,542
വിശ്വസ്തതയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്

1925
01:41:07,542 --> 01:41:08,542
എന്നാൽ "നീതി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്നുണ്ട്

1926
01:41:08,542 --> 01:41:09,667
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

1927
01:41:13,083 --> 01:41:15,500
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളോട് എനിക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു!

1928
01:42:50,958 --> 01:42:51,500
ഹേയ്

1929
01:42:55,042 --> 01:42:56,208
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റായ പ്രവർത്തനവുമായി ബന്ധത്തിലാണോ?

1930
01:42:56,208 --> 01:42:57,833
നിങ്ങളുടേത് പോലെ ക്രൂരമായ ഒന്നും അവൻ ചെയ്തിട്ടില്ല

1931
01:42:59,750 --> 01:43:01,625
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം

1932
01:43:07,458 --> 01:43:09,958
എൻ്റെ മകനെ ചുറ്റും കണ്ടോ?

1933
01:43:09,958 --> 01:43:11,000
ഐഡിയ ഇല്ല പ്രിയ

1934
01:43:11,000 --> 01:43:11,833
അവൻ ഇവിടെ വന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

1935
01:43:12,125 --> 01:43:14,042
ആ അമ്മാവനെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

1936
01:43:14,417 --> 01:43:15,417
അവൻ ഒരു മിനിയേച്ചർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം ധൈര്യവുമുണ്ട്

1937
01:43:15,417 --> 01:43:17,458
ഒരു കൂറ്റൻ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കുത്താൻ ശ്രമിക്കുക

1938
01:43:17,625 --> 01:43:19,167
അതും തുരുമ്പിച്ച കത്തി

1939
01:43:19,917 --> 01:43:21,667
അവൻ അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ശക്തനാണ്

1940
01:43:22,458 --> 01:43:23,708
നമ്മൾ എന്തിന് അവനെ ഒഴിവാക്കണം?

1941
01:43:23,958 --> 01:43:25,167
നമുക്ക് അവനെയും വെട്ടാം

1942
01:43:29,167 --> 01:43:29,667
പറയൂ

1943
01:43:29,667 --> 01:43:30,542
അമ്മാവന് ഫോൺ കൈമാറുക

1944
01:43:34,917 --> 01:43:36,292
ഇത് ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് കരുതി വെറുതെ വിടരുത്!

1945
01:43:36,833 --> 01:43:37,917
അതിൻ്റെ പിതാവിനെ ഞങ്ങൾ കൊന്നു!

1946
01:43:39,042 --> 01:43:41,083
5 വർഷത്തിന് ശേഷം അവൻ സിംഹമായി പുറത്തിറങ്ങും

1947
01:43:41,292 --> 01:43:43,208
അവൻ വാളെടുത്താൽ അത് നമ്മെ കൊല്ലും

1948
01:43:43,500 --> 01:43:45,208
അവൻ ചെറുപ്പമായതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹതാപം തോന്നിയാൽ നിങ്ങൾ അകന്നു നിൽക്കുക

1949
01:43:45,208 --> 01:43:46,167
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം

1950
01:43:49,542 --> 01:43:52,917
ആൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് അറിയില്ല. വേഗം വാ !!

1951
01:43:59,083 --> 01:44:03,583
കയർ കൂടുതൽ ശക്തമായി കെട്ടുക !! വേഗം !! വേഗം !!

1952
01:44:04,667 --> 01:44:05,708
ഏയ് അത് പൊക്കി മനുഷ്യനെ കെട്ടൂ !!

1953
01:44:05,708 --> 01:44:07,458
അവനെ ഉയർത്തുക !! ആദ്യം ഇവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങണം

1954
01:44:17,750 --> 01:44:18,417
സഹോദരി !

1955
01:44:18,958 --> 01:44:19,625
സഹോദരി !

1956
01:44:20,708 --> 01:44:21,667
ഒരു മിനിറ്റ് സഹോദരി! !

1957
01:44:21,875 --> 01:44:23,458
ഇന്ന് സമരൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നറിയാമോ?

1958
01:44:27,083 --> 01:44:28,417
എൻ്റെ മകനെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1959
01:44:29,292 --> 01:44:30,417
അവന് എന്ത് പറ്റി?

1960
01:44:31,250 --> 01:44:32,375
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നോ?

1961
01:44:32,500 --> 01:44:34,208
നിങ്ങൾ അവനെയും കൊന്നോ?

1962
01:44:34,208 --> 01:44:36,000
അവൻ കത്തിയുമായി കരുണാ സഹോദരൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി!

1963
01:44:38,125 --> 01:44:39,750
അയാൾ അവനെ കുത്തുമായിരുന്നു

1964
01:44:40,500 --> 01:44:42,292
അവൻ്റെ ജീവിതം ഒരു ടോസ് സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി പോകും

1965
01:44:49,333 --> 01:44:51,250
എൻ്റെ മകനും അവൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു പോരാളിയാണ്

1966
01:44:52,917 --> 01:44:55,167
ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന വേദന അവനെങ്കിലും മനസ്സിലായി

1967
01:44:58,750 --> 01:45:00,750
എനിക്ക് ഇനി നായയുടെ നിഴലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല

1968
01:45:01,625 --> 01:45:02,833
ശരിയാണ് സഹോദരി !! ഞാൻ ഒരു നായയാണ് !!

1969
01:45:03,625 --> 01:45:05,625
നയതന്ത്രവും ബുദ്ധിയുമില്ലാത്ത നായ

1970
01:45:06,167 --> 01:45:08,708
തന്നവനോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ മാത്രമേ അതിന് അറിയൂ

1971
01:45:09,458 --> 01:45:11,458
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നോട് തുറന്നു പറയാൻ പറ്റാത്തത് ചേച്ചി

1972
01:45:21,083 --> 01:45:24,125
എന്നാൽ സമരൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടാൽ ഈ നായ ഓടിപ്പോവില്ല

1973
01:45:50,458 --> 01:45:51,125
ഹേയ്

1974
01:45:52,250 --> 01:45:53,375
ഇത് ആദിയുടെ മകനാണോ?

1975
01:45:54,458 --> 01:45:56,125
അവൻ കരുണയെ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചുവോ?

1976
01:45:56,750 --> 01:45:57,667
സഹോദരാ...

1977
01:45:57,667 --> 01:45:59,125
അബദ്ധത്തിൽ അവൻ അത് ചെയ്തു ബ്രോ

1978
01:45:59,250 --> 01:45:59,833
അത്രയേ ഉള്ളൂ ബ്രോ

1979
01:45:59,958 --> 01:46:02,167
ഞാൻ അവനെ താക്കീത് ചെയ്ത് വീട്ടിൽ വിടാം സഹോദരാ

1980
01:46:02,167 --> 01:46:03,625
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയെ സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1981
01:46:03,625 --> 01:46:05,000
കരുണയെ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചത് ആരാണ്?

1982
01:46:05,000 --> 01:46:06,667
ബ്രോ അവൻ അത് തിടുക്കത്തിൽ ചെയ്തു !!

1983
01:46:07,042 --> 01:46:07,833
പാവം കുട്ടി ബ്രോ

1984
01:46:07,833 --> 01:46:08,792
അവൻ ചെറിയ കുട്ടിയാണ് സഹോദരാ

1985
01:46:08,792 --> 01:46:10,250
അയാൾ കത്തിയുമായി പോയിരിക്കുന്നു

1986
01:46:10,417 --> 01:46:11,125
"ചെറിയ കുട്ടി" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

1987
01:46:11,958 --> 01:46:12,542
അങ്കിൾ !!

1988
01:46:12,875 --> 01:46:13,958
എൻ്റെ പിന്നിൽ നിൽക്കൂ മകനേ !!

1989
01:46:13,958 --> 01:46:15,542
സഹോദരാ അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ !!! സഹോദരാ !! ദയവായി !!

1990
01:46:17,708 --> 01:46:19,708
സഹോദരാ, ദയവായി അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത് !!

1991
01:46:19,708 --> 01:46:20,583
അവൻ ചെറിയ കുട്ടിയാണ് സഹോദരാ

1992
01:46:20,583 --> 01:46:22,500
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു സഹോദരാ. ദയവായി അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ!

1993
01:46:30,417 --> 01:46:31,000
സഹോദരൻ

1994
01:46:31,000 --> 01:46:32,042
നീ കർ !!

1995
01:46:32,208 --> 01:46:33,208
ദയവായി അവനെ വിടൂ സഹോദരാ

1996
01:46:33,542 --> 01:46:34,792
നീ വെറുതെ എൻ്റെ മേൽ കൈ വെച്ചോ?

1997
01:46:34,792 --> 01:46:36,292
ബ്രോ അവൻ ചെറിയ കുട്ടിയാണ്

1998
01:47:24,333 --> 01:47:26,375
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ പ്രവേശിച്ച നിമിഷം

1999
01:47:26,542 --> 01:47:29,042
നമ്മുടെ എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും ആരംഭിച്ച നിമിഷം അതാണ് !!

2000
01:47:29,667 --> 01:47:30,417
നിങ്ങൾ !!

2001
01:47:33,000 --> 01:47:35,333
ആധി ബ്രോയുടെ വിയോഗത്തിന് കാരണം നിങ്ങളാണ്!

2002
01:47:35,333 --> 01:47:40,458
നിനക്ക് ജീവിക്കാൻ അർഹതയില്ല !!

2003
01:47:54,375 --> 01:47:57,208
സമരൻ ദേവാരത്ത് ബേക്കറിക്കാരൻ്റെ വീട്ടിലാണ്

2004
01:48:00,083 --> 01:48:02,125
നിങ്ങൾ അവന് ഒരു പുനർജന്മം നൽകി! ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ!

2005
01:48:02,875 --> 01:48:04,375
മതി സഹോദരി!

2006
01:48:04,375 --> 01:48:06,167
വരും തലമുറ വളരണം ചേച്ചി!

2007
01:48:06,958 --> 01:48:07,958
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്

2008
01:48:08,292 --> 01:48:10,375
ഈ പാപഭൂമിയിൽ നിന്ന് കുട്ടികളുമായി പുറത്തുകടക്കുക!

2009
01:48:15,167 --> 01:48:16,167
കരുണ മരിക്കണം

2010
01:48:16,875 --> 01:48:19,042
അവൻ്റെ ആത്മാവ് പോയതിന് ശേഷം മാത്രമേ ഞാൻ പുറത്തുപോകൂ

2011
01:48:19,625 --> 01:48:22,083
അതുവരെ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് മാറാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടരുത്

2012
01:48:32,167 --> 01:48:32,875
സഹോദരി

2013
01:48:33,458 --> 01:48:34,667
വിണ്ണരശി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ?

2014
01:48:36,958 --> 01:48:37,958
ഒന്നും അറിയില്ല ചോക്കാ

2015
01:48:48,792 --> 01:48:49,458
ഹേയ്

2016
01:48:52,875 --> 01:48:53,625
ഇവിടെ വരൂ

2017
01:49:08,250 --> 01:49:10,250
ഞാൻ സ്രാവുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

2018
01:49:23,500 --> 01:49:25,000
തിയേറ്റർ സഹപ്രവർത്തകനെ ആരോ കൊന്നു

2019
01:49:31,667 --> 01:49:32,500
ഇത് പിടിക്കുക

2020
01:49:34,458 --> 01:49:35,333
പിടിക്കുക

2021
01:49:39,833 --> 01:49:40,667
ഇത് കഴിക്കൂ

2022
01:49:41,958 --> 01:49:43,125
എൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനുവേണ്ടി

2023
01:49:43,125 --> 01:49:44,125
അടുത്ത് നിൽക്കൂ !!

2024
01:49:58,625 --> 01:50:00,708
ബ്രോ അകത്തേക്ക് വരൂ !!

2025
01:50:00,958 --> 01:50:03,333
അവർ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് കൊന്നു സഹോദരാ!

2026
01:50:03,958 --> 01:50:06,208
അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ പുറപ്പെട്ടു

2027
01:50:06,375 --> 01:50:08,042
ആരാണ് സഹോദരനെ കൊന്നതെന്ന് ഉറപ്പില്ല

2028
01:50:08,292 --> 01:50:11,167
"ഒരു ഒറ്റയാൾ സൈന്യത്തിൻ്റെ യുദ്ധ നൃത്തം"

2029
01:50:11,167 --> 01:50:14,125
"ഒരു കുറുക്കനെപ്പോലെ ഒരു കെണി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു"

2030
01:50:14,125 --> 01:50:17,167
"നീ എലിയെപ്പോലെ കുടുങ്ങിപ്പോകും"

2031
01:50:17,167 --> 01:50:20,333
"എല്ലാ കളകളും പറിച്ചെടുക്കാൻ സമയമായി"

2032
01:50:20,333 --> 01:50:23,125
"ഭയം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുഖങ്ങൾ"

2033
01:50:23,125 --> 01:50:26,292
"പ്രതിഫലം ചുവന്ന രക്തം കൊണ്ട് തെറിച്ചു"

2034
01:50:26,292 --> 01:50:29,292
"മനുഷ്യ ത്യാഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"

2035
01:50:29,292 --> 01:50:32,542
"ശത്രുക്കളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യാനുള്ള യുഗം"

2036
01:50:32,542 --> 01:50:34,917
"എതിരെ ദേഷ്യപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്"

2037
01:50:34,917 --> 01:50:37,750
"നോട്ടങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കരുത്"

2038
01:50:37,750 --> 01:50:40,875
"നട്ടത് കൊയ്യും"

2039
01:50:40,875 --> 01:50:43,833
"എങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ രക്തകുളി അവസാനിക്കൂ"

2040
01:50:43,833 --> 01:50:46,708
"നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, അവസാനമാണ് വിധി"

2041
01:50:46,708 --> 01:50:49,542
"ഭീഷണി വലയം ചെയ്താൽ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങും"

2042
01:50:50,417 --> 01:50:53,000
"ലോകം മുഴുവൻ സിരയിലെ വേദന അനുഭവിക്കും"

2043
01:50:53,000 --> 01:50:55,625
"അടുത്തത് നീയാണ് എൻ്റെ സഹോദരൻ"

2044
01:50:56,417 --> 01:50:58,708
"എതിരെ ദേഷ്യപ്പെടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്"

2045
01:50:58,917 --> 01:51:01,833
"നോട്ടങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ശ്രമിക്കരുത്"

2046
01:51:02,333 --> 01:51:04,417
"നട്ടത് കൊയ്യും"

2047
01:51:04,792 --> 01:51:08,000
"എങ്കിൽ മാത്രമേ ഈ രക്തകുളി അവസാനിക്കൂ"

2048
01:51:08,375 --> 01:51:11,292
"ഒരു ഒറ്റയാൾ സൈന്യത്തിൻ്റെ യുദ്ധ നൃത്തം"

2049
01:51:11,292 --> 01:51:14,292
"ഒരു കുറുക്കനെപ്പോലെ ഒരു കെണി സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു"

2050
01:51:14,292 --> 01:51:17,292
"നീ എലിയെപ്പോലെ കുടുങ്ങിപ്പോകും"

2051
01:51:17,292 --> 01:51:20,375
"എല്ലാ കളകളും പറിച്ചെടുക്കാൻ സമയമായി"

2052
01:51:20,375 --> 01:51:23,333
"ഭയം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച മുഖങ്ങൾ"

2053
01:51:23,333 --> 01:51:26,417
"പ്രതിഫലം ചുവന്ന രക്തം കൊണ്ട് തെറിച്ചു"

2054
01:51:26,417 --> 01:51:29,167
"മനുഷ്യ ത്യാഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു"

2055
01:51:29,333 --> 01:51:32,375
"ശത്രുക്കളെ പുറത്താക്കാനുള്ള സമയം!"

2056
01:51:41,708 --> 01:51:44,417
ചോക്കനെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു കൊണ്ടുപോയി

2057
01:51:52,458 --> 01:51:55,167
എൻ്റെ അനുഭവവുമായി കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണോ?

2058
01:51:55,625 --> 01:51:56,708
ഞാൻ അത് വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുന്നു

2059
01:51:56,708 --> 01:51:58,000
നിങ്ങൾ ഈ കൊലപാതകം നടത്തിയിട്ടില്ല

2060
01:51:58,000 --> 01:51:59,375
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിന്തുടർന്നത്

2061
01:51:59,375 --> 01:52:00,625
ഹേയ് !! മുകളിലേക്ക് !!

2062
01:52:00,625 --> 01:52:01,792
ഞാൻ അവനെ ഒന്ന് പരിശോധിക്കട്ടെ സാർ?

2063
01:52:01,792 --> 01:52:02,833
അരുത് !

2064
01:52:02,833 --> 01:52:04,958
അത് ചെയ്ത് അവനെ ഗുണ്ടയാക്കരുത്

2065
01:52:05,083 --> 01:52:06,958
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ എനിക്ക് അവൻ്റെ തലച്ചോറ് വായിക്കാൻ കഴിയും

2066
01:52:06,958 --> 01:52:08,292
തിരുവെട്ടൈ, അവൻ എന്തെങ്കിലും ഒഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

2067
01:52:08,292 --> 01:52:09,708
അന്വേഷണം ഓൺ ആണ് സർ

2068
01:52:09,708 --> 01:52:11,000
ഹേയ് ! തുറക്കുക!

2069
01:52:13,417 --> 01:52:14,250
പറയൂ ഞാൻ പറയുന്നു!

2070
01:52:14,250 --> 01:52:15,500
നിങ്ങൾ ഒരു നാടകം അവതരിപ്പിക്കുകയാണോ?

2071
01:52:15,500 --> 01:52:16,125
ഹേയ് !

2072
01:52:16,917 --> 01:52:17,417
ഹേയ്

2073
01:52:18,250 --> 01:52:19,500
അമ്മായി നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ,

2074
01:52:19,792 --> 01:52:21,458
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും

2075
01:52:21,667 --> 01:52:22,417
തുറക്കുക !!

2076
01:52:22,542 --> 01:52:23,500
ഹേയ്, ലാറ്റി കടക്കുക!

2077
01:52:23,500 --> 01:52:24,292
സുബ്ബരാജ്,

2078
01:52:27,125 --> 01:52:29,625
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ കൊലപാതകത്തിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദൃക്സാക്ഷിയുണ്ട്

2079
01:52:30,958 --> 01:52:32,667
ഇങ്ങനെ മിണ്ടാതിരുന്നാൽ

2080
01:52:33,042 --> 01:52:34,625
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്നും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

2081
01:52:37,750 --> 01:52:38,292
ഹും

2082
01:52:38,292 --> 01:52:39,542
ഏയ് അവനെ പൊക്കുക

2083
01:52:39,875 --> 01:52:40,875
ഹേയ് ! മുകളിലേക്ക്!

2084
01:52:40,875 --> 01:52:41,458
അവനെ പൂട്ടുക !!

2085
01:52:45,458 --> 01:52:47,500
സാർ എന്താ ഇത്?

2086
01:52:48,000 --> 01:52:49,167
എന്തിനാണ് ചോക്കൻ സാറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തത്?

2087
01:52:49,708 --> 01:52:50,625
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

2088
01:52:50,625 --> 01:52:51,958
ക്രമരഹിതനായ ഒരാളെ നിങ്ങൾ പൂട്ടുമോ?

2089
01:52:51,958 --> 01:52:53,167
ഏത് പദവിയിലാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

2090
01:52:53,167 --> 01:52:56,458
ഹേയ്... വിഷമിക്കേണ്ട ; ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്

2091
01:52:57,500 --> 01:52:58,625
ഞാൻ വക്കീലിനെ വിളിച്ചു;

2092
01:52:58,875 --> 01:52:59,458
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും

2093
01:53:00,542 --> 01:53:01,542
ഹേയ്

2094
01:53:01,917 --> 01:53:03,792
അവൻ്റെ നിരപരാധിത്വമോ കുറ്റബോധമോ പിന്നീട് കണ്ടെത്താനാകും

2095
01:53:04,083 --> 01:53:05,708
ആദ്യം വാ തുറന്ന് സംസാരിക്കാൻ പറയൂ

2096
01:53:05,708 --> 01:53:06,750
അവൻ സംസാരിച്ചാലും

2097
01:53:14,792 --> 01:53:15,417
ഹേയ്

2098
01:53:16,625 --> 01:53:17,917
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ?

2099
01:53:18,417 --> 01:53:19,042
ബ്രോ

2100
01:53:19,250 --> 01:53:20,833
ഞാൻ തിയേറ്ററുകാരനെ മാത്രമാണ് കൊന്നത്

2101
01:53:21,500 --> 01:53:23,542
രാവിലെ ആദിയുടെ മകൻ കത്തിയുമായി വന്നപ്പോൾ

2102
01:53:23,542 --> 01:53:25,292
ഞാൻ അവനെ സംരക്ഷിച്ച് സൈക്കിളിൽ കൊണ്ടുപോയി

2103
01:53:25,292 --> 01:53:26,583
അതിനിടയിൽ തിയേറ്റർകാരൻ ഞങ്ങളെ വഴിയിൽ തടഞ്ഞു

2104
01:53:26,583 --> 01:53:28,625
യാതൊരു ദയയുമില്ലാതെ അയാൾ ആ കുഞ്ഞിനെ കുത്താൻ ശ്രമിച്ചു

2105
01:53:28,625 --> 01:53:30,542
ഉടനെ ഞാൻ അവൻ്റെ കാലിൽ കേണപേക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

2106
01:53:30,542 --> 01:53:32,375
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ അവൻ നിലത്തു വീണു

2107
01:53:32,375 --> 01:53:34,000
ഞാൻ അവനെ തള്ളിയതാണെന്ന് അയാൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു

2108
01:53:34,000 --> 01:53:35,708
ഒരു ഉന്മാദനെപ്പോലെ എന്നെ അടിച്ചു

2109
01:53:35,708 --> 01:53:38,417
അവൻ എന്നെ ഉപദ്രവിച്ചതിൽ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ നിരപരാധിയായ കുട്ടിയെയല്ല

2110
01:53:38,417 --> 01:53:40,292
ഞാൻ അവനെ പലതവണ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

2111
01:53:40,292 --> 01:53:43,292
അതെല്ലാം നിരസിച്ച് വീണ്ടും കുത്താൻ ശ്രമിച്ചു

2112
01:53:43,292 --> 01:53:46,542
അവൻ്റെ പ്രവേശനം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഏക ദൗർഭാഗ്യമാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

2113
01:53:46,542 --> 01:53:48,958
എന്നിട്ട് ഞാൻ അവൻ്റെ തല വലിച്ച് അവൻ്റെ മുടിയിൽ പിടിച്ചു

2114
01:53:48,958 --> 01:53:51,292
ഞാൻ കഠിനമായി തിരിഞ്ഞ് അവനെ മരത്തിൽ തട്ടി

2115
01:53:51,292 --> 01:53:55,375
മരണം വരെ ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുത്ത് ഒരു കയർ കൊണ്ട് ഞെരിച്ചു

2116
01:53:56,042 --> 01:53:57,458
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലണം എന്ന് പോലും തോന്നി

2117
01:53:57,792 --> 01:53:58,792
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല സഹോദരാ

2118
01:54:01,792 --> 01:54:02,458
ഹേയ്

2119
01:54:02,792 --> 01:54:03,958
ആരും ഇവിടെയില്ല; അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക

2120
01:54:04,458 --> 01:54:06,083
അഭിഭാഷകരുടെ ആവശ്യമില്ല; ഞാൻ പോകട്ടെ സഹോദരാ

2121
01:54:06,083 --> 01:54:07,667
ഞാൻ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ കിടന്ന് മരിക്കും

2122
01:54:08,750 --> 01:54:10,042
സഹോദരൻ

2123
01:54:10,042 --> 01:54:10,750
എടുക്കൂ സഹോദരാ

2124
01:54:10,917 --> 01:54:13,958
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തേക്കാം ബ്രോ

2125
01:54:14,625 --> 01:54:15,625
തിരിച്ചെടുക്കൂ സഹോദരാ

2126
01:54:16,417 --> 01:54:19,000
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അവനെ പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഉപയോഗശൂന്യമായ ചങ്കൂറ്റം

2127
01:54:19,000 --> 01:54:20,042
അവനിൽ നിന്ന് തോക്ക് എടുക്കുക

2128
01:54:20,042 --> 01:54:20,833
ദയവുചെയ്ത് സാർ

2129
01:54:22,083 --> 01:54:22,750
ഷൂട്ട്!

2130
01:54:25,208 --> 01:54:26,083
എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ !!

2131
01:54:29,708 --> 01:54:31,458
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല സഹോദരാ

2132
01:54:31,625 --> 01:54:32,500
എന്നെ വെടിവെക്കൂ !!

2133
01:54:33,250 --> 01:54:33,958
ഹേയ് !!

2134
01:54:33,958 --> 01:54:35,458
ഒരു വികാര നാടകമാണോ?

2135
01:54:42,417 --> 01:54:43,125
എന്ത് ?

2136
01:54:43,125 --> 01:54:45,417
സഹോദരനെ ഇന്നലെ രാത്രി മുതലാണ് കാണാതായത്

2137
01:54:45,417 --> 01:54:46,667
അച്ഛൻ അന്വേഷിച്ചു

2138
01:54:47,083 --> 01:54:48,583
അയാൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു സൂചനയും ഇല്ല

2139
01:54:48,792 --> 01:54:50,083
അവനെ കാണാതായാൽ അന്വേഷിക്കുക

2140
01:54:50,083 --> 01:54:51,042
എന്തിനാ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

2141
01:55:00,500 --> 01:55:02,750
അവൻ്റെ കാര്യവും ഞാൻ തീർത്തു ബ്രോ

2142
01:55:04,167 --> 01:55:07,042
"ഇന്ന് പല ബുള്ളറ്റുകളും അടച്ചുപൂട്ടി, വിധി മാറും"

2143
01:55:07,042 --> 01:55:09,708
"കഴുകൻ്റെ പാതയാണ് അന്ത്യശാസനം"

2144
01:55:09,708 --> 01:55:12,000
"ശരീരത്തിലെ എല്ലാ കോശങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ച് വാളുകൾ മുറിക്കും"

2145
01:55:12,000 --> 01:55:16,000
"ചുവന്ന രക്തനദിക്ക് നടുവിൽ സർവ്വശക്തൻ നീതിയുടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു"

2146
01:55:21,292 --> 01:55:23,208
ബ്രോ എൻ്റെ ഭർത്താവ് സമരൻ്റെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി

2147
01:55:23,208 --> 01:55:24,875
അവൻ അവനെ കൊല്ലാനുള്ള വഴിയിലാണ്

2148
01:55:24,875 --> 01:55:26,375
ദയവായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്ത് അവനെ രക്ഷിക്കൂ സഹോദരാ

2149
01:55:26,375 --> 01:55:28,917
ക്രൂരനായ ആ മൃഗത്തോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല

2150
01:55:30,083 --> 01:55:31,792
അവൻ മരിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല

2151
01:56:01,917 --> 01:56:03,208
നിങ്ങൾ അമ്മയുടെ അമ്മാവനാണ്

2152
01:56:03,208 --> 01:56:04,250
ആദരവ് നിർവഹിക്കാൻ വരൂ

2153
01:56:15,542 --> 01:56:17,375
ഞാൻ അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമായിരുന്നു സഹോദരാ

2154
01:56:21,167 --> 01:56:23,708
വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്, ഞങ്ങൾ അവനെ പൂങ്കുളക്കുന്ദ്രു വഴി മജിസ്‌ട്രേറ്റിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

2155
01:56:24,458 --> 01:56:25,750
ഇയാളെ റിമാൻഡ് ചെയ്യും

2156
01:56:26,583 --> 01:56:28,167
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അപകടമാണ്

2157
01:56:28,875 --> 01:56:30,292
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്ലാൻ ചെയ്യുക

2158
01:56:30,292 --> 01:56:31,083
കാണാതെ പോയാൽ,

2159
01:56:31,458 --> 01:56:32,917
നാടകക്കാരനെപ്പോലെ നിങ്ങളും കൊല്ലപ്പെടും

2160
01:56:36,250 --> 01:56:38,583
ആരാണ് ജീവിക്കേണ്ടത്, ആരെയാണ് ഈ ലോകത്തെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുക!

2161
01:56:57,458 --> 01:56:58,208
ദയവായി കഴിക്കൂ !!

2162
01:57:00,500 --> 01:57:03,208
ഈ രക്തച്ചൊരിച്ചിലിൽ ഞാനും ഒരു ഭാഗമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

2163
01:57:04,500 --> 01:57:06,292
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2164
01:57:07,042 --> 01:57:08,333
നിനക്ക് എന്ത് വേണം ? ചോദിക്കുക

2165
01:57:13,375 --> 01:57:16,167
എൻ്റെ സഹോദരൻ ദയനീയമായി കൊല്ലപ്പെട്ടു

2166
01:57:16,167 --> 01:57:17,417
അവൻ എൻ്റെ മുന്നിൽ ചാരമായി മാറുകയാണ് !!

2167
01:57:22,125 --> 01:57:23,208
എൻ്റെ പൊന്നേ...

2168
01:57:24,542 --> 01:57:25,625
അത് കുഴപ്പമില്ല !!

2169
01:57:25,958 --> 01:57:26,917
എളുപ്പം !!

2170
01:57:27,792 --> 01:57:28,292
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു !

2171
01:57:31,125 --> 01:57:31,875
ഇത് മതി!

2172
01:57:33,042 --> 01:57:34,750
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ രക്തത്തിനിടയിൽ നീന്തുകയാണ്!

2173
01:57:36,417 --> 01:57:38,417
ടൈറ്റിൽ നല്ലതല്ല

2174
01:57:39,625 --> 01:57:41,167
12 വയസ്സുകാരനാണ് അക്രമം ഏറ്റെടുത്തത്

2175
01:57:41,667 --> 01:57:43,333
അവർ അവനെതിരെ കേസെടുത്താലോ?

2176
01:57:43,333 --> 01:57:43,917
എന്ത് സംഭവിക്കും?

2177
01:57:46,042 --> 01:57:48,167
പുതുക്കോട്ടയിലെ ഇൻസ്പെക്ടർ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

2178
01:57:48,667 --> 01:57:50,500
അവൻ്റെ സ്കൂൾ പ്രവേശനം മുതൽ,

2179
01:57:50,500 --> 01:57:52,167
വിശ്രമിക്കൂ മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കണം

2180
01:57:52,583 --> 01:57:54,167
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി ആരംഭിക്കും

2181
01:57:54,708 --> 01:57:56,000
ഇത് ഞാൻ ആരംഭിച്ചതല്ല

2182
01:57:56,500 --> 01:57:58,000
ചോക്കൻ നിങ്ങൾക്കായി ഈ പ്ലാൻ തയ്യാറാക്കി

2183
01:57:59,958 --> 01:58:02,417
കുട്ടികളുടെ ഭാവിയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാം ഒന്നുമല്ല

2184
01:58:02,958 --> 01:58:03,625
ദയവായി പരിഗണിക്കുക

2185
01:58:07,208 --> 01:58:10,583
ഞങ്ങളുടെ ജനിക്കാത്തവർ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുമോ?

2186
01:58:12,583 --> 01:58:14,500
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ആർദ്രത നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമോ?

2187
01:58:15,250 --> 01:58:17,167
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല കരുണ

2188
01:58:18,708 --> 01:58:20,708
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്

2189
01:58:24,250 --> 01:58:25,083
എൻ്റെ കുട്ടി,

2190
01:58:25,250 --> 01:58:27,417
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും നന്നായി പരിപാലിക്കുക

2191
01:58:28,542 --> 01:58:29,792
നന്നായി പഠിക്കണം

2192
01:58:30,417 --> 01:58:31,292
ശരി അങ്കിൾ

2193
01:58:34,833 --> 01:58:36,000
ഇതെന്താ സഹോദരി?

2194
01:58:38,542 --> 01:58:39,750
സഹോദരി വിഷമിക്കേണ്ട

2195
01:58:40,500 --> 01:58:42,500
എല്ലാം ശരിയാകും സഹോദരി

2196
01:58:53,417 --> 01:58:54,125
സഹോദരി

2197
01:58:54,250 --> 01:58:56,333
വിണ്ണരശി എവിടെയാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല ചേച്ചി

2198
01:58:56,625 --> 01:58:57,625
ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക

2199
01:58:57,917 --> 01:58:58,458
ഹും

2200
01:59:09,458 --> 01:59:10,250
അതെ സർ

2201
01:59:10,250 --> 01:59:12,875
ഒറ്റയ്ക്കാണോ ? അല്ലെങ്കിൽ മാറി വന്ന് സംസാരിക്കുക

2202
01:59:15,542 --> 01:59:16,417
അതെ സർ

2203
01:59:16,667 --> 01:59:19,167
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

2204
01:59:19,167 --> 01:59:21,917
വൈകിട്ട് അഞ്ച് മണിക്ക് വീട്ടിൽ ഹാജരാക്കാനാണ് മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്

2205
01:59:21,917 --> 01:59:24,708
അവൻ ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയാണോ?

2206
01:59:24,958 --> 01:59:27,875
"രക്ഷപ്പെടുക" എന്ന പേരിൽ അവനെ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക

2207
01:59:27,875 --> 01:59:28,417
സർ

2208
01:59:28,958 --> 01:59:31,875
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു, അത് അനുപാതം തെറ്റിച്ചു

2209
01:59:31,875 --> 01:59:32,917
എൻ്റെ പ്രിയേ,

2210
01:59:32,917 --> 01:59:35,250
ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക് ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക

2211
01:59:35,458 --> 01:59:37,667
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും!

2212
01:59:38,625 --> 01:59:40,917
പ്രിയേ ? നിങ്ങൾ അവിടെ ഓൺലൈനിൽ ഉണ്ടോ?

2213
01:59:40,917 --> 01:59:42,708
സർ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ

2214
01:59:42,708 --> 01:59:43,750
എനിക്ക് ആളുകളെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

2215
01:59:50,500 --> 01:59:50,958
Mmm?

2216
01:59:50,958 --> 01:59:51,875
അവൻ എവിടെയാണ് ?

2217
01:59:51,875 --> 01:59:53,458
S.I അവനെ ഫിറ്റ്നസ് ചെക്കിനായി ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയിട്ടുണ്ട് സാർ

2218
01:59:53,458 --> 01:59:54,375
- അവനെ ചെക്കപ്പിനായി കൊണ്ടുപോകുന്നു
- ശരി സർ

2219
01:59:54,375 --> 01:59:55,417
ഞാൻ സാറിനെ അറിയിക്കാം

2220
01:59:55,958 --> 01:59:58,083
പരാജിതൻ ! ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചെയ്തത്?

2221
02:00:03,375 --> 02:00:05,042
നിങ്ങൾ ഒരു നീണ്ട കോളിലായിരുന്നു സർ

2222
02:00:05,042 --> 02:00:06,333
വൈകിയതിനാൽ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

2223
02:00:06,333 --> 02:00:07,917
നിങ്ങൾ തല ഉയർത്തി കാണിക്കില്ലേ?

2224
02:00:08,500 --> 02:00:09,333
നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളെ!

2225
02:00:17,208 --> 02:00:18,667
ശ്രദ്ധിക്കുക !

2226
02:00:18,667 --> 02:00:19,833
എൻ്റെ കാൽ !!

2227
02:00:20,250 --> 02:00:21,917
എന്ത് സംഭവിച്ചു ?

2228
02:00:21,917 --> 02:00:22,333
സർ

2229
02:00:22,542 --> 02:00:24,833
അവൻ ഓട്ടോ മറിച്ചു സാർ രക്ഷപ്പെട്ടു

2230
02:00:24,833 --> 02:00:27,083
അവൻ ഒരു അംഗീകൃതനാണ്; അവൻ എന്തിന് രക്ഷപ്പെടും?

2231
02:00:27,083 --> 02:00:27,958
ഐഡിയ ഇല്ല സാർ

2232
02:00:27,958 --> 02:00:29,625
അവനെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ

2233
02:00:30,083 --> 02:00:30,958
പതുക്കെ !!

2234
02:00:30,958 --> 02:00:32,000
ശ്രദ്ധിക്കുക !!

2235
02:00:32,000 --> 02:00:33,167
എൻ്റെ കാൽ !!

2236
02:00:35,375 --> 02:00:36,500
എന്ത് ചോക്കാ?

2237
02:00:37,542 --> 02:00:39,708
കരുണ നിങ്ങളുടെ കാര്യവും അട്ടിമറിച്ചോ?

2238
02:00:41,125 --> 02:00:43,125
ആധി കരുണയെ കാണാൻ പോയപ്പോൾ

2239
02:00:43,583 --> 02:00:45,708
കരുണ തൻ്റെ മുത്തശ്ശിയെ കൊന്നതാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

2240
02:00:46,125 --> 02:00:47,125
അവൻ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല

2241
02:00:52,000 --> 02:00:52,833
ഹേ കരുണാ

2242
02:00:52,958 --> 02:00:53,708
താമസിക്കുക

2243
02:00:53,958 --> 02:00:55,083
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയണം

2244
02:00:55,083 --> 02:00:56,167
എനിക്ക് വേഗം പോകണം

2245
02:00:56,458 --> 02:00:57,500
അത് എന്തായാലും; നമുക്ക് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം

2246
02:00:57,500 --> 02:00:59,417
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലേ?

2247
02:00:59,417 --> 02:01:02,000
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ബിസിനസിനായി നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ക്ഷേത്രത്തിലെ ആഭരണങ്ങൾ പറിച്ചെടുത്തു

2248
02:01:02,000 --> 02:01:04,042
നോക്കൂ മുത്തശ്ശി, ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല, രക്ഷപ്പെട്ടു

2249
02:01:04,333 --> 02:01:05,542
ഞാൻ പണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു

2250
02:01:05,875 --> 02:01:08,625
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പെരുകുകയില്ല

2251
02:01:08,625 --> 02:01:10,250
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും

2252
02:01:10,250 --> 02:01:11,000
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ അലറുന്നത്?

2253
02:01:11,750 --> 02:01:12,750
ഞാൻ 10 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരും

2254
02:01:12,750 --> 02:01:13,792
ഇല്ല !!

2255
02:01:13,792 --> 02:01:15,167
നാളെ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരണം

2256
02:01:15,167 --> 02:01:16,208
ഇല്ലെങ്കിൽ

2257
02:01:16,208 --> 02:01:17,875
ഞാൻ എൻ്റെ പേരക്കുട്ടി ആദിയോട് പറയാം

2258
02:01:18,917 --> 02:01:19,417
നിർത്തൂ !!

2259
02:01:19,583 --> 02:01:21,167
എന്നെ തടയാൻ നീ ആരാണ്?

2260
02:01:21,500 --> 02:01:22,417
ദയവായി ചെയ്യരുത് !!

2261
02:01:22,417 --> 02:01:23,750
ഹേയ് മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

2262
02:01:23,750 --> 02:01:25,000
നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

2263
02:01:28,750 --> 02:01:30,458
അവൾ ഇനിയും 1000 വർഷം ജീവിക്കുമോ?

2264
02:01:30,750 --> 02:01:34,250
അപമാനത്താൽ മരിക്കുന്ന എന്നെക്കാൾ നല്ലത് അവൾ മരിക്കുന്നതാണ്

2265
02:01:35,250 --> 02:01:36,417
അവൾ കള്ള് കുടിക്കുമ്പോൾ,

2266
02:01:37,583 --> 02:01:40,542
ആ ഒറ്റ പാത്രം കള്ളിൽ വിഷം കലർത്തുന്ന പാലിൻ്റെ പാൽ കലർത്തുക

2267
02:01:40,792 --> 02:01:44,167
കരുണയുടെ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ വീഡിയോ ഞാൻ ആധിക്ക് അയച്ചുകൊടുത്തു

2268
02:01:44,667 --> 02:01:45,667
ഇത് എന്താണ്?

2269
02:01:46,208 --> 02:01:47,167
കൊലയാളി !!

2270
02:01:48,042 --> 02:01:49,417
നീ എന്തുചെയ്തു ?

2271
02:01:50,625 --> 02:01:52,542
പണത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്തും എല്ലാം ചെയ്യുമോ?

2272
02:01:52,708 --> 02:01:53,375
രേഖ തരുമോ?

2273
02:01:54,542 --> 02:01:55,542
അത് കഴിഞ്ഞ് നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

2274
02:01:56,083 --> 02:01:57,083
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒഴിക്കുക

2275
02:01:57,708 --> 02:01:59,375
കൊടുക്കുമോ ഇല്ലയോ?

2276
02:01:59,625 --> 02:02:00,625
നീ എന്നോട് സത്യം പറയൂ

2277
02:02:00,625 --> 02:02:01,292
ഞാൻ തരാം

2278
02:02:01,292 --> 02:02:02,167
അതെ !!

2279
02:02:02,542 --> 02:02:03,542
ഞാൻ അവനോട് കൊല്ലാൻ മാത്രമാണ് ആവശ്യപ്പെട്ടത്

2280
02:02:04,125 --> 02:02:05,792
എനിക്കെതിരെ ആരായാലും.

2281
02:02:05,917 --> 02:02:06,833
കൊല്ലപ്പെടും

2282
02:02:11,125 --> 02:02:12,833
ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു കള കേസിൻ്റെ പേരിൽ ബാറിനുള്ളിൽ വന്നു

2283
02:02:13,917 --> 02:02:15,583
ഇപ്പോൾ അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ ചുറ്റും നോക്കുന്നു

2284
02:02:16,000 --> 02:02:17,667
അവൻ ഇനിയും എത്രപേരെ കൊല്ലും?

2285
02:02:58,583 --> 02:03:00,083
എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കൊന്നത്?

2286
02:03:02,625 --> 02:03:04,958
അവൻ നമ്മുടെ സ്വന്തം അമ്മയെ പോലെ വളർത്തി

2287
02:03:04,958 --> 02:03:06,458
നീ അവൾക്ക് വിഷം കൊടുത്തു

2288
02:03:06,792 --> 02:03:08,167
ഒരു ഉന്മാദനെപ്പോലെ

2289
02:03:10,750 --> 02:03:13,417
ആധി ബ്രോ അറിഞ്ഞത് പോലെയാണോ നീ കൊന്നത് ?

2290
02:03:15,125 --> 02:03:18,167
ഒരു തെറ്റ് മറയ്ക്കാൻ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്രൂരതയിൽ ഏർപ്പെട്ടു

2291
02:03:18,167 --> 02:03:20,083
എങ്ങനെ സമാധാനമായി ഉറങ്ങും സഹോദരാ?

2292
02:03:22,333 --> 02:03:22,833
ദുഃഖിതനായ സഹോദരൻ

2293
02:03:26,833 --> 02:03:28,708
നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചിരുന്നു

2294
02:03:28,708 --> 02:03:30,042
നീ എന്നെ ചതിച്ചു സഹോദരാ

2295
02:03:30,625 --> 02:03:34,042
എന്നോടൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം പങ്കിട്ട കരുണയെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

2296
02:03:34,042 --> 02:03:35,583
നിൻ്റെ ഈ മുഖം ദയനീയമാണ് സഹോദരാ

2297
02:03:37,708 --> 02:03:41,250
ഇതെല്ലാം അറിയാതെ ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

2298
02:03:42,167 --> 02:03:43,833
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം ബ്രോ

2299
02:03:44,292 --> 02:03:45,958
ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും

2300
02:03:45,958 --> 02:03:47,125
എല്ലാം അറിഞ്ഞതിനു ശേഷവും

2301
02:03:49,833 --> 02:03:50,458
അത് കഴിഞ്ഞു

2302
02:03:53,125 --> 02:03:53,917
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു

2303
02:03:54,667 --> 02:03:56,833
കാര്യങ്ങൾ എല്ലാത്തരം തെറ്റായ വഴികളിലൂടെയും അവസാനിച്ചു

2304
02:04:01,292 --> 02:04:03,167
കാര്യങ്ങൾ എല്ലാത്തരം തെറ്റായ വഴികളിലൂടെയും കടന്നുപോയി

2305
02:04:37,708 --> 02:04:39,208
ഏയ് ഏയ്

2306
02:04:42,708 --> 02:04:44,917
ഹേയ് നീ എന്താ നോക്കുന്നത്?

2307
02:04:45,750 --> 02:04:48,292
ഹേയ് മാറൂ മനുഷ്യാ !! നീക്കുക !!

2308
02:05:02,958 --> 02:05:04,292
വിണ്ണൂ... വിന്നു

2309
02:05:05,708 --> 02:05:06,208
വിന്നു

2310
02:05:10,958 --> 02:05:11,625
വിന്നു

2311
02:05:12,458 --> 02:05:13,250
വിന്നു

2312
02:05:15,000 --> 02:05:16,125
വിന്നു

2313
02:05:57,208 --> 02:05:58,000
സഹോദരൻ

2314
02:06:01,125 --> 02:06:02,875
ഇതൊക്കെ അറിഞ്ഞിട്ട് പോയാൽ

2315
02:06:03,625 --> 02:06:05,083
ചോക്കാ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്രശ്നമാണ്

2316
02:06:15,083 --> 02:06:16,167
എൻ്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് മരിക്കുക

2317
02:06:26,625 --> 02:06:27,417
സഹോദരൻ

2318
02:06:28,833 --> 02:06:31,083
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കൂ

2319
02:06:32,625 --> 02:06:34,958
പക്ഷേ ആ നിഷ്കളങ്കയായ പെൺകുട്ടിയല്ല ബ്രോ

2320
02:06:35,208 --> 02:06:36,667
നീ തോറ്റവൻ എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കണം !!

2321
02:06:51,083 --> 02:06:52,042
സഹോദരി

2322
02:06:52,042 --> 02:06:53,958
എന്തിനാ ചേച്ചി ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?

2323
02:06:57,542 --> 02:06:58,667
അവസാനം ഇത് ലോഡ് ചെയ്യുക

2324
02:06:59,125 --> 02:06:59,917
സഹോദരി

2325
02:07:00,500 --> 02:07:02,500
സഹോദരി, നിങ്ങൾ വിണ്ണരശിയെക്കുറിച്ചാണ് ചോദിച്ചത്?

2326
02:07:02,500 --> 02:07:03,833
അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

2327
02:07:07,375 --> 02:07:09,417
നിന്നെ വിട്ടുപോകാൻ ഞാൻ വിഷമിച്ചു

2328
02:07:17,375 --> 02:07:18,167
സഹോദരൻ

2329
02:07:18,625 --> 02:07:19,917
ദയവായി ചെയ്യരുത് സഹോദരാ

2330
02:07:20,458 --> 02:07:21,458
സഹോദരൻ

2331
02:07:22,500 --> 02:07:24,875
ദയവായി അവരെ വിട്ടേക്ക് സഹോദരാ

2332
02:07:52,208 --> 02:07:53,042
സമര

2333
02:07:53,292 --> 02:07:55,083
നിനക്ക് സുഖമാണോ ?

2334
02:09:40,167 --> 02:09:41,750
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും മുമ്പ്

2335
02:09:42,417 --> 02:09:44,542
നിൻ്റെ കൺമുന്നിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും

2336
02:09:51,417 --> 02:09:56,792
സഹോദരൻ അവനെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. അവൻ ഒരു പാവം കൊച്ചുകുട്ടിയാണ്

2337
02:10:03,208 --> 02:10:04,083
നിങ്ങൾ !!

2338
02:10:54,542 --> 02:10:55,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സഹോദരാ

2339
02:10:57,917 --> 02:10:59,417
ഞാൻ വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായയായിരുന്നു

2340
02:11:00,833 --> 02:11:02,917
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു അവിശ്വസ്ത മനുഷ്യനാക്കി മാറ്റി സഹോദരാ

2341
02:11:26,333 --> 02:11:27,542
ജീവിതമോ ബന്ധമോ?

2342
02:11:27,875 --> 02:11:29,250
വിശ്വസ്തതയോ നീതിയോ?

2343
02:11:29,250 --> 02:11:32,333
ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്കെല്ലാം ഉത്തരമാണ് ചോക്കൻ്റെ പ്രവൃത്തി

2344
02:11:42,583 --> 02:11:43,417
ഇത് എന്താണ്?

2345
02:11:43,417 --> 02:11:44,667
സാർ എന്ത് ചോദിച്ചാലും

2346
02:11:45,333 --> 02:11:47,417
എൻ്റെ രാജിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ റിപ്പോർട്ട്

2347
02:11:47,667 --> 02:11:49,042
എനിക്ക് ചുറ്റും നടന്ന കാര്യങ്ങൾ

2348
02:11:49,042 --> 02:11:51,208
കുറ്റവാളികളെ കുറിച്ച് ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

2349
02:11:51,542 --> 02:11:53,500
എട്ടാം പേജിൽ താങ്കളുടെ പേരും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് സർ

2350
02:11:53,500 --> 02:11:54,417
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയോടൊപ്പം

2351
02:11:55,000 --> 02:11:56,500
മന്ത്രി വേണമെന്ന് താങ്കൾ സൂചിപ്പിച്ചു

2352
02:11:56,750 --> 02:11:58,792
ആധിയെയും കരുണയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിപ്പോർട്ട്

2353
02:11:59,333 --> 02:12:00,958
അവർ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല സർ

2354
02:12:01,625 --> 02:12:03,417
അതുകൊണ്ട് മന്ത്രിയുടെ പേരും ഞാൻ പറഞ്ഞു

2355
02:12:05,917 --> 02:12:08,500
ഈ റിപ്പോർട്ട് ബുക്കിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഞാൻ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് സർ

2356
02:12:09,500 --> 02:12:11,583
ശരിയായ സമയത്ത് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം

2357
02:12:11,583 --> 02:12:13,167
എന്നെക്കാളും സാറിന് അത് അറിയാം

2358
02:12:14,583 --> 02:12:15,583
ചൊക്കൻ സ്വർണ്ണമാണ്

2359
02:12:15,958 --> 02:12:17,958
ഈ കേസ് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

2360
02:12:18,625 --> 02:12:19,792
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്

2361
02:12:27,000 --> 02:12:30,917
ചോക്കൻ വൃത്തിയായി പുറത്തുവരുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

2362
02:12:31,083 --> 02:12:33,708
ഹേയ് അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നതെന്താണ്?

2363
02:12:33,708 --> 02:12:35,542
സാർ ... നമുക്ക് എങ്ങനെ സാധിക്കും സാർ ?

2364
02:12:35,542 --> 02:12:38,708
അവനെ പൂട്ടിയിട്ട് നിങ്ങൾ നീതി പാലിക്കുമോ?

2365
02:12:38,708 --> 02:12:40,417
ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ മോചിപ്പിക്കുക

2366
02:12:40,417 --> 02:12:42,417
അവൻ്റെ മോചനത്തിൽ നമുക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല

2367
02:12:42,417 --> 02:12:43,208
ശരി സർ

2368
02:13:01,542 --> 02:13:04,500
അവിഹിത വഴികളിലൂടെ എന്തെങ്കിലും സ്വന്തമാക്കാൻ നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

2369
02:13:04,500 --> 02:13:05,625
സാഹചര്യം അല്ലെങ്കിൽ പ്രകൃതി

2370
02:13:05,625 --> 02:13:06,917
ദൈവം അല്ലെങ്കിൽ കർമ്മം

2371
02:13:06,917 --> 02:13:08,708
ഒരു പെർഫെക്റ്റ് ക്ലൈമാക്സ് നമുക്ക് തരും

2372
02:13:08,708 --> 02:13:11,667
കാരണം അത് കഴുകൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് നമ്മെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു